Cardin Elettronica CDR Serie Bedienungsanleitung Seite 4

Beschreibung
Modulierte Infrarotlichtschranke bestehend aus Sender und Empfänger.
Die Geräte sind in einem stoßfesten und wasserdichten Kunststoff-
gehäuse mit Vorrüstung für alle Befestigungssysteme untergebracht.
Die Optik kann auf Brems-Selbstblockiergelenken horizontal über eine
Drehung um 180° als auch vertikal durch eine mögliche Drehung um ±
30° gegenüber der Standardposition orientiert werden.
Gerät mit doppeltem Relais mit Umschaltungen in Serie, der NC-Kontakt
entspricht den Vorschriften der Kategorie 3 der UNI EN ISO 13849-1
(Aktualisierung der EN954-1).
Möglichkeit zum Anschluss von maximal 3 Lichtschrankenpaaren mit
Synchronisierung der Übertragung (Multiplex-System).
Einsatzmöglichkeit
Die Infrarotlichtschranke stellt ein wirksames Sicherheitssystem zum
Schutz von Durchgängen oder Flächen dar, bei denen automatische
Türen oder ferngesteuerte Tore installiert werden. Bei der Benutzung
und Installation dieser Geräte sind die Herstelleranweisungen und die
geltenden Sicherheitsvorschriften streng zu befolgen.
Ausführungen
CDR999 Die Packung enthält die Elemente für die Aufputzanbringung
- 1 Sender; 1 Empfänger; Schrauben- und Dichtungsset
Technische Eigenschaften
- Infrarotstrahlung mit GaAs-Diode (Galliumarsenid), mit Träger auf 25
kHz und Modulation auf 70 Hz.
- Wellenlänge der Infrarotstrahlung: 950 nm.
- Stromversorgung: 12 - 24 Vac/dc.
- Max. Umschaltleistung des Relais bei Widerstandsbelastung:
28W in dc/60VA in ac;
Höchstspannung 30 Vac/dc;
Höchststrom 500 mA.
- Ansprechzeit:
30 ms (einzelne Lichtschranke);
100 ms (Multiplex-System)
- Aufnahmen:
12 Vac/dc, 51 mA der Empfänger + 31 mA der Sender;
24 Vac/dc, 53 mA der Empfänger + 33 mA der Sender;
- Betriebstemperatur: -10...+55 °C;
- Schutzgrad IP55.
- Reichweite: 10 m unter allen Bedingungen, auch bei dichtem Nebel,
Regen oder Staub.
Sender (Abb. 4):
- Grünes Led zur Anzeige anliegender Spannung;
- DIP-SWITCH "D2" für die Multiplex-System-Konfiguration.
Empfänger (Abb. 3):
Achtung: Die Lichtschranke führt jede Minuten einen internen Selbst-
test aus. Daher ist es normal, dass sich bei System in Ruheposition
das rote LED jeder einzelnen Lichtschranke jede Minute für einen
kurzen Moment einschaltet.
- Dauerleuchtendes rotes Led: Lichtschranke nicht ausgerichtet oder
Strahl unterbrochen;
- Jede Sekunde blinkendes rotes Led: Lichtschranke defekt;
- Test Point (für Feinzentrierung);
- DIP-SWITCH "D1" für Multiplex-System-Konfiguration;
- Jumper "J1" für die Auswahl der Ausgangskontakt-Modalität stromfreier
Kontakt oder mit Widerstand 8,2 kΩ.
Installation
Hinweis: Bei Installationen, die mehrere Geräte umfassen, sollte ein
Anschluss als Multiplex-System erfolgen, um Störungen zwischen den
Lichtschrankenpaaren zu vermeiden.
In diesem Fall ist ein Sender mit seinem Empfänger verbunden, wobei
DIP 1, 2 identisch auf beiden einzustellen ist.
AUFPUTZINSTALLATION
Die Installation ist möglich auf jeder Art von Struktur und erlaubt über die
Standardpositionierung hinaus die seitliche Positionierung (auf diese Weise
werden die Geräte aus der Durchgangsweite herausgebracht) und die
Positionierung von Sender und Empfänger auf unterschiedlichen Höhen
(um besondere Strukturprobleme zu überwinden) (Detail a-b-c-d, Abb. 5).
Hinweis: Bei Installationen, bei denen der Infrarotstrahl durch die am
meisten gebogenen Bereiche des Glases geht, könnte die Höchstreich-
MODULIERTE INFRAROTLICHTSCHRANKE
weite vermindert sein.
• Für eine korrekte Installation sind die folgenden Anweisungen zu befol-
gen:
Achtung! Niemals die elektronische Karte von der Halterbasis trennen;
nur die mit dem Produkt gelieferten Schrauben benutzen.
- für das Öffnen und Schließen der Gehäuse siehe Abbildung 2;
- die Aufputz-Befestigungspunkte nach den Anlagenanforderungen aus-
wählen;
- den Kabelverlauf auf der Struktur bis zu den Befestigungspunkten
vorsehen;
- die in der Verpackung gelieferte Bohrschablone benutzen, um die
Befestigungsbohrungen vorzuzeichnen ("D" Abb. 6);
- die Gehäusebasis mit der dazugehörigen Dichtung an der Wand ("A"
Abb. 6) ausschließlich mittels der in der Konfektion mitgelieferten
Schrauben zusammen mit den Unterlegescheiben befestigen, wobei
die Anschlusskabel durch die dafür vorgesehene Öffnung "B" zu führen
sind;
- die elektrischen Anschlüsse vornehmen (Abb. 3, 4);
- über die Optik die richtige Ausrichtung zwischen Sender und Empfänger
vornehmen und kontrollieren, dass die Kupplung der Optik gut angezogen
ist (Abb. 7);
- Für die Feineinstellung (oben/unten) kann ein spitzes Werkzeug benutzt
werden, das in den oberen Schlitz der Optik (siehe "A" Abb. 7) einge-
steckt wird.
- für den Verschluss des Glases nur und ausschließlich die beiden Schrau-
ben benutzen, die sich im oberen Fach des Schraubenbeutels befinden
(siehe Detail "1" Abb. 2).
Anschlüsse und Einstellungen
- Die Anschlüsse nach Plan vornehmen (Abb. 3, 4).
- Den Jumper "J1" des Empfängers nach der Ausgangskontakt-Modalität
einstellen:
- Jumper angeschlossen: Ausgang stromfreier Kontakt (C-NA-NC);
- Jumper nicht angeschlossen: Ausgang 8,2 kΩ (in Ruheposition: 8,2
kΩ zwischen den Klemmen 4 und 6).
- alle DIP-SCHALTER an Empfänger und Sender auf OFF stellen;
- nach Stromversorgung von Sender und Empfänger ist: am Sender das
grüne Led dauerhaft eingeschaltet und am Empfänger das rote Led
bei nicht zentrierter Lichtschranke eingeschaltet oder bei zentrierter
Lichtschranke ausgeschaltet;
- Mindestquerschnitt der Anschlusskabel: 0,2 mm
Die Zentrierung folgendermaßen durchführen:
- die Prüfspitzen eines Analogtesters
(2 Vdc Vollausschlag) in die dafür
vorgesehenen Testzonen (Test Point)
einstecken und die richtige Polarität wie
nach Kennzeichnungen auf der Karte
einhalten (Abb. 7);
- die Optiken so zentrieren, dass die maximale Ablesung auf dem Te-
ster erfolgt, wobei als Bezug die in der Tabelle aufgeführten Werte zu
betrachten sind;
- bei den in der Tabelle aufgeführten Werten handelt es sich um ungefähre
Angaben, die von den Witterungsbedingungen abhängen.
Multiplex-System (max 3 Paar)
- alle Sender auf derselben Seite positionieren;
- an den Sendern parallel alle SYNC-Eingänge anschließen und parallel
alle GND-Eingänge anschließen;
- die Lichtschrankenpaare nacheinander mit Strom versorgen und zen-
trieren, wobei alle Schritte des Abschnitts "Anschlüsse und Zentrierung"
zu befolgen sind;
- nachdem die Zentrierung aller Lichtschran-
kenpaare einzeln ausgeführt wurde, an jedem
Paar die DIP von 1 bis 2 (Sender und Empfän-
ger) fortschreitend nach den Konfigurationen
der aufgeführten Tabelle einstellen, wobei bei
der ersten anzufangen ist, die das "Master"-
Lichtschrankenpaar bestimmt;
- alle Lichtschrankenpaare mit Strom versorgen und danach ist das
Mutiplex-System gebrauchsfertig.
2
(AWG #24).
Abstand (m) Wert Test point
3 1,6
5 1,2
8 0,7
10 0,4
PAAR dip 1 dip 2
1 ON OFF
2 OFF ON
3 ON ON