Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTSCH 10,8 V AKKU-BOHRSCHRAUBER MIT JUSTIERBARER KUPPLUNG F-ABS 10-2 Herzlichen Glückwunsch! Anwendungen, mit anderem Zubehör oder schlecht gewartet eingesetzt Sie haben sich für ein Gerät von FÖRCH wird, kann die Vibrationsemission entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige verschieden sein. Dies kann Produktentwicklung und Innovation machen den Expositionsgrad über die...
Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, in denen sich z. B. brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Staub befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die F-ABS 10-2 den Staub oder die Dämpfe entzünden FÖRCH erklärt hiermit, dass diese unter können. Technische Daten beschriebenen Produkte Halten Sie Kinder und Zuschauer fern, die folgenden Vorschriften erfüllen: 2006/42/EG,...
DEUTSCH d) Überlasten Sie das Kabel nicht. angebracht sind, können zu Verletzungen Verwenden Sie niemals das Kabel, um führen. das Elektrogerät zu tragen oder durch e) Vermeiden Sie eine abnormale Ziehen vom Netz zu trennen. Halten Sie Körperhaltung. Sorgen Sie für einen das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen sicheren Stand und halten Sie jederzeit Kanten oder beweglichen Teilen.
DEUTSCH Zusätzliche Elektrogerät reparieren, bevor Sie es verwenden. Viele Unfälle entstehen wegen Sicherheitshinweise für mangelnder Wartung der Elektrogeräte. Bohrer/Schrauber Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Richtig gewartete • Tragen Sie bei der Arbeit mit einem Schneidwerkzeuge mit scharfen Klingen Schlagbohrer einen Gehörschutz. Lärm blockieren seltener und sind leichter unter kann Gehörschäden verursachen.
Seite 21
DEUTSCH Betriebsanweisungen für des Ladegerät F-AL • Verlegen Sie das Netzkabel so, dass 1040. niemand darauf treten oder darüber stolpern kann, und dass es keinen • Lesen Sie vor der Verwendung des sonstigen schädlichen Einflüssen oder Ladegeräts alle Anweisungen und Belastungen ausgesetzt wird.
DEUTSCH BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN geschieht, setzen Sie den Li-Ion-Akku in das Ladegerät, bis er vollständig geladen ist. Wichtige Ladegeräte Sicherheitsanweisungen für Des Ladegerät F-AL 1040 kann 10,8 V Li-Ion- alle Akkus Akkus laden. Diese Ladegeräte benötigen keine Einstellungen Achten Sie beim Bestellen von Ersatzakkus darauf, und sind für einen möglichst einfachen Betrieb dass Sie die Katalognummer und die Spannung konstruiert.
Funken oder einer Flamme ausgesetzt ist. Das Gerät keiner Nässe aussetzen. Akku Beschädigte Kabel sofort austauschen. AKKUTYP Für das Modell F-ABS 10-2 wird ein 10,8 Volt Akku eingesetzt. Nur zwischen 4 ˚C und 40 ˚C aufladen. Empfehlungen für die Akku umweltgerecht entsorgen. Lagerung 1.
DEUTSCH physischen, sensorischen oder mentalen Die Ladezeit ist den Technischen Fähigkeiten oder ohne ausreichende Daten zu entnehmen. Erfahrung oder Kenntnisse verwendet werden, außer wenn diese Personen von einer Person, Nur in Innenräumen verwenden. die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, bei der Verwendung des Geräts beaufsichtigt oder mit ihm vertraut gemacht werden.
DEUTSCH WARNUNG: Um die Gefahr schwerer WARNUNG: Verwenden Sie nur Akkus Verletzungen zu mindern, halten Sie und Ladegeräte von FÖRCH und das Gerät IMMER sicher fest und WALT. seien Sie auf eine plötzliche Reaktion Einsetzen und Entfernen des gefasst. Akkus aus dem Werkzeug Bei der korrekten Handposition liegt eine Hand auf dem Haupthandgriff (i).
DEUTSCH HINWEIS: Die Arbeitsleuchte soll die unmittelbare 3. Setzen Sie das Zubehörteil etwa 19 mm (3/4") Arbeitsfläche ausleuchten und ist nicht dazu in das Spannfutter und ziehen Sie es durch bestimmt, als Taschenlampe zu fungieren. Drehen des Spannfutters im Uhrzeigersinn mit der einen Hand an, während die andere Drehmomenteinstellring Hand das Gerät hält.
Seite 27
DEUTSCH einem Holzhammer im Uhrzeigersinn gegen das UND AUS MIT DEM VERSUCH, EINEN längere Ende. Ziehen Sie die Schraube entgegen FESTGEKLEMMTEN BOHRER ZU dem Uhrzeigersinn fest. STARTEN — DIES KANN DEN BOHRER BESCHÄDIGEN. Bohrbetrieb 5. Um das Festklemmen oder Durchbrechen des Materials zu verhindern, reduzieren Sie den WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Druck auf den Bohrschrauber und bewegen...
DEUTSCH Optionales Zubehör Verriegelungsposition oder schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie WARNUNG: Da Zubehör, das nicht den Akku, bevor Sie Einstellungen von FÖRCH angeboten wird, nicht mit vornehmen oder Anbaugeräte oder diesem Produkt geprüft worden ist, Zubehör anbringen oder entfernen. kann die Verwendung von solchem Das Ladegerät und der Akku können nicht Zubehör an diesem Gerät gefährlich...
DEUTSCH Aufl adbarer Akku Dieser Akku mit langer Lebensdauer muss wieder aufgeladen werden, wenn er nicht mehr ausreichend Energie bei Arbeiten liefert, die vorher problemlos durchgeführt werden konnten. Am Ende seiner technischen Lebensdauer entsorgen Sie ihn bitte umweltgerecht. • Lassen Sie den Akku sich vollständig entladen und entfernen Sie ihn dann vom Werkzeug.