Dell PowerConnect 60 serie Handbuch Zum Einstieg Seite 133

Paso 1 del asistente
Si escribe [Y] aparece la siguiente información:
The system is not setup for SNMP management by default. To
manage the switch using SNMP (required for Dell Network
Manager) you can:
• Setup the initial SNMP version 2 account now.
• Return later and setup the SNMP version 2 account. (For more
information on setting up a SNMP version 2 account, see the
user documentation).
Would you like to setup the SNMP management interface now?
(Y/N)[Y]
( El sistema no está configurado de manera predeterminada para
la gestión SNMP.Para gestionar el conmutador con SNMP
(obligatorio para Dell Network Manager) puede:
• Configurar ahora la cuenta inicial de SNMP versión 2.
• Volver después y configurar la cuenta de SNMP versión 2. (Para
obtener más información sobre la configuración de una cuenta
de SNMP versión 2, consulte la documentación del usuario).
¿Desea configurar ahora la interfaz de gestión SNMP?(S/N [S]) )
1
Escriba [N] para pasar al paso 2 o [Y] para continuar con el asistente para la instalación. Si
escribe [Y] aparece la siguiente información:
To setup the SNMP management account you must specify the
management system IP address and the "community string" or
password that the particular management system uses to access
the switch. The wizard automatically assigns the highest access
level [Privilege Level 15] to this account. You can use Dell
Network Manager or other management interfaces to change this
setting later, and to add additional management system later.
For more information on adding management systems, see the user
documentation.
To add a management station:
Please enter the SNMP community string to be
used:[Dell_NetWork_Manager]
( Para configurar la cuenta de gestión SNMP debe especificar la
dirección IP del sistema de gestión y la "cadena de comunidad"
o contraseña que el sistema de gestión en concreto utiliza para
acceder al conmutador. El asistente asigna automáticamente el
nivel de acceso más alto [Nivel de privilegio 15] a esta
Guía de introducción
131