Arjo haftet nicht für Unfälle, Vorkommnisse oder unzureichende Leistung, die auf die unbefugte Änderung seiner Produkte zurückzuführen sind. Kundendienst Wenn Sie weitere Informationen benötigen, dann wenden Sie sich bitte an Ihren Arjo-Vetreter vor Ort. Die Kontaktdaten sind auf der letzten Seite dieser Bedienungsanleitung aufgeführt. Erläuterungen in dieser Bedienungsanleitung WARNUNG Bedeutet: Sicherheitswarnung.
Verwendungszweck Der Kindergurt ist ein Produkt, das im Bereich der • die praktisch vollkommen bettlägerig sind, Pädiatrie für den assistierten Transfer von Patienten/ • die oft steife, verkrampfte Gelenke haben, Bewohnern mit eingeschränkter Mobilität vorgesehen ist, • deren gesamter Körper eine Unterstützung erfordert. Der •...
Komponente fehlt oder beschädigt ist, darf der einen möglichen Patienten-/Bewohner-Notfall haben. Gurt NICHT verwendet werden. Prüfen Sie Folgendes: 6. Setzen Sie sich bei Fragen mit Ihrem zuständigen • Ausfransungen Arjo-Mitarbeiter in Verbindung. • lose Naht HINWEIS • Risse •...
Gurtgröße zwischen zwei Größen, wird empfohlen, die Patienten/Bewohners müssen bei der Wahl der richtigen kleinere Gurtgröße auszuwählen. (Siehe Abb. 2 ) Größe des Arjo-Gurts in Betracht gezogen werden. Größenbestimmung ohne Maßband 1. Wenn möglich, sollte sich der Patient/Bewohner in (2 Schritte) 2.
Zulässige Kombinationen WARNUNG Halten Sie sich stets an die in dieser Gebrauchsanweisung aufgeführten zulässigen Kombinationen, um Verletzungen zu vermeiden. Andere Kombinationen sind nicht zulässig. Sichere Arbeitslast (SAL), Safe Working Load (SWL) Die SAL des Gurts beträgt 125 kg (275 lbs). Maßgebend ist immer die niedrigste Arbeitslast des Gesamtsystems. Beispiel: Der Lifter Maxi Twin Compact hat eine SAL von 160 kg (352 lbs) und der MAA4020M-Gurt hat eine SAL von 125 kg (275 lbs).
6. Den Patienten/Bewohner drehen. (Wenden Sie Gurt zu spannen. (Siehe Abb. 8 ) lokale Arbeitstechniken an.) Wenn ein Drehen des WARNUNG Sie eine Arjo-Gleitmatte/Rolle zur Platzierung Um den Patienten/Bewohner vor Stürzen des Gurts. Beachten Sie hierzu die entsprechende zu schützen, muss vor und während des Bedienungsanleitung der Gleitmatte/Rolle.
Gurt liegt. oder gegen den Sitz. Verwenden Sie bei Bedarf Clips, ob das Gewicht des Patienten/Bewohners auf eine Arjo-Gleitmatte/Rolle für die Platzierung des Gurtes unter dem Patienten/Bewohner. Beachten Sie werden müssen. (Siehe Abb. 4 ) hierzu die entsprechende Bedienungsanleitung der 16.
Seite 33
Ort gültigen Arbeitsvorschriften.) (Siehe Abb. 13 ) Positionierungssystem (DPS) in eine geneigte Position Wenn ein Drehen nicht möglich ist, verwenden Sie eine Arjo-Gleitmatte/Rolle, um den Gurt 20. Platzieren Sie die Beinlaschen unter den Beinen des anzubringen. Beachten Sie hierzu die entsprechende Patienten/Bewohners.
Sie ihn nach vorne. Arbeitstechniken an.) Wenn ein Drehen nicht möglich 12. Ziehen Sie den Gurt heraus. ist, verwenden Sie eine Arjo-Gleitmatte/Rolle, um 13. Bringen Sie den Patienten/Bewohner wieder in eine den Gurt zu entfernen. Beachten Sie hierzu die bequeme und sichere Position.
Reinigung und Desinfektion Reinigungsanweisungen (5 Schritte) WARNUNG 1. Lösen Sie den Gurt vom Lifter. Um eine Kreuzkontamination zu 2. Verschließen Sie vor dem Waschen alle Schnallen. verhindern, müssen Sie immer nach den 3. Waschen Sie den Gurt in der Maschine bei 70 °C Desinfektionsanweisungen in dieser (158 °F).
Stellen Sie sicher, dass die Beinlaschen des Gurts keine im Beinbereich, wenn er im Gurt sitzt. Falten aufweisen. Das Anlegen des Gurts fällt schwer Verwenden Sie eine Arjo-Gleitmatte/Rolle in Überein- (beispielsweise beim Drehen). stimmung mit der entsprechenden Bedienungsanleitung. • dem Boden in eine bessere Sitzposition. Legen Sie ein (außerhalb des Gurts).
Technische Daten Allgemein Sichere Arbeitslast (SAL) = max. Gewicht des Siehe „Zulässige Kombinationen“ auf Seite 30 2 Jahre* Lebensdauer – Empfohlene Nutzungsdauer * Siehe „Erwartete Lebensdauer“ auf Seite 27. Lagerungsdauer – maximale Lagerungsdauer des 5 Jahre neuen, noch verpackten Produkts Modell und Typ Siehe „Gurtauswahl“...