Werbung
Compaq Evo Thin Client T20
1
3
Warning
Avertissement
Vorsicht
Avvertenza
Advertencia
4
2
Power
USB Ports
Video
Audio Out
Audio In
RJ-45 Lan
Connector
Accessing the Reference Guides
Ihrem Computer Adobe Acrobat Reader installiert sein.
Compaq Thin Clients
Den Reader können Sie kostenlos von der Adobe-
Website unter http://www.adobe.com herunterladen.
REFERENCE: The reference and emulation guides as
BESTELLEN VON SOFTWARE: Rapport™ Administrative
well as other important documentation are available
from the Compaq web site at: http://
Software für Compaq Thin Clients erweitert Ihre Thin-
Client-Lösung, indem Sie Thin-Clients zentral
www.compaq.com/support/thinclients
verwalten können.
NOTE: These guides are provided in PDF format. To
Sie können die „Rapport Workgroup Edition CD" auf
view a PDF, you must have Adobe Acrobat Reader in-
der folgenden Website bestellen: http://
stalled on your computer. You can download a free
copy of the reader from the Adobe web site at http://
www.compaq.com/products/thinclients/rapport.
Folgen Sie dann den Anleitungen.
www.adobe.com.
ORDERING SOFTWARE: Rapport™ Administrative Soft-
WICHTIG: Die Programmlizenz für die Workgroup
Edition ist nur für das am oder nach dem 1. Mai 2001
ware for Compaq Thin Clients will enhance your thin
client solution by enabling you to centrally manage
gekaufte Produkt Compaq Thin Clients gültig. Eine
your thin clients.
Programmlizenz für das vor diesem Datum gekaufte
Produkt Compaq Thin Clients ist erhältlich, indem das
To order your Rapport Workgroup Edition CD go to the
Compaq Upgrade bestellt wird. Bestellen Sie es unter
following web site: http://www.compaq.com/prod-
der Adresse www.compaq.com/products/thinclients/
ucts/thinclients/rapport and follow the instructions.
rapport.html
IMPORTANT: The Program License for the Workgroup
Edition is valid only for Compaq Thin Clients pur-
chased on or after May 1, 2001. A Program License for
Accesso alle guide di riferimento
Compaq Thin Clients purchased earlier is available by
Thin Client Compaq
ordering a Compaq Upgrade. To order, go to
www.compaq.com/products/thinclients/rapport.html
RIFERIMENTO: Sul sito Web Compaq http://
www.compaq.com/support/thinclients sono disponibili
le guide di riferimento ed altra importante
documentazione.
Accès aux guides de référence
Clients légers Compaq
NOTA: Le guide sono in formato PDF. Per visualizzarle è
necessario avere Adobe Acrobat Reader installato sul
RÉFÉRENCE : Les manuels de référence et d'émulation
computer. È possibile scaricare una copia gratis del
ainsi que d'autres documentations importantes sont
programma dal sito Web Adobe http://
disponibles sur le site Web Compaq à l'adresse :
www.adobe.com.
http://www.compaq.com/support/thinclients
ORDINAZIONE DEL SOFTWARE: Rapport™
REMARQUE : Ces manuels sont proposés au format
Administrative Software per thin client Compaq
PDF. Pour afficher un fichier PDF, Adobe Acrobat
migliora le soluzioni di questo tipo abilitando la
Reader doit être installé sur votre ordinateur. Vous
gestione centralizzata dei thin client.
pouvez en télécharger une copie gratuite sur le site
Sul sito Web http://www.compaq.com/products/
Web Adobe à l'adresse http://www.adobe.com.
thinclients/rapport è possibile ordinare il CD Rapport
COMMANDE DE LOGICIEL : Le logiciel Rapport™
Workgroup Edition (seguire le istruzioni).
Administrative pour clients légers Compaq améliorera
IMPORTANTE: La licenza per l'uso del programma per
votre solution de clients légers en permettant une
gestion centralisée de ces clients.
la Workgroup Edition è valida solo per thin client
Compaq acquistati successivamente al 1° maggio
Pour commander le CD Rapport Workgroup Edition,
2001. Una licenza per thin client Compaq acquistati
visitez le site Web suivant : http://www.compaq.com/
prima di tale data è disponibile ordinando l'upgrade
products/thinclients/rapport, et suivez les instructions.
Compaq sul sito Web www.compaq.com/products/
IMPORTANT : La licence de programme pour l'édition
thinclients/rapport.html
Workgroup est valide uniquement pour les clients
légers Compaq achetés le ou après le 1er mai 2001.
Une licence de programme pour clients minces
Acceso a las guías de referencia
Compaq achetée plus tôt peut être commandée en
Clientes delgados de Compaq
utilisant la référence de mise à niveau Compaq. Pour
commander, accédez à la page www.compaq.com/
REFERENCIA: Las guías de referencia y emulación y
products/thinclients/rapport.html
otros documentos importantes se encuentran
disponibles en el sitio Web de Compaq en: http://
www.compaq.com/support/thinclients
Zugreifen auf die Referenz-Handbücher
NOTA: Estas guías son proporcionadas en formato
Compaq Thin Clients
PDF. Para ver un documento PDF, debe tener Adobe
Acrobat Reader instalado en su computadora. Puede
REFERENZ: Die Referenz- und Emulations-Handbücher
descargar una copia gratuita del programa en el sitio
sowie andere wichtige Dokumentationen stehen unter
Web de Adobe en http://www.adobe.com.
der folgenden Adresse auf der Compaq Website zur
Verfügung: http://www.compaq.com/support/
SOLICITUD DE SOFTWARE: El software administrativo
Rapport™ para los Clientes delgados de Compaq
thinclients
mejorará su solución de cliente delgado para
HINWEIS: Diese Handbücher liegen im PDF-Format vor.
permitirle administrar centralmente sus clientes
Um PDF-Dokumente anzeigen zu können, muss auf
delgados.
Werbung
