Werbung
Quicklinks
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
GB
KETTLE
..................................................................................................................... 3
RUS
ЧАЙНИК
.................................................................................................................... 3
CZ
VARNÁ KONVICE
BG
КАНА
......................................................................................................................... 4
PL
CZAJNIK
RO
CEAINIC
.................................................................................................................... 4
UA
ЧАЙНИК
.................................................................................................................... 5
SCG
ЧАЈНИК
.................................................................................................................... 5
EST
TEEKANN
LV
TĒJKANNA
LT
VIRDULYS
H
TEAFŐZŐ
KZ
ШƏЙНЕК
D
TEEKESSEL
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
.................................................................................................. 3
................................................................................................................... 4
................................................................................................................. 5
.............................................................................................................. 6
................................................................................................................ 6
................................................................................................................. 6
................................................................................................................... 7
............................................................................................................ 7
www.scarlett.ru
SC-734
Werbung
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-734
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-734
- Seite 1 SC-734 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ KETTLE ........................3 ЧАЙНИК ........................3 VARNÁ KONVICE ....................3 КАНА ......................... 4 CZAJNIK ........................4 CEAINIC ........................4 ЧАЙНИК ........................5 ЧАЈНИК ........................5 TEEKANN ......................... 5 TĒJKANNA ......................6 VIRDULYS ........................
- Seite 2 5. Korpuss 4. Dangtelis 5. Készüléktest 5. Korpusas СИПАТТАМА GARÄTEBESCHREIBUNG 1. Ысқырық 1. Pfeife 2. Шүмегін ашу тұтқасы 2. Tüllenöffnungsgriff 3. Жылжымалы тұтқа 3. Bewegbarer Griff 4. Қақпақ 4. Deckel 5. Корпус 5. Gehäuse 0.58 / 0.71 kg www.scarlett.ru SC-734...
-
Seite 3: Руководство По Эксплуатации
Otřete vnější povrch trochu vlhkým hadrem, a pak utřete ji dosucha. • Nepoužívejte na čištění brousicí mycí prostředky. • Pravidelně čistěte konvici od usazenin. Používejte speciální mycí prostředky, které se dá koupit ve speciálních obchodech. Při použití mycího prostředku postupujte podle návodu na jeho obalu. www.scarlett.ru SC-734... -
Seite 4: Ръководство За Експлоатация
întrucît să rămînă uscată. • Nu folosiţi detergenţi abrazivi. • Curăţaţi ceainicul de la călcar în mod regular. Utilizaţi substanţe chimice specializate ce pot fi procurate la magazinele speciale. Folosind detergenţi contra călcarului, urmaţi instrucţiunile de pe ambalajul lor. www.scarlett.ru SC-734... - Seite 5 Andke teekannule võimalust täielikult jahtuda. • Puhastage korpuse välispinna kergelt niiske lapiga ja seejärel kuivatage hästi ära. • Ärge kasutage puhastuseks abrasiivseid puhastusvehendeid. • Tehke teekannu katlakivist puhastust regulaarselt. Kasutage spetsiaalseid puhastusvehendeid, mis saab osta erikauplustest. Puhastusvehendeid kasutades järgige juhtnööre pakendil. www.scarlett.ru SC-734...
-
Seite 6: Ekspluatācijas Instrukcija
Törölje meg a készüléktest külső felületét enyhén nedves törlőkendővel, aztán törölje szárazra. • Ne használjon tisztításhoz súrolószert. • Rendszeresen tisztítsa a teafőzőt a vízkőtől. Használjon e célra speciális tisztítószert, amely szaküzletekben kapható. Tisztítószer használatakor kövesse a csomagoláson megjelölt utasításokat. www.scarlett.ru SC-734... - Seite 7 Die äußere Oberfläche des Gehäuses mit einem feuchten Tuch leicht auswischen, dann trocken abwischen. • Für die Reinigung keine Schleifreinigungsmittel benutzen. • Den Teekessel regelmäßig von Kesselstein reinigen. Spezielle Reinigungsmittel benutzen, die in Fachgeschäften verkauft werden. Bei der Benutzung der Reinigungsmittel die Hinweise an der Packung beachten. www.scarlett.ru SC-734...