Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. QUADRO VEHICLES Anleitungen
  4. Motorroller
  5. QOODER
  6. Gebrauch und wartung

QUADRO VEHICLES QOODER Gebrauch Und Wartung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

QOODER Gebrauch und wartung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für QUADRO VEHICLES QOODER

Inhaltszusammenfassung für QUADRO VEHICLES QOODER

  • Seite 1 QOODER Gebrauch und wartung...
  • Seite 3 Sehr geehrter Kunde, QUADRO VEHICLES möchte Ihnen dafür danken, dass Sie sich für diesen Roller entschieden haben und heißt Sie sehr herzlich als seinen Kunden willkommen! Sie können dazu beitragen, die Effi zienz, Leistung und Sicherheit des Rollers durch eine sorgfältige Wartung bei einem Vertragshändler und/ oder einer autorisierten QUADRO VEHICLES-Werkstatt zu bewahren.
  • Seite 4 WARNHINWEIS bei dem man Acht geben sollte, um die Unversehrtheit des Rollers nicht zu gefährden. Das folgende Symbol empfi ehlt die ausschließliche Verwendung von originalen Ersatzteilen oder von Teilen, die für den QOODER zugelassen sind; keinesfalls sollten unangemessene Änderungen vorgenommen werden, welche die Funktionstüchtigkeit des Rollers beeinträchtigen, da dies zu einem Verfall der Garantie führen würde...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    KONTROLLLEUCHTEN AUF DEM KOMBIINSTRUMENT INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEIT UND EMPFEHLUNGEN FESTSTELLBREMSE ............18 Einlegen ..............18 LAGE DER INFORMATIONSAUFKLEBER ......6 Lösen ................19 ALLGEMEINE VORSCHRIFTEN .......... 9 HEBEL SPERRE/LÖSEN HTS-SYSTEM (Hydraulic Tilting KLEIDUNG ................9 System) ................20 AUFTANKEN DES FAHRZEUGS ......... 9 Neigungssperre ............
  • Seite 6 GEBRAUCH REIFENWECHSEL ............49 BATTERIE ................. 49 ZÜNDSCHLOSS ............... 30 Austausch ..............50 STARTEN DES MOTORS ..........30 Aufl aden der Batterie ........... 51 ABSTELLEN DES MOTORS ..........31 FEHLERSUCHE ..............52 PARKEN ................31 EINFAHREN ..............31 STILLLEGUNG UND LAGERUNG TANKEN ................

  • Seite 7: Sicherheit Und Empfehlungen

    SICHERHEIT UND EMPFEHLUNGEN...

  • Seite 8: Lage Der Informationsaufkleber

    Im folgenden Kapitel werden die wesentlichen Vorkehrungen beschrieben, die zu beachten sind, um den Roller in größtmöglicher Sicherheit zu lenken. LAGE DER INFORMATIONSAUFKLEBER Abb. 1...

  • Seite 9: Beschreibung

    REFERENZ ART DES AUFKLE- BESCHREIBUNG ABBILDUNG 1 BERS Vor der Verwendung den Deckel des Behälters reinigen. Bremsflüssigkeit Nur DOT 4-Bremsflüssigkeiten aus versiegelten Behältern verwenden - Das Bedienungs- und Wartungshandbuch vor dem ersten Fahren des Fahrzeugs aufmerksam lesen. - Vor dem Fahren des Fahrzeugs ist sicherzugehen, dass der Hebel der Feststellbremse vollständig gelöst ist.
  • Seite 10 110/80 - 14” M/C 59P 110/80 - 14” M/C 59P Druck 1.5 bar (21.8 psi) 1.5 bar (21.8 psi) Keine anderen Reifen als die von Quadro Vehicles empfohlenen Reifen verwenden. Sicherheit Das Bedienungs- und Wartungshandbuch sorgfältig lesen und stets entsprechende Kleidung tragen...

  • Seite 11: Allgemeine Vorschriften

    ALLGEMEINE VORSCHRIFTEN KLEIDUNG AUFTANKEN DES FAHRZEUGS Um den QOODER zu fahren, müssen Der Fahrer und Beifahrer werden ange- Beim Auftanken des Rollers immer den Sie die typischen Fahrtechniken für zwei- halten, stets entsprechende Kleidung Motor abschalten, überprüfen, dass und vierrädrige Fahrzeuge beherrschen.

  • Seite 12: Sichere Fahrt

    SICHERE FAHRT Sowohl der Fahrer als auch der Beifah- rer müssen sich korrekt am Sitz positi- Der QOODER wurde für die Beförderung onieren, damit der Fahrer alle Fahrzeug- des Fahrers und eines Beifahrers entwi- funktionen kontrollieren kann und keine ckelt. Vor der Fahrt müssen die Funkti-...
  • Seite 13 Straßenverkehrsordnung des jeweiligen sachtes und gleichzeitiges Betätigen der Landes und immer entsprechend den Vorder- und Rückbremsen gewährleistet. Der QOODER wurde für ei- Straßen- / Wetterbedingungen fahren. nen reinen Straßenbetrieb entwi- ckelt. Längere Fahrten im Gelände Vermeiden Sie den Kontakt mit den...

  • Seite 14: Halten

    LASTGRENZE Die Verwendung des Rollers in Der Roller ist mit einer Nei- Um die Stabilität des Rollers nicht zu geschlossenen und/oder wenig belüf- gungssperrvorrichtung ausgestat- gefährden, dürfen die maximal zuläs- teten Räumen erhöht die Gefahr von tet; für eine korrekte Verwendung sigen Belastungsgrenzen keinesfalls...

  • Seite 15: Ersatzteile Und Zubehör/Nicht Zulässige Änderungen

    Bedienungs- und selbst wenn diese bei autorisier- dienungs- und Wartungshandbuch ent- Wartungshandbuch angegebene ten Quadro Vehicles Händlern ge- sprechen, enthebt den Hersteller von Gewicht gemäß Kapitel "Techni- kauft wurden, könnten zum Verfall jeglicher Verantwortung im Hinblick auf sche Daten"...
  • Seite 16 Absichtlich weiß gelassene Seite...

  • Seite 17: Kenntnis Des Rollers

    KENNTNIS DES ROLLERS...

  • Seite 18: Lage Der Komponenten

    Dieses Kapitel beschreibt die Funktionen LAGE DER KOMPONENTEN und die Systeme, mit denen der QOODER ausgestattet ist. Eine sorgfältige Lektüre der folgenden Seiten ermöglicht es Ihnen, das Beste aus Ihrem Roller herauszuholen und ihn bestmöglich unter Kontrolle zu haben. Abb. 1 1 - Gruppe Bedienelemente Lenker linke 6 - Pedal für Integralbremse (vorne und...

  • Seite 19: Gruppe Bedienelemente Lenker Linke Seite

    GRUPPE BEDIENELEMENTE Fernlicht LENKER LINKE SEITE Mit Schlüssel in Position , um das Fern- Die Gruppe der Bedienelemente auf der licht einzuschalten, das Zündschloss linken Seite des Lenkers umfasst: Fern- A Abb. 2 in Position 1 bringen; auf der licht, Lichthupe, Fahrtrichtungsanzeiger, Instrumententafel leuchtet die Kontroll- Hupe.

  • Seite 20: Gruppe Bedienelemente Lenker Rechte Seite

    GRUPPE BEDIENELEMENTE Muss ein Duplikat der Schlüssel angefer- LENKER RECHTE SEITE Die Warnblinkleuchten kön- tigt werden, ist ein autorisierter Quadro nen je nach den Vorschriften des Vehicles-Händler zu kontaktieren, wobei Die Gruppe der Bedienelemente auf der jeweiligen Landes verwendet wer- zusätzlich zu den Schlüsseln auch die- rechten Seite des Lenkers umfasst: Mo- den.

  • Seite 21: Lösen

    Das Einlegen der Feststellbrem- se bedingt den Stillstand des Rollers. Je nach Straßenneigung (Anstieg oder Gefälle) die Fußbremse betätigen. Zum Einlegen der Feststellbremse fol- gendermaßen vorgehen: • Den Zündschlüssel (ohne Druck) drehen und gegen den Uhrzeiger- Abb. 7 Abb. 8 sinn in der Position gedreht halten;...

  • Seite 22: Hebel Sperre/Lösen Hts-System (Hydraulic Tilting System)

    HEBEL SPERRE/LÖSEN HTS-SYSTEM Neigungssperre Lösen der Neigungssperre (Hydraulic Tilting System) Wird der Hebel A Abb. 10 in die Position Wird der Hebel A Abb. 10 in die Position Der Roller ist mit einem hydropneuma- 0 gebracht, schaltet sich die Neigungs- 1 gebracht, schaltet sich die Neigungs- tischen Federungssystem namens HTS sperre ein, sodass der Roller nicht kip-...

  • Seite 23: Zeitweiliges Anhalten Des Rollers (Mit Fahrer An Bord)

    ZEITWEILIGES ANHALTEN DES ABSTELLEN DES ROLLERS ROLLERS (MIT FAHRER AN BORD) Beim Abstellen des Rollers (und dem Beim Anhalten des Rollers (ohne Verlas- Verlassen desselben durch den Fahrer), sen desselben durch den Fahrer), muss muss: weder die Neigungsperre noch die Fest- •...

  • Seite 24: Kombiinstrument

    KOMBIINSTRUMENT A - Gruppe Kontrollleuchten links D - Display Bordcomputer G - Temperaturanzeige Motorkühlfl üssigkeit B - Tachometer E - Auswahltaste ADJ H - Gruppe Kontrollleuchten rechts C - Auswahltaste MODE F - Drehzahlmesser...

  • Seite 25: Bordcomputer

    BORDCOMPUTER Funktion Trip Computer Für die Uhrzeiteinstellung: 1. die Auswahltaste ADJ drücken, um Die Taste ADJ drücken, um die Kilome- die Stunden einzustellen; TRIP TRIP terzähler-Funktion, Trip A und Trip B an- 2. die Auswahltaste MODE drücken, um zuzeigen. zur Einstellung der Minuten zu wech- seln;...

  • Seite 26: Kontrollleuchten Auf Dem Kombiinstrument

    KONTROLLLEUCHTEN AUF DEM KOMBIINSTRUMENT SYMBOL BESCHREIBUNG Warnblinkleuchten BEDEUTUNG Die Kontrollleuchte leuchtet auf, wenn die Warnblinkleuchten eingeschaltet werden. Batterie BEDEUTUNG Mit Schlüssel in Position schaltet sich die Kontrollleuchte ein, wenn die Batteriespannung unter 12V liegt. MASSNAHME Die Batterie austauschen bzw. aufl aden. Neigungssperre BEDEUTUNG Mit Schlüssel in Position...
  • Seite 27 Kontrollleuchte ein, um anzuzeigen, dass die planmä- ßige Wartung durchgeführt werden muss. MASSNAHME Kontaktieren Sie einen autorisierten Quadro Vehicles Händler, der sich um die Durchführung der Inspektion entsprechend dem Wartungsplan und um das Ausschalten der Kontrollleuchte küm- mern wird.
  • Seite 28 SYMBOL BESCHREIBUNG Kraftstoffreserve BEDEUTUNG Mit Schüssel in Position schaltet sich die Kontrollleuchte ein, um anzuzeigen, dass so bald wie möglich getankt werden muss. Abblendlicht BEDEUTUNG Mit Schlüssel in Position schaltet sich die Kontrollleuchte bei eingeschaltetem Abblendlicht ein. Fahrtrichtungsanzeiger BEDEUTUNG Mit Schlüssel in Position schalten sich die Kontrollleuchten ein, wenn die Fahrtrichtungsanzei- ger (rechts oder links) betätigt werden Fernlicht...

  • Seite 29: Integralbremspedal

    INTEGRALBREMSPEDAL RÜCKSPIEGEL FUSSRASTEN HINTEN Das Integralbremspedal A Abb.13 befi n- Um die Rückspiegel Abb. 14 einzustel- det sich auf der Fußraste des Fahrers auf len, vorsichtig in die gewünschte Positi- Zum Öffnen der Fußraste A Abb. 15 auf der rechten Seite. on drücken bzw.

  • Seite 30: Ausrüstung

    Sitzbank-Staufach AUSRÜSTUNG Steckdosen Ablagefächer Der QOODER ist mit einer 12V-Steck- Für den Zugriff auf das Sitzbank-Stau- dose und einem USB-Anschluss ausge- fach Abb. 17 wie folgt vorgehen: Der QOODER ist mit zwei Ablagefächern • stattet. den Schlüssel nach rechts in Positi- A und B Abb.

  • Seite 31: Gebrauch

    GEBRAUCH...

  • Seite 32: Zündschloss

    Steuer • Bedarf kann der Schlüssel auf folgende es ist sicherzustellen, dass die Tas- eines QOODER setzt. te A Abb. 2 sich in der Position 0 Positionen gedreht werden befi ndet 1 - Lenkradsperre (umfasst das Drücken •...

  • Seite 33: Abstellen Des Motors

    ABSTELLEN DES MOTORS PARKEN Um den Motor (immer nur bei stehen- Zum Parken des Rollers muss nicht nur Den Roller nicht mit voll ge- dem Roller) abzustellen, kann man: der Motor abgestellt werden, wie im vor- öffnetem Gasgriff starten. Dies 1.

  • Seite 34: Tanken

    5% verwenden. und einen autorisierten Quadro • den Deckel A Abb. 4 (grün) ab- Vehicles-Händler kontaktieren. schrauben. Der QOODER ist mit einem Katalysator Nach dem Tanken sicher- ausgestattet, der die Aufgabe hat, die stellen, dass der Tankdeckel rich- umweltschädlichen Emissionen über...

  • Seite 35: Wartung

    WARTUNG...

  • Seite 36: Allgemeines

    Alle Wartungsarbeiten müs- müssen, um die Effi zienz und Leistung Wartung gemäß dem vorliegenden Be- sen bei abgestelltem Motor, ein- des QOODER beizubehalten und sein dienungs- und Wartungshandbuch ga- gelegter Feststellbremse tadelloses Aussehen zu bewahren. rantiert eine einwandfreie Funktion und eingelegter Neigungssperre durch- ein langes Leben des Rollers.

  • Seite 37: Kontrollen

    • Füllstand der Bremsfl üssigkeit; trolle einem autorisierten • Funktion der Außenleuchten. Quadro Vehicles-Händler oder ei- nem qualifi zierten Kundendienst Abb. 1 durchführen zu lassen. Zum Schutz der Umwelt wird empfohlen, alle bei der Wartung des Rollers entstandenen Abfall- Den Roller nicht mit zu we- stoffe gemäß...

  • Seite 38: Motorkühlfl Üssigkeit

    • Motorkühlfl üssigkeit Um zur Wanne Zugriff zu haben und den falls die Motorkühlfl üssigkeit nach- Füllstand der Motorkühlfl üssigkeit zu gefüllt werden muss, den Deckel Die Kontrolle muss bei kaltem Motor und kontrollieren, folgendermaßen vorgehen: A Abb. 3 der Wanne abschrauben •...

  • Seite 39: Bremsfl Üssigkeit

    Den Schmutz an der Verkleidung dukte“ im Kapitel „Technische Da- Bremsfl üssigkeit von einem auto- mit einem Schwamm entfernen, der ten“ entspricht. risierten Quadro Vehicles Händler in einem Gemisch aus Wasser und oder einem qualifi zierten Kunden- einem milden Reinigungsmittel spe- Bremsfl üssigkeit dienst nachgefüllt werden.
  • Seite 40 Zum Waschen der mechanischen Teile des Motors spezifi sche Entfettungsproduk- Beim Waschen geraten die Die Verwendung von nicht te verwenden und den Anweisungen des Bremsfl ächen in Kontakt mit Was- geeigneten Produkten oder die Herstellers des Entfettungsmittels folgen. Entfettungsprodukten: Durchführung von unangemesse- Dies kann einen momentanen Ab- nen Reinigungsverfahren kann zum fall der Bremskraft zur Folge ha-...

  • Seite 41: Regelmässige Kontrollen

    Der Wartungsservice wird durch den • • Füllstand des Motoröls. Kontrolle von Zustand und Ver- Quadro Vehicles Kundendienst oder eine schleiß der Bremsbeläge (vorne und qualifi zierte Werkstatt durchgeführt. hinten); Jeglicher Eingriff außerhalb des War- • Sichtkontrolle des Zustands von: tungsplans kann nur mit Ihrer ausdrückli-...

  • Seite 42: Wartungsplan

    WARTUNGSPLAN Die jährlichen Überprüfungen müssen alle 12 Monate durchgeführt werden, es sei denn, es wurde zuvor ein Kilometerintervall (oder Meilen-Intervall) erreicht. Den Luftfi lter und das Luftfi ltergehäuse häufi ger kontrollieren (reinigen und eventuell austauschen), wenn der Roller in sehr staubigen oder feuchten Gegenden gefahren wird.
  • Seite 43 Anzeige Kilometerzähler (km x 1000) Jähr- liche  Teil Maßnahme Kontrol- Anzeige Meilenzähler (Meilen x 1000)           Sichtkontrolle auf vorhandene Sprünge Variator-Keilriemen und Variatorrollen     Austausch wenn nötig Luftfi...
  • Seite 44 Anzeige Kilometerzähler (km x 1000) Jähr- liche  Teil Maßnahme Kontrol- Anzeige Meilenzähler (Meilen x 1000) Kontrolle ordnungsgemäße Funktion,           Schalter Feststellbremse Einstellung Lagerung wenn nötig Mechanismen Feststell- Kontrolle des Spiels, Funktion und etwai- ...
  • Seite 45 Motoröl: SAE10W40 oder SAE10W50 verwenden. Motorölmenge: 2.0 Liter beim Austausch des Motoröls; 2.1 Liter beim Austausch von Öl und Ölfi lter. Die Motorölkontrolle auf einem zu 0° geneigten Untergrund und mit dem Roller in vertikaler Position (90° zur Oberfl äche) durchführen. In staubigen und sehr feuchten Gegenden, den Motorluftfi...
  • Seite 46 Absichtlich weiß gelassene Seite...

  • Seite 47: Notfall

    NOTFALL...

  • Seite 48: Sicherungen

    Sie sicher, dass der könnten. Zündschlüssel abgezogen oder in Position In jedem Fall stehen Ihnen die autorisier- ten Quadro Vehicles Händler jederzeit gerne zur Verfügung, um sich um Ihren Zum Austauschen der Sicherungen fol- Roller zu kümmern. gendermaßen vorgehen: •...

  • Seite 49: Tabelle Sicherungen

    Tabelle Sicherungen Referenz Abbildung 2 AMPEREZAHL GESCHÜTZTE ANLAGE Batterieladekreis Allgemein Leuchten Ersatzteil Ersatzteil Ersatzteil Abb. 2...

  • Seite 50: Vordere Scheinwerfergruppe

    VORDERE SCHEINWERFERGRUPPE HINTERE SCHEINWERFERGRUPPE LEUCHTE KENNZEICHENHALTERUNG Die Leuchten der vorderen Scheinwer- Die Leuchten der hinteren Scheinwer- fergruppe Abb 3. sind folgendermaßen fergruppe Abb 4. sind folgendermaßen Bevor Sie die Leuchte der angeordnet: angeordnet: Kennzeichenhalterung ersetzen, A - Standlicht. A - Standlicht / Bremslicht. stellen Sie sicher, dass der Zünd- B - Abblendlicht.

  • Seite 51: Reifenwechsel

    A Abb. 5 festziehen. Die Batterien enthalten ge- sundheitsschädliche und ätzen- REIFENWECHSEL de Substanzen. Werden die Säu- Der QOODER ist mit Tubeless-Reifen ren der Batterie verschluckt oder ausgestattet. kommen mit den Augen oder der Abb. 6 Haut in Kontakt, sofort einen Arzt •...

  • Seite 52: Austausch

    Austausch Die Pole der Batterie nie- Die Batterie befi ndet sich auf der linken mals verkehrt herum anschließen. Seite im Beinschild. Zum Austauschen der Batterie folgen- dermaßen vorgehen: • Achten Sie darauf, die Bat- die Abdeckung A Abb. 8 durch Lösen teriepole ordnungsgemäß...

  • Seite 53: Aufl Aden Der Batterie

    Aufl aden der Batterie Für den Ausbau der Batterie so vorge- hen wie im Abschnitt „Austausch der Batterie“ in diesem Kapitel beschrieben, dann das Ladegerät anschließen. geeignete Ladegerä- te verwenden, deren Amperezahl jene der aufzuladenden Batterie nicht überschreitet.

  • Seite 54: Fehlersuche

    Händler oder einen qualifizierten Kundendienst. E. Luft- oder Benzinfilter verstopft E. Wenden Sie sich für die Reinigung an einen autorisierten Quadro Vehicles Händler oder einen qualifizierten Kundendienst. F. Die Zündkerze herausschrauben und das Benzin im Zylinder verdampfen lassen. Wenden Sie sich F.

  • Seite 55: Stilllegung Und Lagerung

    STILLLEGUNG UND LAGERUNG...

  • Seite 56: Stilllegung Und Lagerung Des Rollers

    Zeitpunkt auszuführen sind, zu Teile mit speziellen Mitteln Bei längerer Stilllegung des Rollers wird dem Ihr QOODER für längere Zeit stillge- (z.B. Rostschutzmitteln) geschützt empfohlen, etwaig erforderliche Wartungs- legt wird, um das Erscheinungsbild und werden, ist ein autorisierter Quadro arbeiten durchzuführen, wobei Folgendes...

  • Seite 57: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN...

  • Seite 58: Identifizierung Des Rollers

    In diesem Kapitel fi nden Sie alle notwen- IDENTIFIZIERUNG DES ROLLERS Motornummer digen Informationen zur Identifi zierung des Fahrzeugs und seine technischen Die Motornummer ist auf das Kurbelge- Eigenschaften wie Gewicht, Druck, Ab- Fahrgestellnummer häuse des Motors A Abb.2. gestanzt. messungen, usw.

  • Seite 59: Motoreigenschaften

    MOTOREIGENSCHAFTEN PRODUKTE SAE 10W40 oder SAE 4-Takt Motoröl 10W50 Zylinderanzahl 85W140 GL-5 oder gleich- Ventilanzahl Endantriebsöl wertig Zylinderanordnung Einzylinder nach vorne geneigt Motorkühlfl üssigkeit CUNA NC 956-16 Kühlung Flüssig Bremsfl üssigkeit DOT3 oder DOT4 Ventilsteuerung Eine Nockenwelle im Zylinderkopf Bleifreies Benzin mit min- Hubraum 398.8 cm destens 95 Oktan N.O.R.M.

  • Seite 61: Abmessungen

    ABMESSUNGEN Wert (mm) Referenz Beschreibung Ohne Zubehör Mit Zubehör Gesamtlänge 2200 2350 Radstand 1580 1580 Gesamthöhe (am Windschutz) 1360 1600 Sitzbankhöhe Bodenfreiheit Spur vorne Spur hinten Gesamtbreite (am Lenker) Die Abmessungen sind in Millimeter angegeben und beziehen sich auf den mit Standardreifen ausgestatteten Roller. Die Höhe versteht sich bei leerem Roller LEUCHTEN Funktion...

  • Seite 62: Bremsanlage

    BREMSANLAGE FAHRGESTELL Scheiben, 2 vorne + 2 hinten Rohre und Bleche aus Stahl Scheibendurchmes- 240 mm GEWICHT UND LASTEN Masse in fahrbereitem 281 kg (Ohne Zubehör) KUPPLUNG Zustand 292 kg (Mit Zubehör) Personenkapazität 2 (Fahrer + Beifahrer) Trocken, Fliehkraft Maximal zulässige Last 480 kg GETRIEBE Maximales Transportge-...
  • Seite 63 INHALTSVERZEICHNIS...
  • Seite 64 STICHWORTVERZEICHNIS Fahrgestell ..............60 Abblendlicht ..............17 Fahrgestellnummer ............56 Ablagefächer ............... 28 Fahrtrichtungsanzeiger ..........17 Abmessungen ............. 59 Federungen ..............60 Abstellen des motors ........... 31 Fehlersuche ..............52 Abstellen des rollers ............. 21 Felgen 60 Aufl aden der batterie ........... 51 Fernlicht ..............
  • Seite 65 Integralbremspedal ............27 Parken ................ 31 Planmässige wartung ..........39 Produkte ..............57 Kapazität ..............57 Kennschilder ..............56 Kleidung ................ 9 Regelmässige kontrollen ..........39 Kombiinstrument ............22 Reifen ................ 60 Kontrollen ..............35 Reifendruck ..............60 Kontrollleuchten auf dem kombiinstrument ....3, 24 Reifenwechsel .............
  • Seite 66 Tanken ..............9, 32 Trip computer .............. 23 Überprüfung der füllstände .......... 35 Uhrzeiteinstellung ............23 Vordere scheinwerfergruppe ........48 Warnblinkleuchten ............18 Wartungsplan .............. 40 Zeitweiliges anhalten des rollers (mit fahrer an bord) ........21 Zündschloss ..............30...
  • Seite 67 ANMERKUNGEN ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Seite 68 ANMERKUNGEN ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Seite 69 ANMERKUNGEN ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Seite 70 Jede vollständige oder teilweise Verwendung der Inhalte in dieser Broschüre, einschließlich des Nachdrucks, der Speicherung, Ver- vielfältigung, Bearbeitung, Verteilung oder Verbreitung der Inhalte mit Hilfe von Technologie-Plattformen, Datenträgern oder Compu- ter-Netzwerken ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Firma QUADRO VEHICLES S.A. ist verboten.
  • Seite 72 www.quadrovehicles.com...

Inhaltsverzeichnis