Herunterladen Diese Seite drucken

Dell PowerConnect J-Serie Schnellstart

Vorschau ausblenden


Dell PowerConnect J-Series J-EX4200 Ethernet Switch Quick Start
To install and configure a Dell PowerConnect J-Series J-EX4200 Ethernet Switch
(regulatory model numbers EX4200-24T, EX4200-24F, and EX4200-48T), you need:
Two mounting brackets and eight mounting screws (provided)
Phillips (+) screwdriver number 2 to remove and tighten screws
Hardware to secure the chassis to the rack (provided)
Jumper cord and cord retainer (provided)
Grounding cable—minimum 14 AWG (2 mm²), minimum 90°C wire—with Panduit
LCD6-14BH-L grounding lug or equivalent attached by a licensed electrician
Two 10-32x.25-in. screws with split washers to secure the grounding lug to the switch
Management host, such as a PC, with an Ethernet port
Ethernet cable (provided)
NOTE: A Virtual Chassis cable and two cable connector retainers are provided, but their
use is not covered here. These instructions are for two-post rack installation only. For
four-post rack or wall installation, Virtual Chassis configuration, and other tasks, see the
PowerConnect J-EX4200 switch documentation at
NOTE: Four-post rack-mount and wall-mount kits are available separately.
Part 1: Install a Power Supply in the Switch (If It Is Not Installed)
1. Remove the power supply from the bag. Take care not to touch power supply
components, pins, leads, or solder connections.
2. Push down on the locking lever on the left front of the power supply until it is in its
lowest position (see the figure in Part 4 for the location of the locking lever). You
might need to loosen the locking lever screw to move the lever.
3. Using both hands, place the power supply in the power supply slot on the rear panel
of the switch and slide it in until it is fully seated.
4. Push the locking lever up to its highest position (this action might pull the power
supply in). Tighten the locking lever screw using the screwdriver.
Part 2: Mount the Switch
1. Place the switch on a flat, stable surface.
2. Attach the mounting brackets to the switch chassis with the eight mounting screws.
3. Make sure the rack is properly secured to the building in its permanent location.
4. Have one person grasp both sides of the switch, lift it, and position it in the rack,
aligning the bracket holes with the holes in the rack.
5. Have a second person install a rack-mount screw—and cage nut and washer if your
rack requires them—in each of the four bracket holes to secure the switch to the rack.
Part 3: Connect the Switch to Earth Ground
1. Connect one end of the grounding cable to a proper earth ground, such as the rack in
which the switch is mounted.
2. Place the grounding lug attached to the grounding cable over the protective earthing
terminal on the left side of the chassis, and secure the lug to the terminal with the
screws and washers.
Part 4: Connect AC Power to the Switch
NOTE: If you are interconnecting multiple switches as a Virtual Chassis, power on only
one switch—the one you will use as the master.
1. Squeeze the two sides of the cord retainer clip, and insert the L-shaped ends of the
wire clip into the holes in the bracket on each side of the AC appliance inlet on the
power supply faceplate.
2. Insert the coupler end of the jumper cord into the AC appliance inlet.
3. Push the cord into the slot in the adjustment nut of the cord retainer. Turn the nut until
it is tight against the base of the coupler and the slot in the nut is turned 90° from the
top of the switch.
Retainer clip
Adjustment nut
4. If the AC power source outlet has a power switch, set it to the OFF (0) position.
5. Insert the jumper cord plug into the power source outlet.
6. Repeat these steps for each AC power supply.
7. If the AC power source outlet has a power switch, set it to the ON (|) position.
NOTE: When you connect power to the switch, the Alarm (ALM) LED lights red (major
alarm) to indicate that the network is disconnected. This behavior is normal. Plugging an
active Ethernet cable into the management (MGMT) port on the switch completes the
network link and turns the ALM LED to amber (minor alarm).
The ALM LED turns off when you create a backup rescue configuration.
adjustment nut.



  Andere Handbücher für Dell PowerConnect J-Serie

  Inhaltszusammenfassung für Dell PowerConnect J-Serie

  • Seite 1 Dell PowerConnect J-Series J-EX4200 Ethernet Switch Quick Start To install and configure a Dell PowerConnect J-Series J-EX4200 Ethernet Switch 1. Place the switch on a flat, stable surface. (regulatory model numbers EX4200-24T, EX4200-24F, and EX4200-48T), you need: 2. Attach the mounting brackets to the switch chassis with the eight mounting screws.
  • Seite 2 Information in this document is subject to change without notice. Trademarks used in this text: Dell™, the DELL™ logo, and PowerConnect™ are trademarks of Dell Inc. Juniper Networks® and Junos® are registered trademarks of Juniper Networks, Inc. in the United States and other countries. All other trademarks, service marks, registered trademarks, or registered service marks are the property of their respective owners. Juniper Networks assumes no responsibility for any inaccuracies in this document.
  • Seite 3 Dell PowerConnect J 系列 J-EX4200 乙太網路交換機快速入門 若要安裝及組態 「Dell PowerConnect J 系列 J-EX4200 乙太網路交換機」 ( 管理型號為 1. 將交換機放置在平坦且穩固的表面上。 EX4200-24T 、 EX4200-24F 與 EX4200-48T),您需要 : 2. 使用 8 個裝載螺絲將裝載托架連接至交換機機箱。 2 個裝載托架和 8 個裝載螺絲 ( 已提供 ) 3. 確保將機架正確固定至其在建築物上的永久位置。 用於鬆開和旋緊螺絲的 2 號十字 (+) 螺絲起子...
  • Seite 4 10. 在 Manage Access 頁面上,可以選擇選項來啟用 Telnet、SSH 與 SNMP 等服務。可 以針對 SNMP 組態讀取社群、位置與聯絡資訊。 本文件中的資訊如有變更,恕不另行通知。 本文中所使用的商標: Dell™、DELL™ 標誌和 PowerConnect™ 為 Dell Inc. 的商標。Juniper Networks® 和 Junos® 為 Juniper Networks, Inc. 在美國與其他國家 / 地區的註冊商標。 所有其他 商標、服務標記、註冊商標或註冊服務標記都屬於其個別擁有者的財產。 Juniper Networks 對本文件中的任何錯誤,不承擔任何責任。 Juniper Networks 保留對本出版物進行變更、修改、轉印或其他修訂而不另行通知的權利。 Juniper Networks 製造或銷售的產品或其中的元件可能涵蓋於下列一或多個由 Juniper Networks 所有或 Juniper Networks 已獲授權的專利: 美國專利號 5,473,599、5,905,725、5,909,440、6,192,051、6,333,650、6,359,479、...
  • Seite 5 Dell PowerConnect J 系列 J-EX4200 以太网交换机快速入门 要安装和配置 Dell PowerConnect J 系列 J-EX4200 以太网交换机 ( 规范型号为 1. 将交换机置于平整、稳定的平面上。 EX4200-24T 、 EX4200-24F 与 EX4200-48T) ,需要 : 2. 使用八个安装螺钉将安装托架安装到交换机机箱。 2 个安装托架和 8 个安装螺钉 (提供) 3. 请确保机架在其固定位置与建筑物牢牢固定。 2 号十字 (+) 螺钉起子,用于卸下和拧紧螺钉 4. 由一个人紧握交换机两侧,将其抬起并放入机架中,并使托架孔与机架孔对齐。 用于将机箱固定在机架上的硬件 (提供)...
  • Seite 6 。 本文档中的信息如有更改,恕不另行通知。 本文中使用的商标:Dell™、 DELL™ 标志和 PowerConnect™ 为 Dell Inc. 的商标。 Juniper Networks® 和 Junos® 为 Juniper Networks, Inc. 在美国与其他国家 / 地区的注册商标。 所有其他商 标、服务标志、注册商标或注册服务标志均属其各自所有者的资产。 Juniper Networks 对本文档中的任何错误不承担任何责任。 Juniper Networks 保留变更、修改、转印或另外修订本出版物而不另行通知的权利。 Juniper Networks 制造 或销售的产品或者相关组件可能受到以下 Juniper Networks 拥有或得到授权的一项或多项专利的保护: 美国专利编号 5,473,599、 5,905,725、 5,909,440、 6,192,051、 6,333,650、 6,359,479、 6,406,312、 6,429,706、 6,459,579、...
  • Seite 7 Commutateur Ethernet Dell PowerConnect J-Series J-EX4200 - Guide de mise en route Pour installer et configurer un commutateur Ethernet Dell PowerConnect J-Series J-EX4200 1. Posez le commutateur sur une surface plane et stable. 2. Fixez les supports de montage au châssis du commutateur à l’aide des huit vis de (numéros de modèle réglementaires EX4200-24T, EX4200-24F et EX4200-48T), vous...
  • Seite 8 Les informations présentées dans ce document sont susceptibles d’être modifiées sans avis préalable. Dans le présent texte, Dell™, le logo DELL™ et PowerConnect™ sont des marques commerciales de Dell Inc. Juniper Networks® et Junos® sont des marques déposées de Juniper Networks, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. Toutes les autres marques commerciales, marques de service, marques déposées ou marques de service déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
  • Seite 9 Dell PowerConnect J-Series J-EX4200 Ethernet-Switch – Schnellstart Zur Installation und Konfiguration eines J-EX4200 Ethernet-Switch der Dell 1. Platzieren Sie den Switch auf einer flachen, stabilen Oberfläche. PowerConnect J-Series (Modellnummern EX4200-24T, EX4200-24F und EX4200-48T) 2. Befestigen Sie die Montagehalterungen mit den acht Schrauben am Switch-Chassis.
  • Seite 10 Änderungen der in diesem Dokument enthaltenen Informationen sind vorbehalten. In diesem Text verwendete Marken: Dell™, the DELL™-Logo und PowerConnect™ sind Marken von Dell Inc. Juniper Networks® und Junos® sind eingetragene Marken von Juniper Networks, Inc. innerhalb und außerhalb der USA und anderer Länder. Alle anderen Marken, Dienstleistungsmarken, eingetragenen Marken oder eingetragenen Dienstleistungsmarken sind Eigentum der entsprechenden Besitzer.
  • Seite 11 Panduan Ringkas Dell PowerConnect J-Series J-EX4200 Ethernet Switch Untuk memasang dan mengonfigurasi Dell PowerConnect J-Series J-EX4200 Ethernet 1. Letakkan switch di permukaan yang rata dan stabil. Switch (nomor model resmi EX4200-24T, EX4200-24F, dan EX4200-48T), Anda 2. Pasang braket dudukan ke sasis switch dengan delapan sekrup penahan.
  • Seite 12 Informasi dalam dokumen ini dapat berubah tanpa pemberitahuan. Merek dagang yang digunakan dalam teks ini: Dell™, logo DELL™ dan PowerConnect™ adalah merek dagang dari Dell Inc. Juniper Networks® and Junos® adalah merek dagang terdaftar dari Juniper Networks, Inc. di Amerika Serikat dan di negara-negara lain. Semua merek dagang, merek layanan, merek dagang terdaftar, atau merek layanan terdaftar lainnya adalah hak cipta dari pemiliknya masing-masing.
  • Seite 13 Dell PowerConnect J シリーズ J-EX4200 イーサネットスイッチ クイック スタート ガイド Dell PowerConnect J シリーズ J-EX4200 イーサネット スイッチ( 規定モデル番号 1. スイッチを平らで安定した面に置きます。 、 、および EX4200-24T EX4200-24F EX4200-48T)を設置し構成するには、次のもの 2. 8 本の取り付けねじを使用して、取り付けブラケットをスイッチ シャーシに取り付 が必要です。 けます。 取り付けブラケット 2 個、取り付けねじ 8 本(付属) 3. ラックがその恒久場所で建物に固定されていることを確認します。 ねじの取り外しと締め付け用のプラス(+)ねじ回し 2 号...
  • Seite 14 Dell Inc. へのお問い合わせ テクニカル サポートについては http://www.support.dell.com を参照してください。 本書の内容は予告無く変更することがあります。 本書で使用される商標 : Dell™、DELL™、PowerConnect™ ロゴマークは、Dell Inc. の商標です。Juniper Networks® 、Junos® は、米国およびその他諸国の Juniper Networks, Inc. の登録商標です。 文書に掲載されているその他の商標、登録商標はすべて各所有者に帰属します。 Juniper Networks は、本文書内の誤りに関する責任を一切負いません。 Juniper Networks は事前に通告することなく、本出版物を変 更、修正、移譲する権利、あるいはその他の形態で改訂する権利を有します。 Juniper Networks が製造または販売した製品、または同製品の構成部品には、Juniper Networks が所有する、または同社にライセンス供与された以下の 特許が 1 つ以上適用されている場合があります。 米国特許番号 5,473,599、5,905,725、5,909,440、6,192,051、6,333,650、6,359,479、6,406,312、6,429,706、6,459,579、6,493,347、6,538,518、6,538,899、6,552,918、 6,567,902、6,578,186、および 6,590,785。...
  • Seite 15 Dell PowerConnect J- 시리즈 J-EX4200 이더넷 스위치 퀵 스타트 Dell PowerConnect J- 시리즈 J-EX4200 이더넷 스위치 ( 정식 모델 번호 EX4200-24T, 1. 평평하고 안정적인 표면에 스위치를 놓습니다 . EX4200-24F, EX4200-48T) 를 설치하고 구성하려면 아래 준비물이 필요합니다 . 2. 장착 브래킷을 장착 나사 8 개를 이용해 스위치 섀시에 부착합니다 .
  • Seite 16 이 문서의 정보는 사전 고지 없이 변경될 수 있습니다 . 이 텍스트에 사용된 상표 : Dell™, DELL™ 로고 및 PowerConnect™ 는 Dell Inc. 의 상표입니다 . Juniper Networks® 및 Junos ® 는 미국 및 기타 국가에서 Juniper Networks, Inc. 의...
  • Seite 17 Guia de Início Rápido do Switch Ethernet Dell PowerConnect J-Series J-EX4200 Para instalar e configurar o switch Ethernet Dell PowerConnect J-Series J-EX4200 1. Coloque o switch sobre uma superfície plana e estável. (números dos modelos regulamentares EX4200-24T, EX4200-24F e EX4200-48T) é...
  • Seite 18 As informações deste documento estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Marcas comerciais usadas neste texto: Dell™, o logotipo DELL™ e PowerConnect™ são marcas comerciais da Dell Inc. Juniper Networks® e Junos® são marcas registradas da Juniper Networks, Inc. nos Estados Unidos e em outros países. As demais marcas comerciais, marcas de serviço, marcas comerciais registradas ou marcas de serviço registradas são de propriedade de seus respectivos titulares.
  • Seite 19 Para instalar y configurar un conmutador de Ethernet PowerConnect J-EX4200 de la 1. Coloque el conmutador en una superficie plana y estable. serie J de Dell (Números de modelos normativos EX4200-24T, EX4200-24F y 2. Conecte los soportes de montaje al chasis del conmutador con los ocho tornillos de EX4200-48T), usted necesita: montaje.
  • Seite 20 La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las marcas comerciales que aparecen en este texto: Dell™, el logotipo de DELL™ y PowerConnect™ son marcas comerciales de Dell Inc. Juniper Networks® y Junos® son marcas comerciales registradas de Juniper Networks, Inc. en los Estados Unidos y en otros países. Todas las otras marcas comerciales, marcas de servicio, marcas comerciales registradas o marcas de servicio registradas son propiedad de sus respectivos dueños.
  • Seite 21 Dell PowerConnect J-Series J-EX4200 Ethernet Anahtarı Hızlı Başlangıç Bir Dell PowerConnect J-Series J-EX4200 Ethernet Anahtarını (model denetim 1. Anahtarı düz, sağlam bir zemin üzerine koyun. numaraları EX4200-24T, EX4200-24F ve EX4200-48T) yerine takıp yapılandırmak için 2. Tutturma köşebentlerini anahtar kasasına sekiz tutturma vidasıyla vidalayın.
  • Seite 22 Bu belgedeki bilgiler haber verilmeksizin değiştirilebilir. Bu metinde kullanılan ticari markalar: Dell™, DELL™ logosu ve PowerConnect™, Dell Inc. şirketinin markalarıdır. Juniper Networks® ve Junos®, Juniper Networks, Inc. şirketinin Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerdeki tescilli markalarıdır. Bütün diğer markalar, hizmet markaları, tescilli markalar veya tescilli hizmet markaları kendi sahiplerinin mülkiyetindedir. Juniper Networks, bu belgedeki herhangi bir yanlışlıktan dolayı...
  • Seite 23 Dell PowerConnect J-Series J-EX4200 Ethernet ‫מדריך מקוצר למתג‬ .‫הצב את המתג על משטח ישר ויציב‬ ‫ (מספרי דגם‬Dell PowerConnect J-Series J-EX4200 ‫כדי להתקין ולהגדיר את תצורת מתג האתרנט‬ :‫), עליך להצטייד ב‬EX4200-48T-‫ ו‬EX4200-24F , EX4200-24T ‫מסדיר‬ .‫חבר את תושבות ההתקנה לגוף המתג באמצעות שמונת בורגי ההתקנה‬...
  • Seite 24 .‫הקשר‬ Juniper Networks, Inc. ‫ הם סמלים מסחריים רשומים של חברת‬Junos® -‫ ו‬Juniper Networks® .Dell Inc. ‫ הם סמלים מסחריים של חברת‬PowerConnect™ -‫ ו‬DELL™ ‫ , הסמל‬Dell™ :‫המידע שבמסמך זה כפוף לשינויים ללא הודעה מוקדמת. סימנים מסחריים שבמלל זה‬ ‫ שומרת‬Juniper Networks ‫ לא תישא בכל אחריות לאי-דיוקים במסמך זה. חברת‬Juniper Networks ‫בארצות הברית ובמדינות אחרות. כל הסמלים המסחריים האחרים, סמלי השירות, סמלים מסחריים רשומים או סמלי שירות רשומים שייכים לבעליהם המתאימים. חברת‬...