Werbung
en Dimensions
de Abmessungen
it
Dimensioni
sv Dimensioner
en Connection
de Anschluss
a
en Communication UMC - I/O (1Ca/1Cb,2Ca/2Cb)
de Kommunikation UMC - I/O (1Ca/1Cb,2Ca/2Cb)
es Comunicación UMC - E/S (1Ca/1Cb,2Ca/2Cb)
fr
Communication UMC - E/S (1Ca/1Cb, 2Ca/2Cb)
it
Comunicazione UMC - I/O (1Ca/1Cb,2Ca/2Cb)
sv Kommunikation UMC - I/O (1Ca/1Cb,2Ca/2Cb)
cn 通信UMC - 输入/输出 (1Ca/1Cb,2Ca/2Cb)
ru
Связь UMC - В/В (1Ca/1Cb,2Ca/2Cb)
c
en Supply voltage 24 V DC
de Versorgungsspannung 24 V DC
es Tensión de alimentación 24 V CC
fr
Tension d'alimentation 24 V DC
it
Tensione d'alimentazione 24 V DC
sv Matningsspänning 24 V DC
cn 供电电压 24V DC
ru
Напряжение питания 24 V DC
e
en Label
de Beschriftungsschild
es Etiqueta
fr
Dispositif de repérage
it
Targhetta
sv Textskylt
cn 标签
ru
Шильдик
SELV supplied
Alimentè par un source TBTP
24VDC
c
0V
Adr
6
1Ca
2Ca
1Cb
a
2Cb
en Connection cable
de Verbindungskabel
es Cable conector
fr
Câble de connexion
it
Cavo di collegamento
sv Anslutningskabel
cn 连接电缆
ru Соединительный кабель
es Dimensiones
fr
Dimensions
cn 尺寸
ru Размеры
22,5
0.89"
es Conexión
fr
Connexion
b
en 3 analog inputs (I1x, I2x, I3x)
de 3 analoge Eingänge (I1x, I2x, I3x)
es 3 entradas analogicas (I1x, I2x, I3x)
fr
3 entrées analogues (I1x, I2x, I3x)
it
3 ingressi analogici (I1x, I2x, I3x)
sv 3 analoga ingångar (I1x, I2x, I3x)
cn 3 模拟输入 (I1x, I2x, I3x)
ru
3 аналогови входы (I1x, I2x, I3x)
d
en 3 system LEDs
de 3 System-LEDs
es 3 LEDs de sistema
fr
3 LED système
it
3 LEDs di sistema
sv 3 system-LED
cn 3个系统LED指示灯
ru
3 системных СИД
6
en Adr terminal
de Adr Klemme
es borne
borne
fr
morsetto
it
sv Plint
cn 端子
зажим
ru
AI111.0
Error
Ready
Diag
d
/
Logic
µ C
RX / TX
UMC100 - I/O Module
UMCIO-CAB.30
30cm
1SAJ691000R0001
I/O Module - I/O Module
IOIO-CAB.30
30cm
1SAJ692000R0001
en Screw-type terminal
es Técnica de conexión por tornillo fr
it
Terminale a vite
cn 螺杆规格
ø 4,5 mm / 0.177 in / PH 1
it Connessione sv Anslutning
X6
X7
X8
DO Relay
T1 T2
Ca Cb
C
C
0 1 2
X9
Trip/Rdy
Run
Power
Out
DO
DI 24V
N L
0V 24V
3
0 ... 5
X10
X5
υ
υ
I1a
I1a
I1b
I1b
I1c
I1c
I2a
I2b
I2c
b
I3a
I3b
I3c
X6
X7
DO Relay
T1 T2
C
C
0 1 2
X9
Trip/Rdy
Run
X6
X7
X8
DO Relay
T1 T2
Ca Cb
C
C
0 1 2
Power
Out
DO
DI 24V
N L
0V 24V
3
X10
X5
X9
Trip/Rdy
Run
Power
Out
DO
DI 24V
N L
0V 24V
3
0 ... 5
X10
X5
de Schraubtechnik
Bornes à vis
sv Anslutningar
ru Винтовая клемма
0,6 ... 0,8 Nm
5.31 ... 7.08 in.lb
2 x 0,5 ... 4 mm 2
2 x 20 ... 12 AWG
2 x 0,75 ... 2,5 mm 2
2 x 18 ... 14 AWG
2 x 0,75 ... 2,5 mm 2
2 x 18 ... 14 AWG
cn 连接
ru Подключение
I1a
b
I2a
a
1 C a 1 C b 2 C a 2 C b
RDY
d
Diag
ERR
e
b
AI111.0 - 1
AI111.0 - 2
I3a
I1a
I1b
I1c
I1a
I1b
I1c
I2a
I2b
I2c
I2a
I2b
I2c
0V
1 C a 1 C b 2 C a 2 C b
1 C a 1 C b 2 C a 2 C b
RDY
RDY
Diag
Diag
ERR
ERR
I3a
I3b
I3c
I3a
I3b
I3c
0V
24V DC
Adr
0V
24V DC
Adr
U
I
I1a
I1b
+
I1c
a
Distance max. 3.0 m
I1a
X8
Ca Cb
Total distance max. 3.0 m
RDY
Diag
I1a
I1b
I1c
ERR
I2a
I2b
I2c
0 ... 5
1 C a 1 C b 2 C a 2 C b
I3a
RDY
Diag
2CDC 135 037 M6801 / 06.2015
ERR
0V
I3a
I3b
I3c
I1b
I1c
I2b
I2c
I3b
I3c
24V DC
Adr
6
c
I1b
I1c
I2a
I2b
I2c
1 C a 1 C b 2 C a 2 C b
I3b
I3c
24V DC
Adr
Werbung
