Lötscher SWISS CUCKOO CLOCK Bedienungsanleitung Seite 3

装 装 配 配 前 前 请 请 阅 阅 读 读 使 使 用 用 说 说 明 明 ， ， 这 这 对 对 您 您 正 正 确 确 安 安 装 装 以 以 及 及 避 避 免 免 损 损 坏 坏 时 时 钟 钟 非 非 常 常 重 重
要 要 。 。
注 注 意 意 ： ： 在 在 打 打 开 开 包 包 装 装 时 时 不 不 要 要 打 打 开 开 固 固 定 定 在 在 时 时 钟 钟 的 的 底 底 部 部 的 的 小 小 纸 纸 袋 袋 ！ ！ 时 时 钟 钟 不 不
可 可 颠 颠 倒 倒 ， ， 否 否 则 则 ， ， 链 链 条 条 可 可 能 能 滑 滑 落 落 。 。
打开包装箱，请持咕咕钟屋顶处将钟取出（1-4）。小心取出其它配件
1.
( 单独包装），其中将包括钟摆和金属重锤等松散配件。 。
根据咕咕钟款式的不同，都有一个或两个明确注明<PULL OUT>的夹
2.
子或纸片需要取出（5-6）。
咕咕钟（12）悬挂的位置距离地面应当不短于2米（6英尺）。
3.
只有在将咕咕钟悬挂到位之后，才打开放置在咕咕钟钟身底部的上链
4.
用金属链小包，使金属链（7-8）处于自然下垂状态，然后小心松开
固定金属链的铁丝（注意：松开铁丝后请始终将咕咕钟处在竖直位
置，否则金属链有可能脱离轨道导致咕咕钟不能正常上链）。
移开正面咕咕鸟出入小门的金属门扣（9）。
5.
把钟摆挂于钟体下方中央的环上，再挂上钟锤。时钟必须垂直悬挂，
6.
以便咕咕钟正常运转（10-12）。
设定咕咕钟的时间，只需用手将咕咕钟的分针（较长的指针）按照逆时针
（向左）方向转动，如果将咕咕钟的时针顺时针（向右）方向转动，咕咕
钟将无法正常运作。请注意等待在布谷鸟鸣叫报时音乐结束后再继续转
动，否则可能损坏咕咕钟机械装置（13-14）。
注 注 意 意 ： ： 任 任 何 何 时 时 候 候 都 都 不 不 要 要 用 用 手 手 直 直 接 接 拔 拔 动 动 短 短 针 针 （ （ 时 时 针 针 ） ） ！ ！
用手轻轻摆动咕咕钟的钟摆，咕咕钟机械装置在重锤的重力作用下可以正
常运转。如果悬挂正确，您会听到"滴答，嘀答"的时钟摆动的声音是均
匀而不停止的（15）。
Lötscher
您 您 的 的 时 时 钟 钟 现 现 已 已 可 可 运 运 转 转
瑞 瑞 士 士 咕 咕 咕 咕 钟 钟 装 装 配 配 指 指 南 南