Werbung
P R E S E R V I N G S T Y L U S L I F E
1. Follow turntable or tone arm i n s t r u c t ~ o n s when adjusting antiskat-
i n g force i n tone arm suspension system.
2. Do not handle tone arm while i t i s i n operation slnce this may
cause arm t o sweep across record.
3. I f necessary t o manually place tone arm i n record groove while
turntable
I S
rotating,
release arm as Dynamic Stabilizer sets down
o n record or as stylus engages record groove.
4. Correct Improper setdown adjustment or malfunction of turntable
c h a n g ~ n g mechanism t o prevent stylus from striking edge of
turntable or record. Do n o t stack more records than turntable
manufacturer recommends.
5. Take care to properly Insert stylus Into cartridge assembly and
c a r t r ~ d g e and shell assembly i n t o tone arm receptacle.
6. Use proper vertlcal t r a c k ~ n g force settlng for each cartridge.
7. Do not use damaged records.
8. When dustlng turntable, protect stylus with Dynamic Stabilizer
locked In "guard" position.
S P E C I A L N O T E
To malntaln the orlginal performance standards of your c a r t r ~ d g e
b e certain that any replacement stylus you buy bears the following
c e r t ~ f ~ c a t ~ o n
o n the package: " T h ~ s Stereo Dynetic@ stylus i s pre-
c l s l o n manufactured
by Shure Brothers Inc."
AVOID INFERIOR
IMITATIONS. THEY WILL SERIOUSLY DEGRADE THE PERFORM-
ANCE OF YOUR CARTRIDGE. ALL GENUINE "DYNETIC@" STYLI
ARE MANUFACTURED B Y SHURE BROTHERS INC. LOOK FOR THE
NAME SHURE ON THE STYLUS GRIP. F o r m o r e i n f o r m a t i o n o n
y o u r Shure,:tylus,
w r i t e f o r b o o k l e t : "A V i s i t t o t h e S m a l l W o r l d
o f a S t y l u s .
O i M O N T A G E E T M O N T A G E OE L A P O I N T E
Important: toujours retlrer la pointe avant d ' e t a b l i r les raccordements
ou de monter l a cellule. Le stabilisateur dynamique de l a cellule
dolt toujours se trouver e n position de
protection
( v o ~ r figure 1).
V e ~ l l e z a c e que les doigts ne glissent pas et n'endommagent pas l a
pointe ou la tige de la pointe.
M O N T A G E E T F O N C T I O N N E M E N T
IMPORTANT: Placez l e s t a b i l ~ s a t e u r dynamique en p o s i t ~ o n de "pro-
t e c t ~ o n " pour retlrer et remplacer I'equipage mobile. Prenez soin
que vos d o ~ g t s ne g l ~ s s e n t pas et n'endommagent pas l a pointe de
lecture o u l a tlge porte-polnte. Protegez la pointe e n rabattant l e
s t a b ! l ~ s a t e u r dynamique avant de fixer l a c o q u ~ l l e integree au bras
de lecture. Utilisez l a pointe de substitution pour regler l e depas-
sement.
R e g l a g e d u d e p a s s e m e n t
La pointe de substitution etant e n place dans l e c o r p s de l a cellule,
utilisez l a c l e speciale hexagonale pour desserrer la vis au-dessus
de l a c o q u i l l e lntegree. Utlllsez l e rapporteur d'alignement fourni
avec l a table o u l e bras de lecture (ou l e g a b a r i t - f o u r n i avec la
M97HE-AH) pour regler le depassement de la polnte a l a distance
correcte. Remplacez l a pointe d e substitution par l a pointe de l e c -
ture d ' o r ~ g ~ n e .
R e g l a g e d e l a f o r c e d ' a p p u i e t d e I ' a n t i s k a t i n g
Replacer l a pointe dans l a cellule. Se reporter aux instructions
donnees par le f a b r ~ c a n t du bras de lecture pour l a p o s i t ~ o n de la
c e l l u l e et de la pointe de lecture et pour I'equilibrage du bras de
lecture. La m e ~ l l e u r e posltlon de lecture est trouvee lorsque l e b o r d
~ n f e r ~ e u r du bloc de montage est parallele au d ~ s q u e .
Werbung
