Dell PowerConnect 60 serie Handbuch Zum Einstieg Seite 118

Welcome to Dell Easy Setup Wizard (Witamy w Kreatorze łatwej
konfiguracji firmy Dell)
The Setup Wizard guides you through the initial switch
configuration, and gets you up and running easily and quickly.
You can also skip the setup wizard, and enter CLI mode to
manually configure the switch if you prefer.
(Kreator konfiguracji poprowadzi Cię przez proces wstępnej
konfiguracji przełącznika oraz umożliwi jego łatwe i szybkie
uruchomienie. Jeśli chcesz, możesz pominąć kreatora i przejść
do trybu CLI, aby ręcznie skonfigurować przełącznik.)
You can exit the Setup Wizard at any time by entering [ctrl+Z].
(Możesz zakończyć kreatora konfiguracji w dowolnej chwili,
naciskając klawisze [ctrl+Z].)
The system will prompt you with a default answer; by pressing
enter, you accept the default. (System będzie wyświetlał
monity z domyślnymi odpowiedziami, które można zatwierdzić,
naciskając klawisz Enter.)
After you configure basic settings using the Setup Wizard, you can
manage the device from the Out-of-band ethernet management
port.
(Po skonfigurowaniu podstawowych ustawień za pomocą Kreatora
konfiguracji możesz zarządzać urządzeniem za pomocą portu Out-
of-band ethernet management.)
Would you like to enter the setup wizard? (Y/N)[Y]
(Czy chcesz przejść do kreatora konfiguracji? (Y/N)[Y])
Po naciśnięciu klawisza [N] (Nie) nastąpi zakończenie pracy Kreatora konfiguracji. Jeżeli
1
odpowiedź nie zostanie udzielona w ciągu 60 sekund, Kreator konfiguracji zostanie
automatycznie zamknięty i zostanie wyświetlony monit konsoli CLI. Po naciśnięciu klawisza [Y]
(Tak) Kreator konfiguracji będzie dostarczał wskazówek przydatnych podczas wstępnej
konfiguracji urządzenia.
UWAGA:
z serwera BootP.
UWAGA:
Etap 1 Kreatora
Po naciśnięciu klawisza [Y] (Tak) zostanie wyświetlona następująca informacja:
The system is not setup for SNMP management by default. To
manage the switch using SNMP (required for Dell Network
Manager) you can:
(System nie jest domyślnie skonfigurowany do zarządzania SNMP.
Aby zarządzać przełącznikiem za pomocą protokołu SNMP (wymagane
przez Menedżera sieci firmy Dell), należy:)
116
Instrukcja uruchomienia
Jeżeli w ciągu 60 sekund nie będzie odpowiedzi i w sieci jest serwer BootP, adres jest pobierany
Kreatora konfiguracji można w dowolnej chwili zakończyć, naciskając klawisze [ctrl+Z].