To reduce the risk of serious injury, read the Safety & Comfort Guide. It describes proper workstation setup, posture, and health and work habits for computer users, and provides important electrical and mechanical safety information. This guide is located on the Web at www.hp.com/ergo and on the Thin Client Documentation CD that is included with the product.
Seite 17
Con una imagen de múltiples idiomas MultiSeat en la HP Compaq ms6005/ms6200 Desktop PC, el audio puede dejar de funcionar en algunas HP t150 Thin Clients. Para evitar esta posibilidad remota, siga los pasos siguientes, en lugar de aquellos mostrados en la Guía de configuración rápida y Pasos iniciales : Conecte sólo la HP Compaq ms6005/ms6200 Desktop PC, el monitor, el mouse, el teclado, y los cables de...
TERMOS E DAS CONDIÇÕES ESTABELECIDAS NA DECLARAÇÃO DE GARANTIA LIMITADA MUNDIAL E SUPORTE TÉCNICO. Você pode visualizar e imprimir a declaração de Garantia Limitada Mundial e Suporte Técnico do HP Thin Client no Documentation CD (CD de Documentação) ou a partir do Web site da HP em www.hp.com/go/bizsupport, onde esse documento se encontra em formato PDF.
Seite 23
WICHTIGE Sicherheitsinformationen Lesen Sie das HP Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten, um das Verletzungsrisiko zu minimieren. In diesem Handbuch werden folgende Themen behandelt: korrekte Einrichtung der Workstation, Körperhaltung und Gewohnheiten für ein gesundes Arbeiten. Außerdem finden Sie hier wichtige Sicherheitsinformationen für die elektrischen und die mechanischen Kompo¬nenten.
Seite 24
è possibile accedere alla garanzia sul CD o sul web, contattare il supporto clienti o un rappresentante per ottenere una copia stampata del testo della Garanzia limitata mondiale e supporto tecnico per i prodotti thin client HP (numero articolo 407100-065 - italiano).
Seite 25
à adopter, ainsi que les habitudes de travail saines pour les utilisateurs d’ordinateur. De plus, vous y trouverez des informations de sécurité mécanique et électrique importantes. Vous trouverez ce guide sur le Web à l’adresse www.hp.com/ergo et sur le CD de documentation du client léger inclus avec le produit.
Seite 26
При использовании образа MultiSeat с поддержкой нескольких языков на компьютере HP Compaq ms6005/ ms6200 могут возникнуть проблемы в работе со звуком на некоторых тонких клиентах HP t150. Чтобы избежать этих возможных проблем, вместо рекомендаций, приведенных в Кратком руководстве по установке и началу работы , выполните...
Seite 27
Olası Ses Sorunlarının HP MultiSeat Bilgisayar Çözümüyle Önlenmesi Üzerinde çok dilli bir MultiSeat resmi bulunan HP Compaq ms6005/ms6200 Masaüstü Bilgisayar kullanılırken bazı HP t150 İnce İstemcilerde ses çalışmayabilir. Bu düşük olasılığı önlemek için, Hızlı Kurulum ve Başlangıç Kılavuzu’ nda gösterilen adımlar yerine aşağıdaki adımları tamamlayın: Yalnızca HP Compaq ms6005/ms6200 Masaüstü...