Pulizia E Manutenzione; Istruzioni Sullo Smaltimento; Indicaciones De Seguridad - Melitta ENJOY THERM serie Gebrauchsanleitung

4. Uso della caraffa termica
• Il caffè caldo passa per la valvola centrale del
coperchio isolante della caraffa.
• Per versare il caffè spingere giù la leva di chiusura .
• Per rimuovere il coperchio basta premere le chiusure
laterali e sollevare il coperchio .

5. Pulizia e manutenzione

Pulizia esterna
• L'alloggiamento si può pulire con un panno
morbido inumidito.
• Il coperchio e il filtro apribile  si possono lavare
nella lavastoviglie.
Decalcificazione
In base alla durezza dell'acqua, l'apparecchio con il
tempo può calcificarsi. Ciò provoca l'aumento del
suo consumo di energia, infatti lo strato di calcare sul
termoelemento impedisce il trasferimento ottimale
dell'energia termica all'acqua. Per evitare danni occorre
decalcificare regolarmente l'apparecchio.
1. Decalcificazione
• Dosare il liquido di decalcificazione secondo le
indicazioni del produttore e versarlo nel serbatoio
dell'acqua. Si consiglia di usare „Melitta
Filter Café Machines".
• Accendere l'apparecchio e procedere attenendosi
alle avvertenze per l'utente fornite dal produttore del
decalcificante.
• Spegnere l'apparecchio non appena è attraversato
completamente dal liquido di decalcificazione.
2. Lavaggio
• Dopo la fase 1 si deve sciacquare l'apparecchio con
acqua pulita. A tale scopo, dopo un breve periodo
di raffreddamento (ca. due minuti) riempire d'acqua
l'apparecchio fino al livello massimo.
• Accendere l'apparecchio e lasciare riciclare com-
pletamente l'acqua. Poi spegnere immediatamente
l'apparecchio.
• Ripetere il programma di lavaggio ancora una volta.

6. Istruzioni sullo smaltimento

• Gli apparecchi contrassegnati con questo simbolo
sono soggetti alla direttiva europea per apparecchi
WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
• Gli apparecchi elettrici non si devono smaltire
tra i rifiuti domestici. Si raccomanda di smaltire
l'apparecchio nel rispetto dell'ambiente, attraverso
adeguati sistemi di raccolta.
• I materiali usati per l'imballo sono materie prime e
quindi riciclabili. Si prega di riciclarle come materie
prime.
Estimado cliente,
Gracias por haberse decidido por nuestra cafetera
de filtro Enjoy Therm. Le deseamos que la disfrute
mucho.
Si necesita más información o si tiene alguna duda,
póngase en contacto con Melitta
página de Internet www.international.melitta.de
Para su seguridad
El aparato ha sido comprobado y certificado por
empresas de certificación independientes:
Por favor, lea completamente las indicaciones de
seguridad y el manual de instrucciones. Para evitar
peligros debe observar las indicaciones de seguridad y
de uso. Melitta
causados por un incumplimiento de las mismas.

1. Indicaciones de seguridad

El electrodoméstico está previsto
Anti Calc
®
para su uso doméstico o en zonas
similares, como
• cocinas para empleados en tien-
das, oficinas y otras áreas comer-
ciales
• compañías agrícolas
• moteles, hoteles y otras instala-
ciones residenciales y estableci-
mientos de cama y desayuno
Cualquier otro uso será conside-
rado un uso inapropiado y puede
causar lesiones personales o daños
materiales. Melitta
guna responsabilidad por los daños
provocados por un uso inapropia-
do.
Observe las siguientes instruccio-
nes para evitar lesiones en caso de
un uso indebido:
• El electrodoméstico no debe
colocarse en un armario durante
el funcionamiento.
• Conecte el electrodoméstico úni-
El aparato cumple con las directivas europeas
vigentes.
no se hace responsable de los daños
®
no asume nin-
®
ES
o visítenos en la
®
17