Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für QUADRO VEHICLES OXYGEN
Inhaltszusammenfassung für QUADRO VEHICLES OXYGEN
- Seite 3 Sehr geehrter Kunde, QUADRO VEHICLES möchte Ihnen dafür danken, dass Sie sich für OXYGEN entschieden haben und heißt Sie sehr herzlich als seinen Kunden willkommen! Um die Effizienz, die Leistungen und die Sicherheitsbedingungen Ihres Fahrzeugs aufrechtzuerhalten, ist eine sorgfältige Wartung erforderlich, die in den autorisierten Kundendienstzentren von QUADRO VEHICLES durchzuführen ist.
- Seite 4 Die Informationen in diesem Bedienungs- und Wartungshandbuch werden nur zur Information zur Verfügung gestellt und könnten aufgrund von Änderungen, die Quadro Vehicles jederzeit aus technischen und/oder kommerziellen Gründen oder für die Anpassung an die Vorschriften in dem Land der Vermarktung vornehmen kann, nicht auf dem neuesten Stand sein.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Hodometer ..............26 Abblendlicht ..............17 Leistung ...............26 Fernlicht ..............17 Durchschnittsgeschwindigkeit ........26 Lichthupe ..............17 Verbrauch ..............26 Fahrtrichtungsanzeiger ..........17 ANWENDUNG BLUETOOTH „OXYGEN“ .......27 Hupe ................17 HEBEL FÜR VORDERBREMSE ..........29 GRUPPE BEDIENELEMENTE LENKER RECHTE SEITE ..18 INTEGRALBREMSHEBEL ..........29 Motor-Stopp-Schalter ..........18 RÜCKSPIEGEL ..............29 Taste SET ..............18 MITTELSTÄNDER .............29... - Seite 6 HINTERE SCHEINWERFERGRUPPE .........49 GEBRAUCH Austausch der Leuchten ..........49 ZÜNDSCHLOSS ..............34 REIFENWECHSEL .............49 STARTEN DES MOTORS ..........34 STILLLEGUNG UND LAGERUNG ABSTELLEN DES MOTORS ..........35 PARKEN ................35 STILLLEGUNG UND LAGERUNG DES ROLLERS .....52 AUFLADEN DER ANTRIEBSBATTERIEN ......35 ANTRIEBSBATTERIEN ............37 TECHNISCHE DATEN WARTUNG IDENTIFIZIERUNG DES ROLLERS ........56 Fahrgestellnummer ............56 ALLGEMEINES ..............40...
-
Seite 7: Sicherheit Und Empfehlungen
SICHERHEIT UND EMPFEHLUNGEN... -
Seite 8: Lage Der Informationsaufkleber
Im folgenden Kapitel werden die we- LAGE DER INFORMATIONSAUFKLEBER sentlichen Vorkehrungen beschrieben, die zu beachten sind, um Ihr Fahrzeug in größtmöglicher Sicherheit zu fahren. Abb. 1... - Seite 9 ABBILDUNG ART DES AUFKLEBERS BESCHREIBUNG DES AUFKLEBERS Die VIN-Nummer oder Seriennummer ist in das Lenkradrohr geprägt. Serielle ECU-Nummer Zur Verwendung durch die autorisierten Kundendienstzentren von QUADRO VEHICLES. Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen in Bezug auf die Verwendung der Antriebsbatterien Antriebsbatterie. Aufladen Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen für ein sachgemäßes Aufladen.
-
Seite 10: Allgemeine Vorschriften
ALLGEMEINE VORSCHRIFTEN KLEIDUNG ANTRIEBSBATTERIEN Um OXYGEN zu fahren, müssen Sie die Fahrer Beifahrer werden Die Antriebsbatterien bestehen aus typischen Zwei-/Dreiradfahrtechniken angehalten, stets entsprechende Klei- Lithium-Ionen-Zellen mit höherer Ener- beherrschen. dung gemäß den gültigen Vorschriften giedichte. Stellen Sie sicher, dass Sie diese... - Seite 11 Antriebsbat- Falls ein Verschleiß der Leiter der diesen ausschalten und vor dem terien den maximalen Ladezustand Elektroanlage festgestellt wird, das Neustart abwarten, aufweisen. Fahrzeug ausschalten und in ein natürliche Weise trocknet. autorisiertes Kundendienstzentrum von QUADRO VEHICLES bringen.
-
Seite 12: Sichere Fahrt
Sowohl der Fahrer als auch der Beifahrer müssen sich korrekt am Sitz positionieren, Keinesfalls versuchen, OXYGEN wurde für die Beförderung des damit der Fahrer alle Fahrzeugfunktionen Fahrzeug mit aufgedrehtem Gas- Fahrers und eines Beifahrers entwickelt. kontrollieren kann und keine ungleiche drehgriff zu starten, dies könnte zu... -
Seite 13: Halten
Straßenverkehrsordnung des jeweiligen mechanischer Bauteile einen Brand tungsanzeigern anzuzeigen. Landes und immer entsprechend den verursachen können. Straßen- / Wetterbedingungen fahren. OXYGEN wurde für Den Kontakt mit den mechanischen Straßenbetrieb entwickelt. Längere Teilen vermeiden, die bei Gebrauch Fahrten im Gelände und/oder auf sehr heiß... -
Seite 14: Lastgrenze
Fahrers, des Beifahrers und der Belastungsgrenzen keinesfalls überschrit- chanik und/oder Karosserie) am Roller Transportlast dürfen keinesfalls das ten werden. Die Lastverteilung muss vornehmen und immer Quadro Vehicles hier in diesem Bedienungs- und Originalteile/Zubehörteile verwenden, so gleichmäßig wie möglich erfolgen Wartungshandbuch in Kapitel „Tech- um die Funktionalität des Fahrzeugs und... -
Seite 15: Haftung Und Gebrauchseinschränkungen
HAFTUNG UND GEBRAUCHSEINSCHRÄNKUNGEN Den Roller nie mit entfernten Ein unsachgemäßer Gebrauch des und/oder beschädigten Teilen fahren. Rollers sowie jegliche Arbeiten daran, die nicht den Anweisungen in diesem Die Felgen und Reifen sind der Kontakt Bedienungs- und Wartungshandbuch zwischen dem Roller und dem Straßen- entsprechen, enthebt den Hersteller belag. - Seite 16 Absichtlich weiß gelassene Seite...
-
Seite 17: Kenntnis Des Rollers
KENNTNIS DES ROLLERS... -
Seite 18: Lage Der Komponenten
Dieses Kapitel beschreibt die Funktio- LAGE DER KOMPONENTEN nen und die Systeme, mit denen der OXYGEN ausgestattet ist. Eine sorgfältige Lektüre der folgenden Seiten ermöglicht es Ihnen, das Beste aus Ihrem Roller herauszuholen und ihn bestmöglich unter Kontrolle zu haben. -
Seite 19: Gruppe Bedienelemente Lenker Linke Seite
GRUPPE BEDIENELEMENTE LENKER Fernlicht LINKE SEITE Mit Schlüssel in Position ON, um das Die Gruppe der Bedienelemente auf Fernlicht einzuschalten, das Zündschloss der linken Seite des Lenkers umfasst: A, Abb. 2, in Position 1 bringen; auf Fernlicht, Lichthupe, Fahrtrichtungsan- der Instrumententafel leuchtet die zeiger, Hupe. -
Seite 20: Gruppe Bedienelemente Lenker Rechte Seite
GRUPPE BEDIENELEMENTE LENKER Taste SET SCHLÜSSEL RECHTE SEITE Die Taste SET B, Abb. 5, führt drei Der Roller wir mit zwei identischen Funktionen aus: Die Gruppe der Bedienelemente an Schlüsseln geliefert, die den Start des • der rechten Seite des Lenkers umfasst: Sie stellt den gewünschten Fahrmo- Fahrzeugs, das Einlegen der Lenk- Motor-Stopp-Schalter, Taste SET. -
Seite 21: Lenkradsperre
LENKRADSPERRE ABSTELLEN DES ROLLERS Beim Abstellen des Rollers und dem Einlegen Lenkradsperre Verlassen desselben durch den Fahrer folgendermaßen vorgehen: muss der Roller auf den Ständer gestellt • Den Lenker nach links oder rechts werden. drehen; • den Schlüssel A, Abb. 6, drücken und nach links in die Position LOCK drehen;... -
Seite 22: Kombiinstrument
KOMBIINSTRUMENT Standard-Konfiguration 22:45 KM/H RANGE 135.5 TRIP 93450.6 1 - Kontrolllampe Bluetooth 6 - Geschwindigkeitsanzeige 9 - Autonomie 14 - Kontrolllampe allgemeine 2 - Batterieladezustand 1 7 - Maßeinheit der Geschwin- 10 - Hodometer Störung 3 - Batterieladezustand 2 digkeit 11 - Fahrmodus 15 - Kontrolllampe Temperatur 4 - Uhranzeige... -
Seite 23: Extra-Konfiguration Display 1
Extra-Konfiguration Display 1 Die Konfiguration ist über die Anwendung OXYGEN auswählbar (siehe Abschnitt „Anwendung OXYGEN“ in diesem Kapitel). 22:45 KM/H Wh/km 13.5 135.5 TRIP 93450.6 1 - Uhranzeige 6 - Ladezustand Batterie 1 11 - Hodometer 16 - Maßeinheit der Geschwin-... -
Seite 24: Extra-Konfiguration Display 2
Extra-Konfiguration Display 2 Die Konfiguration ist über die Anwendung OXYGEN auswählbar (siehe Abschnitt „Anwendung OXYGEN“ in diesem Kapitel). 17:15 AVSPD KM/H Wh/km 1 - Ausgegebene Leistung 6 - Kontrolllampe OBD 11 - Fahrmodus 16 - Maßeinheit der Geschwin- 2 - Geschwindigkeitsanzeige... -
Seite 25: Beschreibung
KONTROLLLAMPEN AUF DEM KOMBIINSTRUMENT SYMBOL BESCHREIBUNG Bluetooth Das Symbol leuchtet auf, wenn eine Bluetooth-Vorrichtung an den Roller angeschlossen ist Temperatur HOHE TEMPERATUR Das Symbol leuchtet auf, wenn ein Bauteil des elektrischen Antriebssystems eine zu hohe Temperatur erreicht hat, mit sich daraus ergebender Verringerung des Drehmoments und der Leistung. - Seite 26 Die Kontrolllampe leuchtet auf, wenn das OBD-System einen Fehler ermittelt hat. Es ist möglich, die vorgehende Analyse unter Verwendung der spezifischen Anwendung auszuführen. Für die Behebung der Störung wenden Sie sich an ein autorisiertes Kundendienstzentrum von QUADRO VEHICLES. Fahrtrichtungsanzeiger BEDEUTUNG Mit Schlüssel in Position ON leuchtet die Kontrolllampe auf, wenn die Fahrtrichtungsanzeiger...
-
Seite 27: Meldungen Kombiinstrument
Symbol auf. BATTERY Das Motorrad setzt sich nicht unter 20 %. UNABLE TO RUN PLEASE CHECK OXYGEN APP Es wurde ein Fehler in einer in Betrieb. Die Fehler mittels BATTERY ERROR Die Temperatur eine Bauteils ECO MODE ON der beiden Antriebsbatterien... -
Seite 28: Bordcomputer
BORDCOMPUTER Batterie 1 Autonomie Zeigt den Ladezustand der Batterie 1 an. Zeigt die ungefähre Entfernung an, Trip Computer die mit dem Ladungsrückstand der Zeigt die nach dem letzten Reset Batterie 2 Antriebsbatterien noch zurückgelegt zurückgelegten Kilometer oder Meilen Zeigt den Ladezustand der Batterie 2 an. werden kann. -
Seite 29: Anwendung Bluetooth „Oxygen
Passwort) eingeben, die in der An- • Die Uhrzeit des Smartphones mit das Smartphone über Bluetooth mit meldephase erstellt wurden. dem Display des Kombiinstruments OXYGEN zu verbinden. zu synchronisieren; Im Innern des Batteriefachs ist ein • Den Trip Computer auf Null zu Aufkleber angeordnet, stellen;... - Seite 30 • Bereich „Teil-Statistiken“ die Betriebszyklen der Batterien; • die Tage ohne Aufladen der In diesem Bereich, Abb. 10, kann Batterien. Folgendes angezeigt werden: • die Fahrtzeit; • die zurückgelegte Entfernung; • die Durchschnittsgeschwindigkeit; • die Höchstgeschwindigkeit; • der durchschnittliche Verbrauch; •...
-
Seite 31: Hebel Für Vorderbremse
HEBEL FÜR VORDERBREMSE RÜCKSPIEGEL MITTELSTÄNDER Um die Rückspiegel Abb. 14 einzustellen, Drücken Sie mit dem Fuß gegen den Der Bremshebel vorne links betätigt vorsichtig in die gewünschte Position Ständer A, Abb. 15, und schieben Sie nur die hintere Bremse. drücken bzw. ziehen. gleichzeitig das Fahrzeug nach hinten, bis es auf dem Ständer positioniert ist. -
Seite 32: Sitzbank-Staufach
SITZBANK-STAUFACH FAHRMODUS Das Sitzbank-Staufach wurde Durch ein Sekunden langes Drücken Für den Zugriff auf das Sitzbank-Staufach entwickelt, um einen Helm aufzuneh- der Taste A, Abb. 17, können zwei Abb. 16 wie folgt vorgehen: men, wobei eine der beiden Antriebs- Fahrmodi ausgewählt werden: ECO, •... - Seite 33 Der Modus ECO schaltet sich unter 22:4 5 22:4 5 folgenden Bedingungen automatisch ein: • eine oder beide Antriebsbatterien weisen einen Ladezustand von we- KM/H KM/H niger als 20 % auf; • das System hat eine Störung in RANGE RANGE einer der beiden Antriebsbatterien FULL ermittelt;...
- Seite 34 Absichtlich weiß gelassene Seite...
-
Seite 35: Gebrauch
GEBRAUCH... -
Seite 36: Zündschloss
Teil rechts des Beinschilds. tet werden kann, ein autorisiertes müssen, wenn man sich an das Steuer Je nach Bedarf kann der Schlüssel auf Kundendienstzentrum von QUADRO eines OXYGEN setzt. VEHICLES kontaktieren. folgende Positionen gedreht werden 1 - Lenkradsperre (umfasst das Drücken des Zündschlosses). -
Seite 37: Abstellen Des Motors
AUFLADEN DER ANTRIEBSBATTERIEN Diese Startabfolge verhindert Da die Antriebsbatterien herausnehmbar das Losfahren, wenn der Roller auf sind, können sie auf zwei Arten aufgela- dem Ständer steht, und ermöglicht den werden: es, die Wirksamkeit der Bremsen zu testen. Aufladen am Fahrzeug •... - Seite 38 Steuertafel angeordnete muss der Motor sofort abgestellt und Taste einige Sekunden lang drücken. ein autorisiertes Kundendienstzentrum Die LEDs leuchten auf und zeigen von QUADRO VEHICLES kontaktiert den Ladezustand an. werden. Das Ladegerät nicht vor voll- Abb. 3 Während des Ladevorgangs ständigem Abschluss des Ladevor-...
-
Seite 39: Antriebsbatterien
ANTRIEBSBATTERIEN Eine Antriebsbatterie nach der Ausbau anderen montieren. Zum Herausnehmen der Aufnahme der Antriebsbatterien müssen folgende Vorgänge durchgeführt werden: • Den Roller ausschalten; Jede Batterie wiegt 10 kg, • Den Roller auf den Mittelständer daher sollten beide Hände beim stellen; Einsetzen der Batterie verwendet •... - Seite 40 Absichtlich weiß gelassene Seite...
- Seite 41 WARTUNG...
-
Seite 42: Wartung Allgemeines
Die strikte Einhaltung der Hinweise zur Alle Wartungsarbeiten dürfen larbeiten, um die Effizienz und Leistung regelmäßigen und außerordentlichen nur bei abgeschaltetem Motor und des OXYGEN beizubehalten und sein Wartung gemäß dem vorliegenden verriegelter Neigungssperre erfolgen. tadelloses Aussehen zu bewahren. Bedienungs- und Wartungshandbuch... -
Seite 43: Kontrollen
Abb. 1 Wenn die Kontrolle nicht durch- geführt werden kann, wenden Sie sich Wenn der Bremsflüssigkeits- an ein autorisiertes Kundendienstzen- stand auf oder unter dem Mindest- trum von QUADRO VEHICLES. füllstand liegt, muss die Bremsflüs- sigkeit einem autorisierten Kundendienstzentrum von QUADRO... -
Seite 44: Reinigung
Zum Reinigen des Rollers folgender- REINIGUNG Für einen schöneren Glanz der lackierten maßen vorgehen: Teile Glanzmittel für Karosserien, die nicht Zur Beibehaltung des äußeren Erschei- • Den Schmutz an der Verkleidung scheuern, verwenden. nungsbildes des Rollers ist zu empfehlen, mit einem Schwamm entfernen, diesen regelmäßig zu reinigen und das der in einem Gemisch aus Wasser Fahrzeug immer dann einer Wäsche zu... - Seite 45 Bei der Reinigung des Fahrzeugs ist es wichtig, Maßnahmen zum Schutz der Beim Waschen geraten die Falls vorhanden, ver- Umwelt zu treffen. Dafür biologisch Bremsflächen in Kontakt mit Wasser chromten Teile mit speziellen Pro- abbaubare Produkte und Sprays ver- Entfettungsprodukten: Dies dukten zur Behandlung und Reini- wenden, die FCKW-frei (ohne Fluorch-...
-
Seite 46: Regelmässige Kontrollen
Funktionsweise der Bremsanlage; in dem der Ladezustand unter 20 % Der Wartungsservice wird durch den • Position der Rückspiegel; (was dem Aufleuchten der Kontrolll- Quadro Vehicles Kundendienst oder • Spannung des Antriebsriemens. eine qualifizierte Werkstatt durchgeführt. ampe auf dem Display entspricht) -
Seite 47: Wartungsplan
WARTUNGSPLAN Die jährlichen Überprüfungen müssen alle 12 Monate durchgeführt werden, es sei denn, es wurde zuvor ein Kilometerintervall (oder Meilen-Intervall) erreicht. Nach 12000 km (7500 Meilen) oder 36 Monaten die Kontrollen der letzten Spalte der Tabelle für die planmäßige Wartung alle 4000 km (2500 Meilen) oder alle 12 Monate durchführen Anzeige Kilometerzähler Kontrollen... - Seite 48 Anzeige Kilometerzähler (km Kontrollen x 1000) Alle 4000 km Anzeige Meilenzähler (Meilen x 1000) Teil Maßnahme Alle 7500 Meilen Monate Alle 12 Monate Vordere Radlager Spielkontrolle. Gegebenenfalls austauschen Sichtkontrolle auf vorhandene Sprünge. Gegebenenfalls ...
- Seite 49 Anzeige Kilometerzähler (km Kontrollen x 1000) Alle 4000 km Anzeige Meilenzähler (Meilen x 1000) Teil Maßnahme Alle 7500 Meilen Monate Alle 12 Monate Das korrekte Anzugsmoment der Befestigungsorgane der Sicherheitssperren Bremsanlage, der Stoßdämpfer, der Gabel und der Reifen überprüfen.
-
Seite 50: Sicherungen
QUADRO VEHICLES. B - Abblendlicht/Fernlicht. C - Fahrtrichtungsanzeiger. Im Falle einer defekten Siche- rung diese nicht reparieren, sondern durch ein autorisiertes Kundendienst- zentrum von QUADRO VEHICLES austauschen lassen. Abb. 3 Abb. 2 Für den Austausch des Stand- lichts der vorderen Scheinwerfer-... -
Seite 51: Hintere Scheinwerfergruppe
VEHICLES. der Lampenhalterung abziehen; HINTERE SCHEINWERFERGRUPPE • Auf die Klemmen A, Abb. 5, REIFENWECHSEL Die Leuchten der hinteren Scheinwer- einwirken; OXYGEN ist mit Tubeless-Reifen aus- • fergruppe Abb 6. sind folgendermaßen Lampenhalterung mitsamt gestattet. angeordnet: der Leuchte aus seiner Aufnahme herausnehmen. - Seite 52 Absichtlich weiß gelassene Seite...
-
Seite 53: Stilllegung Und Lagerung
STILLLEGUNG UND LAGERUNG... -
Seite 54: Stilllegung Und Lagerung Des Rollers
Jede Batterie ist mit einer zu dem Zeitpunkt auszuführen sind, zu Vorrichtung ausgestattet, die die Bei längerer Stilllegung des Rollers dem Ihr OXYGEN für längere Zeit still- Tage zählt, die seit dem Moment, in wird empfohlen, etwaig erforderliche gelegt wird, um das Erscheinungsbild dem der Ladezustand unter 20 % (was Wartungsarbeiten durchzuführen, wobei... - Seite 55 Vor dem ersten Fahren nach der Wiederinbetriebnahme sind folgende Werden nach der Zeit des Anweisungen zu beachten: Nichtgebrauchs Funktionsstörungen • den Reifendruck kontrollieren und beim Roller erfasst, ist ein autorisiertes falls erforderlich, den Reifendruck Kundendienstzentrum von QUADRO gemäß den Angaben aus dem VEHICLES zu kontaktieren.
- Seite 56 Absichtlich weiß gelassene Seite...
-
Seite 57: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN... -
Seite 58: Identifizierung Des Rollers
In diesem Kapitel finden Sie alle notwen- IDENTIFIZIERUNG DES ROLLERS digen Informationen zur Identifizierung Fahrgestellnummer Die Veränderung der Identi- des Fahrzeugs und seine technischen Die eingestanzte Fahrzeugidentifika- fikationsnummern zieht straf- und Eigenschaften wie Gewicht, Druck, Ab- tionsnummer befindet sich auf dem verwaltungsrechtliche Sanktionen messungen, usw. -
Seite 59: Eigenschaften
EIGENSCHAFTEN Modell L1e -25 L1e-B L3e-A1 Motor Brushless 48V Brushless 48V Brushless 48V Leistung (kW) 1.37 2.65 Drehmoment (Nm) Höchstgeschwindigkeit (km/h) Maximale Autonomie 1 Batterie in ECO Mode (km) (*) Maximale Autonomie 2 Batterien in ECO Mode (km) (*) Zulassungszyklus CEPE R47 CEPE R47 WMTC-2... -
Seite 60: Produkte
PRODUKTE FEDERUNGEN Bremsflüssigkeit DOT3 oder DOT4 Vorne Hydraulische Teleskopgabel Seitlicher Mono-Stoßdämpfer mit Vor- Hinten spannungseinstellung BREMSANLAGE Scheiben, 1 vorne + 1 hinten ANTRIEBSBATTERIEN Scheiben- 220 mm (vorne) durchmesser 200 mm (hinten) Antriebsbatterien 2 Lithium-Batterien von 31.9 Ah GETRIEBE GEWICHT UND LASTEN Primär Zahnriemen mit Verhältnis 1:5 Personenkapazität... -
Seite 61: Felgen
FELGEN REIFENDRUCK Vorne/ Hinten 2.4 bar Aluminium Abmessungen 16” x 2.15 LADEGERÄT REIFEN Dual Charger Abmessungen 90 /80 R16 M/C 51D Spannung 54.6V... -
Seite 62: Abmessungen
ABMESSUNGEN ”... - Seite 63 ABMESSUNGEN Referenz Beschreibung Wert (mm) Gesamtlänge 1885 Radstand 1290 Sitzbankhöhe Gesamthöhe (am Lenker) 1025 Höhe vom Boden Winkel vordere Gabel 27.6° Die Abmessungen sind in Millimeter angegeben und beziehen sich auf den mit Standardreifen ausgestatteten Roller. Die Höhe versteht sich bei leerem Roller...
- Seite 64 ANMERKUNGEN ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 65 ANMERKUNGEN ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 66 Jede vollständige oder teilweise Verwendung der Inhalte in dieser Broschüre, einschließlich des Nachdrucks, der Speicherung, Vervielfältigung, Bearbeitung, Verteilung oder Verbreitung der Inhalte mit Hilfe von Technologie-Plattformen, Datenträgern oder Computer-Netzwerken ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Firma QUADRO VEHICLES S.A. ist verboten.