Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Samsung MX-T70 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Samsung Anleitungen
  4. Soundanlage
  5. MX-T70
  6. Bedienungsanleitung

Samsung MX-T70 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MX-T70:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

FULL MANUAL
MX-T70
Imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at www.samsung.com/register

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Samsung MX-T70

Inhaltszusammenfassung für Samsung MX-T70

  • Seite 1 FULL MANUAL MX-T70 Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register...

  • Seite 2: Safety Information

    BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY Refer to the table below for an explanation of INSERT. symbols which may be on your Samsung product. • This apparatus shall always be connected to a AC outlet with a protective grounding connection.
  • Seite 3 You can access the FULL MANUAL on cold temperatures. If transporting the unit Samsung’s on-line customer support centre by during the winter, wait approximately scanning the QR code. To see the manual on...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    CONTENTS Checking the Components Inserting Batteries before using the Remote Control (AAA batteries X 2) ------------------------- Product Overview Top Panel of the Party Audio ------------------------- Rear Panel of the Party Audio ------------------------- Connecting the Party Audio Connecting Electrical Power ------------------------- How to use Audio Group ------------------------- Connecting an External Device...
  • Seite 5 Using the Samsung Giga Party Audio app Install Samsung Giga Party Audio App ------------------------- Launching the Samsung Giga Party Audio App ------------------------- Troubleshooting Licence Open Source Licence Notice Important Notes About Service Specifications and Guide Specifications ------------------------- ENG - v...

  • Seite 6: Checking The Components

    • For more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product. (Label: Rear of the Party Audio Main Unit) • To purchase additional components or optional cables, contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Care.

  • Seite 7: Product Overview

    02 PRODUCT OVERVIEW Top Panel of the Party Audio BASS Remote When operating the Party Audio system, please aim the front of the remote control at Sensor the remote sensor. Display Displays operating messages or current status of the Party Audio system. Window Power Turns the Party Audio on and off.

  • Seite 8: Rear Panel Of The Party Audio

    Press the (Volume down) button to lower the volume. Volume down Press and hold the (Volume down) button to quickly lower the volume. Press the (Volume up) button to raise the volume. Volume up Press and hold the (Volume up) button to quickly raise the volume. Press the BASS button to use the powerful bass sound.
  • Seite 9 You can give an echo effect to the sound from a connected microphone (MIC1) by adjusting the ECHO1 knob. ECHO1 If you turn clockwise, the echo effect goes up, and if you turn counter-clockwise, the echo effect goes down. Use the VOL1 knob to adjust the volume of a connected microphone (MIC1). VOL1 If you turn clockwise, the volume goes up, and if you turn counter-clockwise, the volume goes down.

  • Seite 10: Connecting The Party Audio

    03 CONNECTING THE PARTY AUDIO Connecting Electrical Power Use the power cord to connect the Party Audio to an electrical outlet in the following order: Connect the power cord to the Party Audio and then to a wall socket. See the illustrations below. •...

  • Seite 11: How To Use Audio Group

    How to use Audio Group You can connect multiple audio systems in a group to create a party environment and produce higher sound output. Set one Party Audio as the host and any music played on it will be shared among any other Party Audio systems in the Audio group.
  • Seite 12 Connecting the wireless Group Play mode You can connect up to ten Party Audio systems with the wireless Group Play function. GROUP PLAY GROUP PLAY GROUP PLAY Slave 1 Slave 2 Host 1. Press the GROUP PLAY button on the Host Party Audio system. The “HOST” message appears on the display of the host Party Audio and the LED blinks on the GROUP PLAY button.

  • Seite 13: Led Indications

    • All slave units must be connected one by one. For example, after Host is connected, press GROUP PLAY button on slave 1 to connect, and after slave 1 is connected, you should connect slave 2 and slave 3 one by one sequentially. •...
  • Seite 14 Using the Stereo Group mode You can enjoy stereo sound by connecting two Party Audio systems. ADD STEREO ADD STEREO Left Party Audio Right Party Audio (Master) (Slave) 1. Press the ADD STEREO button on the left Party Audio system. The “ADD STEREO” message appears on the display and the LED blinks on the ADD STEREO button.
  • Seite 15 • While in Stereo Group mode, currently connected Bluetooth devices are disconnected and Bluetooth connection is disabled. • If you select any source other than BT or power cycle the master Party Audio, the Stereo Group mode is disconnected. • This product does not support aptX audio stream with Wireless Group Play mode. •...

  • Seite 16: Connecting An External Device

    04 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE Connect to an external device via a wired or wireless network to play the external device’s sound through the Party Audio. Connecting using an Analogue Audio (AUX) Cable BD / DVD player / Set-top box / Game console Rear of the Party Audio - AUDIO -...

  • Seite 17: Connecting A Mobile Device Via Bluetooth

    3. Play music files from the device connected via Bluetooth through the Party Audio. If the device fails to connect • If a previously connected Party Audio listing (e.g. “[AV] Samsung Party T70”) appears in the list, delete it. • Then repeat steps 1 and 2.
  • Seite 18 Bluetooth Multi connection The Party Audio can be connected to 2 Bluetooth devices at the same time. Bluetooth device 1 Bluetooth device 2 1. Connect the Party Audio to up to two Bluetooth devices. (See page 13) 2. If you attempt to connect a 3rd Bluetooth device, the 1st and 2nd devices will disconnect. 3.

  • Seite 19: Using Bluetooth Power On

    • Bluetooth Multi connection may not be supported depending on the connected device’s specifications. • Removable/detachable Bluetooth devices (Ex:Dongle etc..) ,windows phone, laptops, TV, etc. do not support Bluetooth Multi connection. • After Bluetooth Multi connection pairing, there may be a slight delay before music starts playing depending on the Bluetooth devices.

  • Seite 20: Connecting A Usb Storage Device

    05 CONNECTING A USB STORAGE DEVICE You can play music files located on USB storage devices through the Party Audio. Rear of the Party Audio USB2 USB1 (5V 2.1A) (5V 0.5A) USB storage device (not supplied) 1. Connect a USB storage device to the USB1 or USB2 jacks on your Party Audio. 2.

  • Seite 21: Supported Audio Formats

    USB1 or USB2 port on your Party Audio. For more information about how to download update files, go to the Samsung Electronics website at www.samsung.com/us/support/. Then, enter or select the model number of your Party Audio, select the Software & Apps option, and then Downloads.

  • Seite 22: Using The Remote Control

    06 USING THE REMOTE CONTROL How to Use the Remote Control Turn the Party Audio on and off. LIGHT LIGHT Power Press the (LIGHT) button to turn the PAIRING PAIRING TEMPO TEMPO Lighting Mode on. SOUND MODE SOUND LIGHT Press the button repeatedly to cycle through MODE LIGHT the available light modes: AMBIENT, PARTY,...
  • Seite 23 LIGHT PAIRING Press the TEMPO + or TEMPO - buttons to change the tempo of the music up or down. TEMPO PAIRING SOUND • This function only works in the USB1 and USB2 mode. MODE TEMPO LIGHT LIGHT SOUND MODE TEMPO +, - EFFECT EFFECT...

  • Seite 24: How To Use Sound Mode

    Press the (Repeat) button to use the Repeat function in “USB1”and “USB2” mode. Press the button repeatedly to cycle through the available repeat functions: ONE, FOLDER, ALL, RANDOM or OFF. Repeat BASS Press the BASS button to use the powerful bass sound. BASS Press it again to return to the normal sound.
  • Seite 25 Install Samsung Giga Party Audio App To control this product with your Smart Device and the Samsung Giga Party Audio app, download the Samsung Giga Party Audio App from the Google Play Store or Apple App Store, and install it on your Smart Device.
  • Seite 26 08 TROUBLESHOOTING Before seeking assistance, check the following. It cannot make a Bluetooth connection. The unit will not turn on. Is the system connected to another system in Is the power cord plugged into the outlet? wireless Group Play mode or Stereo Group ;...

  • Seite 27: Open Source Licence Notice

    Bluetooth where the user manual has not been read). SIG, Inc. and any use of such marks by Samsung (b) you bring the unit to a repair centre and Electronics Co., Ltd. is under license. Other there is no defect with the product (i.e.

  • Seite 28: Specifications And Guide

    Press and hold the BASS button for more than Port deactivation method 5 seconds to turn off Bluetooth Power function. NOTES • Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. • Weight and dimensions are approximate. ENG - 24...
  • Seite 29 • Hereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.samsung.com go to Support > Search Product Support and enter the model name.

  • Seite 30: Sicherheitsinformationen

    In der nachstehenden Tabelle finden Sie eine DES STECKERS AN DEM BREITEN Erklärung zu Symbolen, die sich möglicherweise STECKPLATZ AUS, UND STECKEN SIE DEN auf Ihrem Samsung-Produkt befinden. STECKER VOLL EIN. • Dieses Gerät darf nur an eine Netzsteckdose ACHTUNG mit Schutzerdung angeschlossen werden.
  • Seite 31 Trennen Sie das Netzkabel bei Sie können auf die VOLLSTÄNDIGES HANDBUCH im Online-Kundendienstcenter Fehlfunktionen des Geräts von der von Samsung durch Scannen des QR-Codes Stromversorgung. Ihr Produkt ist nicht für zugreifen. Um die Gebrauchsanweisung auf den gewerblichen Einsatz vorgesehen.
  • Seite 32 INHALT Überprüfung der komponenten Das Einfügen von Batterien vor der Verwendung der Fernbedienung (AAA Batterien X 2) ------------------------- Produktübersicht Oberes Bedienfeld des Party Audio ------------------------- Rückseite des Party Audio ------------------------- Party Audio verbinden Elektrische Energie anschließen ------------------------- Wie wird Audiogruppe verwendet ------------------------- Anschluss eines externen geräts Anschluss über ein analoges Audio (AUX) - Kabel...
  • Seite 33 Mit der Samsung Giga Party Audio-App Installieren Sie die Samsung Giga Party Audio-App ------------------------- Starten die Samsung Giga Party Audio-App ------------------------- Fehlerbehebung Lizenz Bekanntmachung zu Open Source Lizenzen Wichtige Hinweise zum Kundendienst Spezifikationen Und leitfaden Spezifikation ------------------------- DEU - v...

  • Seite 34: Überprüfung Der Komponenten

    • Weitere Informationen zur Stromversorgung und zum Stromverbrauch finden Sie auf dem Etikett, das dem Produkt beigefügt ist. (Etikett: Auf der Rückseite der Party Audio Haupteinheit) • Um zusätzliche Komponenten oder optionale Kabel zu kaufen, wenden Sie sich an ein Samsung Service Center oder den Samsung Kundendienst.

  • Seite 35: Produktübersicht

    02 PRODUKTÜBERSICHT Oberes Bedienfeld des Party Audio BASS Wenn Sie das Party Audio System bedienen, richten Sie bitte die Vorderseite Fernbedienungssensor der Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor. Zeigt Bedienungsmeldungen oder den aktuellen Status des Party Audio Anzeigefenster Systems an. Stromversorgung Schaltet den Party Audio ein und aus. Drücken Sie die Taste (Licht), um den Lichtmodus einzuschalten.

  • Seite 36: Rückseite Des Party Audio

    Drücken Sie die Taste (Lautstärke verringern), um die Lautstärke zu Lautstärke verringern verringern. Drücken und halten Sie die Taste (Lautstärke verringern), um die Lautstärke schnell zu verringern. Drücken Sie die Taste (Lautstärke erhöhen), um die Lautstärke zu Lautstärke erhöhen erhöhen. Drücken und halten Sie die Taste (Lautstärke erhöhen), um die Lautstärke schnell zu erhöhen.
  • Seite 37 Sie können dem Klang eines angeschlossenen Mikrofons (MIC1) einen Echo-Effekt verleihen, indem Sie den ECHO1-Regler drehen. ECHO1 Wenn Sie im Uhrzeigersinn drehen, erhöht sich der Echoeffekt, und wenn Sie gegen den Uhrzeigersinn drehen, sinkt der Echoeffekt. Verwenden Sie den VOL1-Knopf an der Haupteinheit, um die Lautstärke des Mikrofons (MIC1) einzustellen.

  • Seite 38: Party Audio Verbinden

    03 PARTY AUDIO VERBINDEN Elektrische Energie anschließen Verwenden Sie das Netzkabel, um das Party Audio an eine Steckdose anzuschließen, in folgender Reihenfolge: Schließen Sie das Netzkabel am Party Audio und dann an einer Steckdose an. Siehe die Abbildungen unten. • Weitere Informationen über die benötigte elektrische Leistung und den Stromverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Produkt.

  • Seite 39: Wie Wird Audiogruppe Verwendet

    Wie wird Audiogruppe verwendet Sie können mehrere Audiosysteme in einer Gruppe verbinden, um eine Partyumgebung zu erstellen und eine höhere Klangausgabe zu erzeugen. Wenn Sie ein Party Audio-Gerät als Host festlegen, wird jede Musik, die darauf abgespielt wird, von allen anderen Party Audio-Systemen in der Audio-Gruppe geteilt.

  • Seite 40: Anschluss Des Drahtlosen Group Play Modus

    Anschluss des drahtlosen Group Play modus Sie können bis zu zehn Party Audio-Systeme durch die drahtlose Group Play funktion verbinden. GROUP PLAY GROUP PLAY GROUP PLAY Slave 1 Slave 2 Host 1. Drücken Sie die Taste GROUP PLAY auf dem Host-Party Audio-System. Die Meldung “HOST” erscheint auf der Anzeige des Host Party Audio und die LED blinkt auf der GROUP PLAY-Taste.

  • Seite 41: Led-Anzeigen

    • Alle Slave-Geräte müssen nacheinander verbunden werden. Nachdem der Host verbunden ist, drücken Sie beispielsweise die GROUP PLAY-Taste am Slave 1, um eine Verbindung herzustellen, und nachdem Slave 1 verbunden ist, sollten Slave 2 und Slave 3 nacheinander verbunden werden. •...

  • Seite 42: Verwendung Des Stereo Gruppenmodus

    Verwendung des Stereo Gruppenmodus Sie können den Stereoklang genießen, indem Sie zwei Party Audio Systeme anschließen. ADD STEREO ADD STEREO Linkes Party Audio Rechtes Party Audio (Master) (Slave) 1. Drücken Sie die Taste ADD STEREO auf dem linken Party Audio System. Die Meldung “ADD STEREO”...
  • Seite 43 • Während des Stereo-Gruppenmodus werden die aktuell verbundenen Bluetooth-Geräte getrennt und die Bluetooth-Verbindung deaktiviert. • Wenn Sie eine andere Quelle als BT auswählen oder das Master-Party Audio-Gerät aus- und wieder einschalten, wird der Stereo-Gruppenmodus getrennt. • Dieses Produkt unterstützt keinen aptX-Audiostream mit drahtlosem Group Play-Modus. •...

  • Seite 44: Anschluss Eines Externen Geräts

    04 ANSCHLUSS EINES EXTERNEN GERÄTS Verbinden Sie sich über ein kabelgebundenes oder drahtloses Netzwerk mit einem externen Gerät, um den Klang des externen Geräts über das Party Audio abzuspielen. Anschluss über ein analoges Audio (AUX) - Kabel BD / DVD-Player / Set-Top-Box / Spielkonsole Rückseite des Party Audio - AUDIO -...

  • Seite 45: Anschluss Eines Mobilen Geräts Über Bluetooth

    3. Spielen Sie Musikdateien vom Gerät, das über Bluetooth mit dem Party Audio verbunden ist ab. Wenn das Gerät nicht angeschlossen wird • Wenn eine zuvor verbundene Party Audio Auflistung (z. B. “[AV] Samsung Party T70”) in der Liste erscheint, löschen Sie diese.

  • Seite 46: Bluetooth-Multiverbindung

    Bluetooth-Multiverbindung Das Party Audio kann gleichzeitig mit 2 Bluetooth-Geräten verbunden werden. Bluetooth-Gerät 1 Bluetooth-Gerät 2 1. Verbinden Sie das Party Audio-Gerät mit bis zu zwei Bluetooth-Geräten. (Siehe Seite 13) 2. Wenn Sie versuchen, ein drittes Bluetooth-Gerät zu verbinden, werden das erste und zweite Gerät getrennt.
  • Seite 47 • Eine Bluetooth-Multi-Verbindung kann je nach den Spezifikationen des angeschlossenen Geräts nicht unterstützt werden. • Abnehmbare/abtrennbare Bluetooth-Geräte (z. B: Dongle etc..) Windows-Telefone, Laptops, Fernseher usw. unterstützen keine Bluetooth-Multi-Verbindung. • Nach der Kopplung einer Bluetooth-Multi-Verbindung kann es je nach Bluetooth-Gerät zu einer leichten Verzögerung kommen, bevor die Musikwiedergabe beginnt.

  • Seite 48: Anschluss Eines Usb-Speichergeräts

    05 ANSCHLUSS EINES USB-SPEICHERGERÄTS Sie können Musikdateien auf USB-Speichergeräten über das Party Audio abspielen. Rückseite des Party Audio USB1 USB2 (5V 2.1A) (5V 0.5A) ODER USB-Speichergerät (nicht im Lieferumfang enthalten) 1. Schließen Sie ein USB-Speichergerät an die USB1-oder USB2-Buchsen Ihres Party Audios an. 2.

  • Seite 49: Softwareupdate

    • AAC-Dateien unterstützen nur das native ADTS-Format. Softwareupdate Samsung kann in Zukunft Updates für die System-Firmware des Party Audio anbieten. Wenn ein Update angeboten wird, können Sie die Firmware aktualisieren, indem Sie ein USB-Gerät mit dem darauf gespeicherten Firmware-Update an den USB1- oder USB2-Anschluss Ihres Party Audios anschließen.

  • Seite 50: Mit Der Fernbedienung

    06 MIT DER FERNBEDIENUNG Wie wird die Fernbedienung verwendet Schaltet den Party Audio ein und aus. LIGHT LIGHT Stromversorgung PAIRING Drücken Sie die Taste (LIGHT) , um den PAIRING TEMPO TEMPO SOUND Beleuchtungsmodus einzuschalten. MODE SOUND LIGHT MODE Bei jedem Tastendruck wird ein Lichtmodus LIGHT EFFECT EFFECT...
  • Seite 51 LIGHT PAIRING Drücken Sie die Taste TEMPO + oder TEMPO -, um das Tempo der Musik zu erhöhen TEMPO PAIRING SOUND oder zu senken. MODE TEMPO LIGHT LIGHT • Diese Funktion funktioniert nur im Modus USB1 und USB2. SOUND MODE TEMPO +, - EFFECT EFFECT...

  • Seite 52: Wie Wird Der Klangmodus Verwendet

    Drücken Sie die Taste (Wiederholen), um die Wiederholfunktion im Modus "USB1"und "USB2" zu verwenden. Bei jedem Tastendruck können Sie aus folgenden Wiederholungsfunktionen wählen: ONE, Wiederholen FOLDER, ALL, RANDOM oder OFF. BASS Drücken Sie die BASS-Taste, um den vollen Bass-Sound zu verwenden. BASS Drücken Sie sie erneut, um zum normalen Klang zurückzukehren.

  • Seite 53: Mit Der Samsung Giga Party Audio-App

    Installieren Sie die Samsung Giga Party Audio-App Um dieses Produkt mit Ihrem Smart Gerät und der Samsung Giga Party Audio App zu steuern, laden Sie die Samsung Giga Party Audio App aus dem Google Play Store oder dem Apple App Store herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Smart Gerät.

  • Seite 54: Fehlerbehebung

    08 FEHLERBEHEBUNG Bevor Sie Hilfe suchen, überprüfen Sie Folgendes. Das Gerät schaltet sich nicht ein. Es kann keine Bluetooth-Verbindung hergestellt werden. Ist das Netzkabel in die Steckdose gesteckt? ; Schließen Sie den Netzstecker an die Ist das System mit einem anderen System im Steckdose an.

  • Seite 55: Lizenz

    Gerät kein Defekt vorliegt registered trademarks owned by the Bluetooth (z. B. weil Sie diese Bedienungsanleitung SIG, Inc. and any use of such marks by Samsung nicht gelesen haben). Electronics Co., Ltd. is under license. Other trademarks and trade names are those of their (b) Sie das Gerät in einer Reparaturwerkstatt...

  • Seite 56: Spezifikationen Und Leitfaden

    Halten Sie die Taste BASS für mindestens Bluetooth 5 Sekunden gedrückt, um die Bluetooth Ein- Anschlussdeaktivierungsmethode Funktion auszuschalten. HINWEISE • Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht vor, die Spezifikationen ohne Ankündigung zu ändern. • Gewicht und Abmessungen sind ungefähre Angaben. DEU - 24...
  • Seite 57 Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Für Informationen über die Umweltverpflichtungen und produktspezifischen regulatorischen Verpflichtungen von Samsung wie z. B. REACH, WEEE, Batterien, besuchen Sie: http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html DEU - 25...
  • Seite 58 VOORKOMEN, ZORGT U DAT HET BREDE Zie onderstaande tabel voor een verklaring van UITEINDE VAN DE STEKKER IN DE BREDE symbolen die zich op uw Samsung-product OPENING ZIT EN VOLLEDIG IS INGESTOKEN. kunnen bevinden. • Dit apparaat moet altijd aangesloten worden...

  • Seite 59: Voorzorgsmaatregelen

    U kunt de handleiding op uw pc of mobiele temperatuur wordt bewaard, kan apparaat zien, als u ze in documentindeling condensatie optreden. Als u het apparaat in vanaf de website van Samsung downloadt. de winter verplaatst, wacht u ongeveer 2 uur (http://www.samsung.com/support) totdat het apparaat weer op...
  • Seite 60 INHOUD Het controleren van de componenten Het plaatsen van de batterijen voordat u de Afstandsbediening gebruikt (AAA batterijen X 2) ------------------------- Productoverzicht Bovenste Paneel van de Party Audio ------------------------- Achter Paneel van de Party Audio ------------------------- Het aansluiten van de Party Audio Het aansluiten van de Stroomvoorziening ------------------------- Hoe kunt u Audio-Groep gebruiken...

  • Seite 61: Kennisgeving Open Source-Licentie

    De Samsung Giga Party Audio app gebruiken Installeer Samsung Giga Party Audio App ------------------------- Lancering van de Samsung Giga Party Audio App ------------------------- Problemen oplossen Licentie Kennisgeving Open Source-Licentie Belangrijke Opmerking over Service Specificaties en handleiding Specificaties ------------------------- DUT - v...

  • Seite 62: Het Controleren Van De Componenten

    • Raadpleeg het label op het product voor meer informatie over de stroomvoorziening en stroomverbruik. (Label: Achterkant van de Hoofdunit van de Party Audio) • Neem contact op met een Samsung-Servicecentrum of Samsung-Klantenservice voor het aanschaffen van aanvullende componenten of optionele kabels.

  • Seite 63: Productoverzicht

    02 PRODUCTOVERZICHT Bovenste Paneel van de Party Audio BASS Afstandsbediening Richt de voorkant van de afstandsbediening op de afstandsbediening sensor voor sensor het bedienen van de Party Audio. Weergavescherm Toont bedieningsberichten of huidige status van het Party Audio systeem. Stroom Schakelt de Party Audio in en uit.

  • Seite 64: Achter Paneel Van De Party Audio

    Druk op de (Volume omlaag) knop om het volume lager te zetten. Volume omlaag Houd de (Volume omlaag) knop ingedrukt om het volume snel lager te zetten. Druk op de (Volume omhoog) knop om het volume te verhogen. Volume omhoog Houd de (Volume omhoog) knop ingedrukt om het volume snel hoger te zetten.
  • Seite 65 U kunt een echo-effect geven aan het geluid van een aangesloten microfoon (MIC1) door de ECHO1 knop in te stellen. ECHO1 Als u rechtsom draait, gaat het echo-effect omhoog en als u linksom draait, gaat het echo-effect omlaag. Gebruik de VOL1 knop op het hoofdapparaat om het volume van microfoon (MIC1) aan te passen.

  • Seite 66: Het Aansluiten Van De Party Audio

    03 HET AANSLUITEN VAN DE PARTY AUDIO Het aansluiten van de Stroomvoorziening Gebruik de stroomkabel om de Party Audio aan te sluiten op een stopcontact in de volgende volgorde. Sluit de stroomkabel aan op de Party Audio en vervolgens op een stopcontact. Bekijk de illustraties hieronder.

  • Seite 67: Hoe Kunt U Audio-Groep Gebruiken

    Hoe kunt u Audio-Groep gebruiken U kunt meerdere audiosystemen aansluiten in een groep om een feestomgeving te creëren en een hogere geluidsuitvoer te produceren. Stel één Party Audio in als de host en alle muziek die erop wordt afgespeeld, wordt gedeeld met alle andere Party Audio in de audiogroep. Het aansluiten van de bekabelde Group Play modus AUX 2 / GROUP PLAY AUX 2 / GROUP PLAY...
  • Seite 68 Het aansluiten van de draadloze Group Play modus U kunt maximaal tien Party Audio systemen aansluiten met behulp van de draadloze Group Play functie. GROUP PLAY GROUP PLAY GROUP PLAY Slaaf 1 Slaaf 2 Host 1. Druk op de GROUP PLAY knop op het Host Party Audio systeem. De melding “HOST” verschijnt op het scherm van de host Party Audio en de LED knippert op de GROUP PLAY knop.

  • Seite 69: Led Indicaties

    • Alle slave-units moeten één voor één worden aangesloten. Nadat bijvoorbeeld de host is aangesloten, drukt u op de GROEP PLAY-knop op slave 1 om deze aan te sluiten en nadat slave 1 is aangesloten, moet u slave 2 en slave 3 één voor één achter elkaar aansluiten. •...
  • Seite 70 Het gebruiken van de Stereo Groep modus U kunt genieten van stereogeluid door twee Party Audio systemen te verbinden. ADD STEREO ADD STEREO Linker Party Audio Rechter Party Audio (Master) (Slaaf) 1. Druk op de ADD STEREO knop op de het linker Party Audio systeem. De melding “ADD STEREO” verschijnt op het scherm en de LED knippert op de ADD STEREO knop.
  • Seite 71 • In de Stereo Groep-modus worden de momenteel verbonden Bluetooth-apparaten losgekoppeld en is de Bluetooth-verbinding uitgeschakeld. • Als u een andere bron selecteert dan BT of de master Party Audio, wordt de Stereo Groep-modus losgekoppeld. • Dit product ondersteunt aptX audio stream niet met Draadloze Group Play modus. •...

  • Seite 72: Verbinden Van Een Extern Apparaat

    04 VERBINDEN VAN EEN EXTERN APPARAAT Verbind een extern apparaat via een bekabeld of draadloos netwerk om het geluid van het externe apparaat af te spelen via de Party Audio. Verbinden met behulp van een Analoge Audiokabel (AUX) BD/DVD-speler/ Settopbox/ Gameconsole Achterkant van de Party Audio - AUDIO -...

  • Seite 73: Verbinden Van Een Mobiel Apparaat Via Bluetooth

    3. Speel muziekbestanden van het apparaat dat verbonden is met behulp van Bluetooth af via de Party Audio. Als het apparaat geen verbinding kan maken • Als er een eerder verbonden Party Audio vermeld wordt in de lijst (bijv. “[AV] Samsung Party T70”), verwijder deze. • Herhaal vervolgens stap 1 en 2.

  • Seite 74: Meerdere Bluetooth Verbindingen

    Meerdere Bluetooth verbindingen De Party Audio kan met 2 Bluetooth apparaten tegelijk verbonden worden. Bluetooth apparaat 1 Bluetooth apparaat 2 1. Sluit de Party Audio aan op maximaal twee Bluetooth-apparaten. (Zie pagina 13) 2. Als u probeert een derde Bluetooth-apparaat aan te sluiten, zullen het eerste en tweede apparaat de verbinding verbreken.
  • Seite 75 • Meerdere Bluetooth Verbindingen wordt mogelijk niet ondersteunt afhankelijk van de specificaties van het verbonden apparaat. • De verwijderbare/afneembare Bluetooth-apparaten (Ex: Dongle enz...), venstertelefoon, laptops, TV, enz. ondersteunen geen Bluetooth Multi-verbinding. • Na het in paren rangschikken van Bluetooth Multi-verbinding, kan er een lichte vertraging zijn voordat de muziek begint te spelen, afhankelijk van de Bluetooth-apparaten.

  • Seite 76: Verbinden Van Een Usb-Opslagapparaat

    05 VERBINDEN VAN EEN USB- OPSLAGAPPARAAT U kunt muziekbestanden op USB-opslagapparaten afspelen via Party Audio. Achterkant van de Party Audio USB2 USB1 (5V 0.5A) (5V 2.1A) USB-opslagapparaat (niet meegeleverd) 1. Verbind een USB-opslagapparaat met de USB1 of USB2 aansluitingen op uw Party Audio. 2.

  • Seite 77: Ondersteunde Audio-Formaten

    Als er een update wordt aangeboden, kunt u de firmware updaten door een USB-apparaat waarop de firmware update is opgeslagen te verbinden met de USB1 of USB2 poorten van uw Party Audio. Voor meer informatie over het downloaden van update bestanden, ga naar de Samsung Electronics Website op www.samsung.com→Support.

  • Seite 78: De Afstandsbediening Gebruiken

    06 DE AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKEN Hoe kunt u de Afstandsbediening Gebruiken Zet de Party Audio aan en uit. LIGHT LIGHT Stroom PAIRING Druk op de (LIGHT) knop om de PAIRING TEMPO TEMPO SOUND Verlichtingsmodus in te schakelen. MODE SOUND LIGHT MODE Druk telkens op de knop om de gewenste LIGHT EFFECT...
  • Seite 79 LIGHT PAIRING Druk op de TEMPO + of TEMPO - knoppen om het tempo van de muziek te verhogen of TEMPO PAIRING SOUND te verlagen. MODE TEMPO LIGHT LIGHT • Deze functie werkt alleen in de USB1- en USB2-modus. SOUND MODE TEMPO +, - EFFECT...

  • Seite 80: Hoe Kunt U De Geluidsmodus Gebruiken

    Druk op de (Herhalen) knop om de Herhaalfunctie te gebruiken in “USB1”en “USB2” modus. Druk telkens op de knop om de gewenste herhaalfunctie te selecteren en kies uit ONE, Herhalen FOLDER, ALL, RANDOM of OFF. BASS Druk op de BASS knop om het krachtige bass-geluid te gebruiken. BASS Druk hier nogmaals op om terug te keren naar het normale geluid.
  • Seite 81 Installeer Samsung Giga Party Audio App Om dit product te bedienen met uw Smart Apparaat en de Samsung Giga Party Audio app, download de Samsung Giga Party Audio App via de Google Play Store of Apple App Store en installeer het op uw Smart Apparaat.

  • Seite 82: Problemen Oplossen

    08 PROBLEMEN OPLOSSEN Alvorens hulp te vragen, controleer het volgende. Het apparaat gaat niet aan. Het kan geen Bluetooth verbinding maken. Is de stroomkabel aangesloten op een Is het systeem verbonden met een ander stopcontact? systeem in draadloze Group Play modus of ;...

  • Seite 83: Belangrijke Opmerking Over Service

    The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth (a) een technicus komt bij u langs maar de SIG, Inc. and any use of such marks by Samsung speler vertoont geen gebreken (u hebt Electronics Co., Ltd. is under license. Other...

  • Seite 84: Specificaties

    5 seconden ingedrukt om de functie Manier om poort te deactiveren Bluetooth Power uit te schakelen. OPMERKINGEN • Samsung Electronics Co., Ltd behoudt zich het recht voor om de specificaties te wijzigen zonder kennisgeving. • Gewicht en afmetingen zijn bij benadering. DUT - 24...
  • Seite 85 • Samsung Electronics verklaart hierbij dat deze apparatuur voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-Conformiteitsverklaring vindt u op deze website: http://www.samsung.com ga naar Support > Product Zoeken Support en voer de modelnaam in. Deze apparatuur mag in alle EU-landen worden gebruikt.

  • Seite 86: Informations Relatives À La Sécurité

    Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une BRANCHEZ LA FICHE AU FOND, EN explication des symboles pouvant figurer sur PRENANT SOIN D’INSÉRER LA TIGE LARGE votre produit Samsung. DANS LA FENTE LARGE. • Cet appareil doit toujours être branché à une prise terre.
  • Seite 87 Votre produit n’est pas prévu pour un usage Samsung ou en scannant le code QR. Pour industriel. Ce produit ne peut être utilisé qu’à consulter le manuel sur votre PC ou appareil des fins personnelles.
  • Seite 88 SOMMAIRE Verification des composants Insertion des piles avant d’utiliser la Télécommande (2 piles AAA) ------------------------- Présentation du produit Panneau supérieur de Party Audio ------------------------- Panneau arrière de Party Audio ------------------------- Connexion de Party Audio Branchement de l’alimentation électrique ------------------------- Comment utiliser l’Audio Groupe ------------------------- Connexion d’un appareil externe Connexion à l’aide d’un câble audio analogique (AUX) ------------------------- Connexion d’un appareil mobile via Bluetooth -------------------------...

  • Seite 89: Remarque Importante À Propos Du Service

    Utilisation de l'application Samsung Giga Party Audio Installer l'application audio Samsung Giga Party ------------------------- Lancement de l'application audio Samsung Giga Party ------------------------- Dépannage Licence Avis de Licence Libre Remarque Importante à Propos du Service Spécifications et Guide Spécifications ------------------------- FRA - v...

  • Seite 90: Verification Des Composants

    • Pour acheter des composants supplémentaires ou des câbles facultatifs, contactez un centre de service Samsung ou le service clientèle Samsung. • Ne pas faire glisser ou tirer le produit hors du sol lorsque vous le déplacez. Soulever le produit pour le déplacer.

  • Seite 91: Présentation Du Produit

    02 PRÉSENTATION DU PRODUIT Panneau supérieur de Party Audio BASS Capteur de Pour faire fonctionner e système Party Audio, pointer l'avant de la télécommande vers le capteur de la télécommande. télécommande Fenêtre de Affiche les messages de fonctionnement ou l'état actuel du système Party Audio. visualisatio Power Active et désactive la fonction Party Audio.

  • Seite 92: Panneau Arrière De Party Audio

    Appuyer sur le bouton (Volume bas) pour régler le niveau de volume plus bas. Volume bas Appuyer sur le bouton (Volume bas) pour régler le niveau de volume plus bas. Appuyez sur la touche (Volume fort) pour augmenter le volume. Volume fort Appuyer et maintenir enfoncé le bouton (Volume fort) pour augmenter rapidement le volume sonore.
  • Seite 93 Vous pouvez donner un effet d'écho au son d'un microphone connecté (MIC1) en ajustant la touche ECHO1. ECHO1 En tournant dans le sens des aiguilles d’une montre, l’effet écho augmente, et dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, l’effet diminue. Utiliser le bouton VOL1 de l’unité...

  • Seite 94: Connexion De Party Audio

    03 CONNEXION DE PARTY AUDIO Branchement de l’alimentation électrique Utiliser le cordon d’alimentation pour brancher le Party Audio à une prise électrique dans l’ordre suivant : Brancher le cordon d’alimentation sur le Party Audio, puis sur une prise murale. Voir les illustrations ci-dessous. •...

  • Seite 95: Comment Utiliser L'audio Groupe

    Comment utiliser l’Audio Groupe Il est possible de connecter plusieurs systèmes audio dans un groupe pour créer un environnement de fête et produire un son plus puissant. Définissez un Party Audio comme hôte et toute musique qui sera lue dessus sera partagée entre tous les autres systèmes Party Audio du groupe Audio. Connexion du mode Group Play avec câble AUX 2 / GROUP PLAY AUX 2 / GROUP PLAY...
  • Seite 96 Connexion du mode Group Play sans file Il est possible de connecter jusqu’à dix systèmes Party Audio par la fonction Group Play sans fil. GROUP PLAY GROUP PLAY GROUP PLAY Esclave 1 Esclave 2 Hôte 1. Appuyer sur le bouton GROUP PLAY du système Party Audio de l’hôte. Le message « HOST » s’affiche sur l’écran de l’hôte Party Audio et la LED clignote sur la touche GROUP PLAY.
  • Seite 97 • Toutes les unités esclaves doivent être connectées une par une. Par exemple, après qu’un hôte soit connecté, appuyez sur la touche GROUP PLAY sur l’esclave 1 pour le connecter. Après que l’esclave 1 ait été connecté, vous devriez connecter l'esclave 2 et l'esclave 3 séquentiellement. •...
  • Seite 98 Utilisation du mode Groupe Stereo Il est possible de profiter du son stéréo en connectant deux systèmes Party Audio. ADD STEREO ADD STEREO Party Audio gauche Party Audio droit (Maître) (Esclave) 1. Appuyer sur le bouton ADD STEREO du système Party Audio de gauche. Le message « ADD STEREO »...
  • Seite 99 • Lors du mode groupe Stereo, les périphériques Bluetooth connectés actuellement sont déconnectés et la connexion Bluetooth est désactivée. • Si vous sélectionnez une source autre que BT ou mettez sous tension le Party Audio maître, le mode groupe Stereo est déconnecté. •...

  • Seite 100: Connexion D'un Appareil Externe

    04 CONNEXION D’UN APPAREIL EXTERNE Il est possible de se connecter à un appareil externe via un réseau câblé ou sans fil pour écouter le son de l’appareil externe avec le système Party Audio. Connexion à l’aide d’un câble audio analogique (AUX) BD / Lecteur DVD / Set-top box / Console de jeu Arrière du Party Audio - AUDIO - AUX 1 AUX 2 / GROUP PLAY Câble audio (AUX)

  • Seite 101: Connexion D'un Appareil Mobile Via Bluetooth

    3. Lecture de fichiers musicaux à partir de l'appareil connecté via Bluetooth grâce au Party Audio. Si l'appareil ne parvient pas à se connecter • Si une liste des Party Audio précédemment connectés (par exemple « [AV] Samsung Party T70 ») apparaît dans la liste, supprimez-la. • Répéter ensuite les étapes 1 et 2.
  • Seite 102 Connexion multiple Bluetooth Le Party Audio peut être connecté à 2 appareils Bluetooth en même temps. Appareil Bluetooth 1 Appareil Bluetooth 2 1. Connectez le Party Audio à jusqu’à deux dispositifs Bluetooth. (voir page 13) 2. Si vous tentez de connecter un troisième périphérique Bluetooth, les premier et deuxième périphériques se déconnecteront.
  • Seite 103 • Il se peut que la Connexion multiple Bluetooth ne soit pas prise en charge en fonction des spécifications de l'appareil connecté. • Les périphériques Bluetooth amovibles (ex : dongles, etc.), les téléphones windows, les ordinateurs portables, les téléviseurs, etc., ne supportent pas la connexion Bluetooth Multi. •...

  • Seite 104: Stockage Usb

    05 CONNEXION D'UN PÉRIPHÉRIQUE DE STOCKAGE USB Il est possible de lire des fichiers musicaux situés sur des périphériques de stockage USB grâce au système Party Audio. Arrière du Party Audio USB1 USB2 (5V 2.1A) (5V 0.5A) Périphérique de stockage USB (non fourni) 1. Connecter un périphérique de stockage USB aux ports USB1 ou USB2 de votre Party Audio. 2.

  • Seite 105: Fréquence D'échantillonnage

    Party Audio. Pour plus d'informations sur la façon de télécharger les fichiers de mise à jour, rendez-vous sur le site Web de Samsung Electronics à l'adresse www.samsung.com→Support. Ensuite, entrer ou sélectionner le numéro de modèle de votre Party Audio, sélectionner l'option Software &...

  • Seite 106: Utilisation De La Télécommande

    06 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Comment utiliser la télécommande Alimentation Active et désactive le Party Audio. LIGHT LIGHT Power Appuyez sur le bouton (LIGHT) pour activer le PAIRING PAIRING TEMPO TEMPO mode d'éclairage. SOUND MODE SOUND LIGHT A chaque pression sur la touche, le mode MODE LIGHT d'éclairage souhaité...
  • Seite 107 LIGHT PAIRING Appuyer sur les boutons TEMPO + ou TEMPO - pour changer le tempo de la musique TEMPO PAIRING SOUND vers le haut ou le bas. MODE TEMPO LIGHT LIGHT • La fonction est uniquement disponible dans les modes USB1 et USB2. SOUND MODE TEMPO +, -...

  • Seite 108: Comment Utiliser Le Mode Son

    Appuyer sur la touche (Répéter) pour utiliser la fonction Repeat en mode « USB1 » et « USB2 ». A chaque pression sur la touche, il est possible de sélectionner la fonction de répétition désirée Répéter en choisissant ONE, FOLDER, ALL, RANDOM ou OFF. BASS Appuyer sur le bouton BASS pour utiliser le son de basse puissant.

  • Seite 109: Utilisation De L'application Samsung Giga Party Audio

    SAMSUNG GIGA PARTY AUDIO Installer l'application audio Samsung Giga Party Pour contrôler ce produit avec votre Smart Device et l'application Samsung Giga Party Audio, télécharger l'application Samsung Giga Party Audio depuis Google Play Store ou Apple App Store, et l'installer sur votre Smart Device. REMARQUES • L'application Samsung Giga Party Audio est compatible avec les téléphones mobiles Android fonctionnant sous Android OS 6.0 ou ultérieur.

  • Seite 110: Dépannage

    08 DÉPANNAGE Avant de demander de l'aide, vérifier ce qui suit. L'appareil ne s'allume pas. Impossible d’ établir de connexion Bluetooth. Le cordon d'alimentation est-il branché dans la Le système est-il connecté à un autre système prise ? en mode sans fil Group Play ou en mode ; Brancher la fiche d'alimentation à la prise Groupe Stereo ? de courant. ; Essayer à nouveau la connexion Bluetooth après avoir déconnecté la connexion sans Une fonction ne fonctionne pas lorsque vous fil Group Play ou de Groupe Stereo.

  • Seite 111: Licence

    The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth ingénieur, mais il s’avère que l’appareil ne SIG, Inc. and any use of such marks by Samsung présente aucune anomalie (par ex. vous Electronics Co., Ltd. is under license. Other n’avez pas lu ce Manuel d’utilisation).

  • Seite 112: Spécifications Et Guide

    5 secondes pour désactiver la Méthode de désactivation du port fonction Bluetooth Power. REMARQUES • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. • Le poids et les dimensions sont approximatifs. FRA - 24...
  • Seite 113 Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques à l’appareil, par ex. la réglementation REACH WEEE, rendez-vous sur : http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...
  • Seite 114 © 2019 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre. Area Contact Centre  Web Site Area Contact Centre ...

Inhaltsverzeichnis