Satin Hair; Deutsch; English - Braun Saint-Hair 1 HD 110 Bedienungsanleitung

All manuals and user guides at all-guides.com

Satin Hair 1

Deutsch

Gebrauchsanweisung vor Inbetrieb-
nahme sorgfältig durchlesen.
Wichtig
• Schließen Sie das Gerät
nur an Wechselspannung
(Ù) an und prüfen Sie, ob
Ihre Netzspannung mit
der Spannungsangabe
auf dem Gerät überein-
stimmt.
• Dieses Gerät darf
nicht in der Nähe
von mit Wasser
gefüllten Behältern wie
z.B. Badewanne, Dusche,
Waschbecken verwendet
werden. Achten Sie
darauf, dass das Gerät
nicht nass wird.
• Wenn der Haartrockner Schalter
0 = aus
in einem Badezimmer
1 = schonendes Trocknen
verwendet wird, ist nach 2 = schnelles Trocknen
Gebrauch der Stecker zu Einfache Filterreinigung
Filter
ziehen, da die Nähe von
schen. Bei starker Verunreinigung
Wasser eine Gefahr dar- Filter abnehmen und mit Wasser
reinigen.
stellt, auch wenn der
Änderungen vorbehalten.
Haartrockner ausge-
Das Gerät darf am Ende
schaltet ist.
seiner Lebensdauer nicht
• Als zusätzlicher Schutz
mit dem Hausmüll entsorgt
werden. Die Entsorgung kann
wird die Installation einer
über den Braun Kundendienst
Fehlerstrom-Schutzein-
oder lokal verfügbare Rückgabe-
und Sammelstellen erfolgen.
richtung (FI/RCD) mit
einem Bemessungsaus-
lösestrom von nicht mehr
als 30 mA im Badezim-

English

mer-Stromkreis empfoh-
Carefully read the use instructions
len. Fragen Sie Ihren
before use.
Installateur um Rat.
Important
• Bei Überlastung – zum
Beispiel durch Verdecken • Plug your hairdryer into
der Luftansaug- bzw. der
Auslassöffnungen mit
Fusseln und Haaren –
schaltet sich der Haar-
trockner aus und nach
einer Abkühlzeit von
•
wenigen Minuten wieder
ein. Um ein unbeaufsich-
tigtes Wiedereinschalten
zu vermeiden, stellen
Sie den Schalter auf «0»
= aus.
• When using the hairdryer
• Das Netzkabel nicht um
das Gerät wickeln. Über-
prüfen Sie es regelmäßig
auf Schadstellen. Ist das
Netzkabel beschädigt,
muss es durch eine vom
• For additional protection,
Hersteller benannte Re-
paraturwerkstatt ersetzt
werden, um Gefährdun-
gen zu vermeiden.
• Dieses Gerät kann von
Kindern ab 8 Jahren und
von Personen mit redu-
2
2
1
zierten physischen, sen-
sorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel
an Erfahrung und/oder
Wissen benutzt werden,
wenn sie beaufsichtigt
oder bezüglich des
sicheren Gebrauchs des
Gerätes unterwiesen
wurden und die daraus
resultierenden Gefahren
verstanden haben. Kin-
der dürfen nicht mit dem
Gerät spielen. Reinigung
und Benutzer-Wartung
dürfen nicht durch Kinder
durchgeführt werden, es
sei denn, sie sind älter
als 8 Jahre und beauf-
sichtigt.
1
2
regelmäßig trocken abwi-
an alternating current (Ù)
outlet only and be sure
that your household volt-
age corresponds to the
voltage marked on the
hairdryer.
This appliance must
never be used near
water (e.g. a filled
wash basin, bathtub or
shower). Do not allow the
appliance to become wet.
in a bathroom, always
unplug it after use. Even
a switched-off hairdryer
presents a hazard if not
unplugged.
it is advisable to install a
residual current device
(RCD) with a rated
residual operating
current not exceeding
30 mA in the electrical