Werbung
Quicklinks
DE
Bedienungsanleitung
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf um in
Zukunft nachschlagen zu können. Die Abbildungen in diese Bedienungsanleitung dienen nur der
Referenz und müssen nicht dem Original entsprechen.
GB
Manual
Read these instructions carefully and keep them carefully to be able to look up in the future. The
illustrations in this manual are for reference only and do not necessarily match the original.
FR
Manuel
Lisez attentivement ces instructions et de les conserver soigneusement pour être en mesure de
retrouver à l'avenir. Les illustrations de ce manuel sont fournies à titre indicatif et ne correspondent
pas nécessairement à l'original.
NL
Gebruiksaanwijzing
Lees deze instructies aandachtig en zorgvuldig bewaar ze in staat zijn om omhoog te kijken in de
toekomst. De afbeeldingen in deze handleiding zijn alleen ter referentie en niet noodzakelijkerwijs
overeenkomen met de oorspronkelijke.
ES
Usuario
Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas cuidadosamente para ser capaz de buscar en el
futuro. Las ilustraciones de este manual son sólo de referencia y pueden no coincidir con el original.
PL
Instrukcja
Uważnie przeczytać instrukcję i zachować je starannie, aby móc patrzeć w przyszłość. Ilustracje w tej
instrukcji są wyłącznie w celach informacyjnych i nie muszą odpowiadać oryginałowi.
IT
Utente
Leggere attentamente queste istruzioni e di conservarle con cura per essere in grado di cercare in
futuro. Le illustrazioni contenute in questo manuale sono solo di riferimento e non corrispondono
necessariamente l'originale.
1
R/C Rayline „R120"
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Rayline R120
- Seite 1 R/C Rayline „R120“ Bedienungsanleitung Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf um in Zukunft nachschlagen zu können. Die Abbildungen in diese Bedienungsanleitung dienen nur der Referenz und müssen nicht dem Original entsprechen. Manual Read these instructions carefully and keep them carefully to be able to look up in the future. The illustrations in this manual are for reference only and do not necessarily match the original.
- Seite 2 R/C Rayline „R120“ Installation der Fernbedienung Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung und legen Sie 6x 1.5V „AA“ Batterien in die Fernbedienung ein. Achten Sie hierbei besonders auf die korrekte Polarität. Installing the remote control ...
- Seite 3 R/C Rayline „R120“ Ladevorgang Es gibt zwei verschiedene Methoden das Modell zu laden. Entweder direkt an der Fernbedienung oder am USB-Anschluss eines Computers. Schalten Sie das Modell vor dem Ladevorgang immer aus. Ladevorgang A: Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Ladekabel mit dem Ladeanschluss an Ihrem Modell.
- Seite 4 R/C Rayline „R120“ Obróć model przed ładowaniem na zawsze. Ładowanie: Podłącz dołączony kabel USB do ładowania port ładowania modelu. Teraz podłącz kabel USB do portu USB w pilocie.Ładowanie trwa około 30-40 minut. Ładowanie B: Podłącz dołączony kabel USB do ładowania port ładowania modelu. Teraz podłącz kabel USB do portu USB w komputerze.Ładowanie trwa około 30-40 minut.
- Seite 5 R/C Rayline „R120“ Preparazione del volo Accendere prima il telecomando. Impostare il modello sul piano piatto e ruotare il modello Ora, spingere la leva di sinistra tutto e subito di nuovo giù Allora il modello è collegato al telecomando Flugmodus ...
- Seite 6 R/C Rayline „R120“ DE Aufwärts- und Abwärtsflug Drücken Sie den linken Hebel entweder auf aufwärts oder abwärts. GB Upward and downward flight Press the left lever either up or down. FR Air vers le haut et vers le bas Appuyez sur le levier gauche vers le haut ou vers le bas.
- Seite 7 R/C Rayline „R120“ DE Rückwärtsflug Drücken Sie den rechten Hebel nach hinten GB Backward flight Press the right lever back FR vol en arrière Appuyez sur le droit de retour de levier NL Achterwaartse vlucht Druk op de rechter hendel terug ES vuelo hacia atrás...
- Seite 8 R/C Rayline „R120“ Ersatzteile In der unteren Tabelle finden Sie die jeweiligen Ersatzteile für das Modell. Spare parts In the table below you can find the relevant parts for this model. Pièces Dans le tableau ci-dessous vous pouvez trouver les éléments pertinents pour ce modèle.