Seite 1
RS-232 Interface Instructions 1 Controlling PV1D via the RS-232 Port 1.1 Location The PV1D can be controlled via the RS-232 port, which uses a non-standard 3.5mm stereo mini-jack socket. Connections to the input jack plug are: Tip: Transmit Data (Tx)
Each command string should be terminated with <CR> and optionally <LF>. In the tables of commands and responses below, the ASCII space character (32 decimal) is indicated by <SP> The following commands are used to request information from the PV1D: Command Description Reply from PV1D get<SP>6...
Seite 3
The following commands control the operation of the PV1D: Command Description set<SP>0<SP>0 Go to standby set<SP>0<SP>1 Go to power on set<SP>3<SP>k Select preset k+1 where k = 0..4 (ie k = 2 selects preset 3) set<SP>36<SP>v Select volume trim v where v = -6..6 dB...
Seite 4
• 1 bit de stop • Pas de contrôle de flux 1.3 Protocole de commandes Le PV1D peut être piloté en envoyant des chaines de caractères à son port de service. Chaque chaîne de caractères consiste en : • La commande set ou get •...
Seite 5
Chaque chaîne de commande doit se terminer par <CR> et éventuellement par <LF>. Dans les tableaux de commandes ci-dessous, le caractère ASCII Espace ( 32 en décimal) est symbolisé par < SP> Les commandes suivantes sont utilisées pour demander une information du PV1D : Commande Description Réponse du PV1D get<SP>6...
Seite 6
La valeur est volatile et revient à 0 quand le PV1D repasse en veille. Les messages suivants sont envoyés automatiquement par le PV1D : Message du PV1D Description <NUL> L’alimentation secteur a été connectée SY<SP>PWRUP<CR><LF>...
Seite 7
• 1 Stoppbit • Ohne Handshake (Flußsteuerung) 1.3 Befehlsprotokoll Der PV1D kann durch Senden von Zeichenfolgen über die Schnittstelle gesteuert werden. Jede Zeichenfolge besteht aus: • dem Befehl set oder get • einer oder mehrerer Dezimalzahlen, durch die der zu ändernde Parameter angegeben wird •...
Seite 8
1.4 Befehlsliste Jede Befehlskette muss mit <CR> und optional mit <LF> enden. In den Befehls- und Antworttabellen unten wird das Leerzeichen (ASCII-Code 32) mit <SP> angegeben. Die folgenden Befehle werden verwendet, um Informationen vom PV1D zu bekommen: Befehl Beschreibung Antwort vom PV1D get<SP>6...
Seite 9
Die folgenden Befehle steuern den Betrieb des PV1D: Befehl Beschreibung set<SP>0<SP>0 In den Standby-Modus schalten set<SP>0<SP>1 Einschalten set<SP>3<SP>k Preset (Voreinstellung) k+1 wählen wobei k = 0..4 (d.h. k = 2 wählt Preset 3) set<SP>36<SP>v Wählt die Lautstärkeeinstellung v wobei v = -6..6 dB Beachte: Die Lautstärkeeinstellung wird...
Seite 10
1 Control del PV1D mediante el Puerto RS-232 Ubicación El PV1D puede ser controlado a través de su puerto RS-232, que utiliza una minitoma estereofónica de 3’5 mm no estándar. Las conexiones de la clavija de entrada son las siguientes: Punta: Transmisión de Datos (Tx)
Seite 11
El PV1D responde a una orden de control válida con: ! <CR><LF> Esta respuesta puede ser seguida por otro mensaje que contenga información en caso de que ello fuese requerido por una orden de control get. Para una orden de control no válida, el PV1D devuelve: ? <CR><LF>...
Seite 12
Las siguientes órdenes de control gobiernan el funcionamiento del PV1D: Orden de Control Descripción set<SP>0<SP>0 Ir a “standby” (espera) set<SP>0<SP>1 Ir a “power on” (poner en marcha) set<SP>3<SP>k Seleccionar preselección k+1 donde k = 0..4 (por ejemplo, k = 2 selecciona la preselección 3)
Seite 13
Interface RS-232 Controlando o PV1D via Porta RS-232 Localização O PV1D pode ser controlado pela porta RS-232, a qual utiliza uma tomada não standard mini-jack de 3.5mm. As ligações à tomada de entrada são: Ponta: Informação de transmissão (Tx) Anel: Informação de recepção (Rx)
Seite 14
O PV1D responde a um comando válido com: ! <CR><LF> Esta resposta poderá ser seguida por outra mensagem contendo informação se a mesma foi solicitada por um comando (get) (obter). Para um comando inválido, o PV1D responde: ? <CR><LF> Lista de Comandos Cada linha de comando deverá...
Seite 15
Os seguintes comandos controlam a operação do PV1D: Comando Descrição set (definir)<SP>0<SP>0 Vai para standby set (definir)<<SP>0<SP>1 Vai para ligado set (definir)<<SP>3<SP>k Selecciona pré-ajuste k+1 onde k = 0..4 (ex: k = 2 selecciona pré-ajuste 3) set (definir)<<SP>36<SP>v Selecciona volume trim v onde v = -6..6 dB...