Werbung
BEFESTIGUNGSOPTIONEN •
OPTIONS DE MONTAGE •
2
DE
Der Scheinwerfer muss fest montiert werden, so dass er
sich bei normaler Nutzung nicht verstellt. Die Anbauhöhe
des Scheinwerfers muss zwischen 400 und 1200 mm
über der Fahrbahn liegen. Die lichttechnische Einricht-
ung darf nicht verdeckt sein.
EN
The headlamp must be firmly mounted so that it does
not move under normal use. The mounting height of the
headlamp must be between 400 and 1200 mm above
the carriageway. The lighting equipment must not be
covered.
RTRAULICH UND GEHEIM
DIESER ZEICHNUNG ENTHALTENEN
SIND ALLEINIGES EIGENTUM VON
NNAMEN EINFÜGEN>. JEDE
SE ODER GANZE REPRODUKTION
NÄCHSTE BAUGR.
SCHRIFTLICHE ERLAUBNIS VON
NNAMEN EINFÜGEN> IST
TEN.
2
(Compris dans le contenu des phares E3 PURE 3)
MOUNTING OPTIONS
MONTAGEMOGELIJKHEDEN
WENN NICHT ANDERS DEFINIERT:
BEMASSUNGEN SIND IN ZOLL
TOLERANZEN:
E3 PURE 3
FRAKTIONAL
WINKEL: MASCH
ZWEISTELLIG DEZIMAL
DREISTELLIG DEZIMAL
FORM- U. LAGETOLERANZEN
INTERPRETIEREN NACH:
WERKSTOFF
OBERFLÄCHENGÜTE
VERWENDET AUF
ANWENDUNG
ZEICHNUNG NICHT SKALIEREN
Multimount HSOP
(Enthalten im Lieferumfang des E3 PURE 3)
(Included at V521s / E3 PURE3)
(inbegrepen bij de levering van de E3 PURE3)
FR
Le phare doit être solidement monté, de telle sorte qu'il
ne se dérègle pas lors de l'utilisation quotidienne. La
hauteur de montage du phare doit être entre 400 et 1200
mm au-dessus de la chaussée. Le dispositif d'éclairage
ne doit pas être couvert.
NL
De koplamp goed vastzetten, zo dat hij zich bij normaal
gebruik niet kan verdraaien. De plaats voor de installatie
van een koplamp is tussen 400 en 1200 mm boven de
rijbaan. Het licht mag niet bedekt zijn.
NAME
GEZEICHNET
GEPRÜFT
BIEGE
GENEHMIGT ENTW.
GENEHMIGT PROD.
QUALITÄT
KOMMENTARE:
AS_20171113_menual_ou
(Included at V1260 / E3 PRO 2 / E3 Triple 2)
(Compris dans le contenu des phares
(inbegrepen bij de levering van de
1
E3 PURE 3 HBM
DATUM
BENENNUNG:
E3 PRO 2 / E3 Triple 2
ZEICHNUNGSNR.
GRÖSSE
A
MASSSTAB: 1:10
GEWICHT:
1
Multimount CS
(Enthalten im Lieferumfang
des E3 PRO 2 / E3 Triple 2)
E3 PRO 2 / E3 Triple 2)
/ E3 Triple 2)
Ä
BLATT 1 VON
E3 PRO 2
20 • 21
Werbung
