Werbung
Connections
Balanced XLR inputs R (LFE) & L
Entrées XLR symétriques Droite
(LFE)et Gauche
Symmetrische XLR-Eingänge
R (LFE) & L
Entradas balanceadas (conectores XLR)
Derecha/R (LFE) e Izquierda/L
Ingressi bilanciati XLR R (LFE) & L
Балансные XLR входы R (LFE) & L
Dengeli XLR girişleri R (LFE) & L
平衡 XLR 输入 R (LFE) & L
バランス型XLR入力R (LFE) & L
Standby button and indicator
Bouton Standby et indicateur
Standby-Taste und -LED
Botón e indicador luminoso Standby (Modo de Espera)
Tasto standby e indicatore
Кнопка Standby и индикатор
Standby butonu ve göstergesi
待机键和指示灯
スタンバイボタンとインジケータ
Unbalanced RCA Phono inputs R (LFE) & L
Entrées RCA phono asymétriques Droite
(LFE)et Gauche
Unsymmetrische, mit PHONO gekennzeichnete
Cinch-Eingänge R (LFE) & L
Entradas no balanceadas (conectores RCA)
Derecha/R (LFE) e Izquierda/L
Ingressi non bilanciati RCA Phono R (LFE) & L
небалансный вход RCA Phono R (LFE) & L
Dengeli olmayan RCA Phono girişleri R (LFE) & L
非平衡 RCA Phono 输入 R (LFE) & L
アンバランス型フ ォノ入力R (LFE) & L
12V Trigger 1 and 2 – 3.5mm jack socket
Trigger 12 V 1 et 2 sur connecteurs jack 3,5 mm
12V-Trigger-Anschlüsse 1 und 2 –
3,5-mm-Buchsen
Tomas para señal de disparo de 12 V
Trigger 1 y 2 – toma para clavija de 3'5 mm
12V Trigger 1 e 2 - presa mini jack da 3,5 mm
12V Trigger 1 и 2 – 3.5-мм гнезда для
триггерных сигналов
12V Trigger 1 ve 2 – 3.5mm jak soketi
12V触发器1和2 – 3.5mm插孔
12Vトリガー1、 2～3.5mmジャ ックソケッ ト
Power
Secteur
Netzeingang (POWER)
Power (Puesta en Marcha)
Presa alimentazione
Питание
Güç
电源
電源
RS-232 – 9-pin D connector
RS-232 (Connecteur DB9)
RS-232 – Buchse 9-polig D-Sub
RS-232 – conector D de 9 patillas
RS-232 - connettore D a 9 pin
RS-232 – 9-контактный D разъем
RS-232 – 9-pin D konektör
RS-232 – 9针D型接口
RS-232 – 9ピンDコネクタ
Werbung
