Blaupunkt MSx 402 Bedienungsanleitung Seite 13

en
One pair of 100 mm water-proof 2-way
coaxial speakers including grille, cable set
and rvounting hardware
·Power 'rating: 140 watts
• Nominal Power-handling capacity: 30 watts
· Impedance: 4 ohms
·Frequency response: 90-22,000 Hz'
· Sensitivity: 90 dB
·Cone material: Injected PP
·Installation depth: 48 mm
·Installation hole diameter: 94 mm
de
Ein Paar 100 mm wasserfeste 2-Wege
Koaxial-lautsprecher inklusive Abdeckgitter,
Kabelsatz und Befestigungsmaterial
· lmpulsbelastbarkeit: 140 Watt
• Nennbelastbarkeit: 30 Watt
· lmpedanz: 4 Ohm
• Obertragungsbereich: 90-22.000 Hz ,
• Wirkungsgrad: 90 dB
• Membranmaterial: lnjected'pp
• Einbautiefe: 48 mm
{
.
• Einbaulochdurchmesser: 94 mm
fr
Une paire de haut-parleurs coaxiaux de 100
mm resistants a l'eau, y compris grille, jeu de
cables et materiel de montage
·Puissance maximale: 140 watts
· Puissance nominale: 30 watts
· Impedance: 4 ohms
• Bande passante: 50- 22.000 Hz
• Rendement: 90 dB
·Matiere du cone: cone en PP injecte
• Profondeur d'encastrement: 48 mm
• Diametre de montage: 94 mm
it
Un paib di altoparlanti coassiali da 100 mm a
due vie, resistenti all'acqua, inclusi griglie, set
di cavi e materiale di montaggio
• Resistanza agli impulsi: 140 watt
• Potenza nominale: 30 watt
·lmpedenza: 4 ohm
• Banda di trasmissione: 90- 22.000 Hz
• Prestazione: 90 dB
, • Materiale del diaframma conico:
cono a iniezione PP
• Profondita di installazione: 48 mm
• Diametro apertura di installazione: 94 mm
es
Un par de alta voces coaxiales de 2 vias
resistentes al agua, 100 mm, con rejilla
protectora, juego de cables y material de
fijacion
• Resistencia a los impulsos: 140 vatios
• Carga nominal: 30 vatios
·lmpedancia: 4 ohmios
·Gama de transmisi6n: 90-22.000 Hz
~
• Grado de eficacia: 90 dB
·Material de Ia membrana:
membrana PP inyectada
• Profundidad de montaje: 48 mm
• Diametro del orificio de montaje: 94 mm
nl
Een paar 100 mm watervaste tweeweg
coaxiaalluidsprekers met grille, kabelset en
bevestigingsmateriaal
•lmpulsbelastbaarheid: 140 watt
• Nominale belastbaarheid: 30 watt
· lmpedantie: 4 ohm
• Frequentiebereik: 90-22.000 Hz
• Rehdement: 90 dB
• Membraanmateriaal: Injected PP-membraan
·lnbouwdiepte: 48 mm
• Doorsnede inbouwgaten: 94 mm
pt se
Um par de altifalantes coaxiais de 2 vias 100 Ett par 100 mm vattenbestandiga 2-vags
mm, impermeaveis, incluindo grelha, kit de koaxiala hogtalare inklusive galler, kabelset
cabos
e
material de fixa<;ao och monteringsmaterial ., • : -
·Capacidade de carga de impulso: 140 watt · lmpulsbelastningsfbrmaga: 140 watt
• Capacidade de carga nominal: 30 watt • Markeffect: 30 watt
·lmpedancia: 4 ohm · lmpedans: 4 ohm
• Frequencia de transmissiw: 90-22.000 Hz • Otsandingsomrade: 90-22.000 Hz
• Eficiencia: 90 dB . , • Verkningsgrad: 90 dB
·Material do diqfr4gma'
con~
inje1=tado de P,P , • Konmaterial: Injected PP membrim
• Profundidade de montagem: 48 mm • Monteringsdjup: 48 mm
• Diametro da abertura de montagem: g4 m91 ·Diameter montagPoppninq: 94 mm
•
•
t I I