Seite 1
WILDSKA ZERO / 1 USER’S MANUAL ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS POLSKI NEDERLANDS ČEŠTINA SLOVENČINA ΕΛΛΗΝΙΚΑ NORSK SUOMI SVENSKA DANSK LIETUVIŲ WWW.NGS.EU...
Seite 26
GEBRUIKERSHANDLEIDING STEUERTASTEN BESCHREIBUNG DER OBERSEITE USB-Eingang Mikrofoneingang / Gitarreneingang SD-Karten-Eingang Mikrofonlautstärke Regelt die Mikrofonlautstärke in allen Modi von CV00 bis CV16. Im TWS-Modus ist diese Funktion nicht verfügbar. Lautstärke +/– Regelt die Lautstärke in allen Modi von VL00 bis VL32 Höhen +/–...
Seite 27
DEUTSCH Wiedergabe/Pause BESCHREIBUNG DER RÜCKWAND Im USB / SD Modus ist diese Taste Play/Pause ENERGIEVERSORGUNG Kurzer Druck im BT-Modus: Wiedergabe/Pause Akku / Ausgeschaltet / AC Langer Druck (5 Sekunden): Verbinden/Trennen im LICHT-SCHALTER TWS-Modus Licht ein-/ausschalten Im AUX-IN-Modus hat diese Taste keine Funktion AC In Modus Für den Anschluss des AC-Kabels zur...
GEBRUIKERSHANDLEIDING VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG Einlegen der Batterien Entfernen Sie die Batterieabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung wie gezeigt, und legen Sie 2 AAA-Batterien richtig herum ein. Stumm Drücken Sie diese Taste, Ton aus. Erneut drücken, Ton ein Zurück Drücken Sie im USB-/SD-/Bluetooth-Modus kurz auf die Taste, um zur vorherigen Tonquelle zu gelangen.
Seite 29
DEUTSCH STIMME Drücken Sie in einem beliebigen Modus die Taste “REC”, Sound-Effekt-Taste, die die Stimme hervorheben kann um den Ton mit angeschlossenem Mikrofon aufzunehmen WIEDERHOLEN und auf den USB-Stick/die SD-Karte aufzunehmen Eins wiederholen, alle wiederholen (nur im USB-/ LICHT SD-Modus) REC PLAY Die Farbe wechselt automatisch von rot, grün, blau, violett und vierfarbig.
Seite 30
B. Schalten Sie jetzt die Bluetooth Funktion Ihres Handys ein. Dateien von anderen Multimedia Quellen wie der PC, ein Handy, ein MP3 oder MP4 Spieler, etc. wiedergeben kann. C. “NGS WILDSKA” suchen und wählen um die Übereinstimmung durchzuführen (zum ersten Mal Anmerkung: Im AUX IN-Modus funktioniert das Vor- und oder um ein neues Gerät anzuschliessen).
„EIN“ und auf dem Sekundärbildschirm „PAUSE“ angezeigt. gesteckt wird, erstellt das System automatisch einen Ordner namens RECORD, um aufgezeichnete Dateien zu speichern C. Suchen Sie in Ihrem Mobilgerät das Gerät „NGS WILDSKA“ (FAT32 USB-Dateisystem wird nicht unterstützt). und verbinden Sie es.
LED-Bildschirm LED-Leuchten AUX-Ausgang Eingangsspannung: AC 100 V - 240 V 50/60 Hz Frequenzbereich: 20 Hz ~ 20 kHz AKKU AUFLADEN WILDSKA1 WILDSKA ZERO Ausgangsleistung (Peak power): 300 W 120W 1. Verbinden Sie das Stromkabel mit dem Lautsprecher Woofer-Umfang: 2 x 8 ”...
INSTRUZIONI D’USO TASTI DI CONTROLLO DESCRIZIONE DEL PANNELLO SUPERIORE Ingresso USB Ingresso del microfono / Ingresso chitarra Ingresso scheda SD Volume del microfono Controlla il volume del microfono in tutte le modalità, da CV00 a CV16. Nella modalità TWS questa funzione non è disponibile.
Seite 39
RECORD per salvare i file registrati (è C. Cerca nel tuo dispositivo mobile il dispositivo “NGS supportato il sistema FAT32 USB). WILDSKA” e selezionalo per abbinarlo. 4. Quando si è pronti per registrare, premere il pulsante REC per passare alla modalità...
Seite 58
GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENINGSTOETSEN BESCHRIJVING VAN HET BOVENPANEEL USB-ingang Microfooningang / Gitaaraansluiting SD-kaartingang Microfoonvolume Regel het microfoonvolume in alle modi, van CV00 tot CV16. In de TWS-modus is deze functie niet beschikbaar Volume +/– Regel het volume in alle modi, van VL00 tot VL32 Hoge tonen +/–...