Werbung
DE
Ladevorgang
Es gibt zwei verschiedene Methoden das Modell zu laden. Entweder direkt an der
Fernbedienung oder am USB-Anschluss eines Computers.
Schalten Sie das Modell vor dem Ladevorgang immer aus.
Ladevorgang A: Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Ladekabel mit dem Ladeanschluss an
Ihrem Modell. Nun verbinden Sie das USB-Kabel mit dem USB-Anschluss Ihrer
Fernbedienung. Ein Ladevorgang dauert etwa 30-40 Minuten.
Ladevorgang B: Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Ladekabel mit dem Ladeanschluss an
Ihrem Modell. Nun verbinden Sie USB-Kabel mit dem USB-Anschluss Ihres Computers. Ein
Ladevorgang dauert etwa 30-40 Minuten.
GB
Charging
There is to load the model two different methods. Either directly on the remote control or
USB port of a computer.
Turn the model before charging out forever.
Charging A: Connect the included USB charging cable to the charging port on your model.
Now connect the USB cable to the USB port of your remote control. The charging takes about
30-40 minutes.
Charging B: Connect the included USB charging cable to the charging port on your model.
Now connect USB cable to the USB port on your computer. The charging takes about 30-40
minutes.
FR
Charge
Il est de charger le modèle à deux méthodes différentes. Soit directement sur la commande à
distance ou d'un port USB d'un ordinateur.
Tournez le modèle avant de le charger à tout jamais.
Charge A: Branchez le câble USB fourni pour charger le port de chargement de votre modèle.
Maintenant, connectez le câble USB au port USB de votre télécommande. La charge dure
environ 30-40 minutes.
Charge B: Branchez le câble USB fourni pour charger le port de chargement de votre modèle.
Maintenant, connectez le câble USB au port USB de votre ordinateur. La charge dure environ
30-40 minutes.
NL
Opladen
Er is het model twee verschillende methoden laden. Hetzij rechtstreeks op de
afstandsbediening of USB-poort van een computer.
Draai het model voor het opladen voorgoed.
Het opladen A: Sluit de meegeleverde USB-oplaadkabel aan de laden-poort op uw model.
Sluit nu de USB-kabel aan op de USB-poort van uw afstandsbediening. Het opladen duurt
ongeveer 30-40 minuten.
Het opladen B: Sluit de meegeleverde USB-oplaadkabel aan de laden-poort op uw model.
Sluit nu USB-kabel aan op de USB-poort op uw computer. Het opladen duurt ongeveer 30-40
minuten.
ES
Carga
Hay que cargar los modelos de dos métodos diferentes. Ya sea directamente en el control
remoto o el puerto USB de un ordenador.
Gire el modelo antes de cargar para siempre.
Carga A: Conecte el cable de carga al puerto de carga del modelo de USB incluido. A
continuación, conecte el cable USB al puerto USB de su mando a distancia. La carga tarda
unos 30-40 minutos.
Carga B: Conecte el cable de carga al puerto de carga del modelo de USB incluido. Ahora
conecte el cable USB al puerto USB del ordenador. La carga tarda unos 30-40 minutos.
PL
Ładowanie
Jest załadować model dwóch różnych metod. Bezpośrednio na pilocie lub portu USB w
3
komputerze.
R/C Rayline „R120"
Werbung
