Seite 1
Loewe Assist Media Bedienungsanleitung Operation instructions Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Instrucciones de manejo Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Käyttöohjeet Bruksanvisning...
Seite 4
• Stazione di ricarica con alimentatore e adattatori primari • Cavo USB • Il presente manuale d‘uso Contenido de la entrega • Mando a distancia Assist Media • Soporte de carga con fuente de alimentación y adaptadores primarios • Cable USB • Este manual de instrucciones Leveringspakket •...
Inbetriebnahme Vielen Dank, dass Sie sich für ein Loewe Produkt entschieden haben. Wir freuen uns, Sie als Kunden gewonnen zu haben. Loewe bietet Ihnen höchste Ansprüche an Technik, Design und Bediener- freundlichkeit. Dies gilt für alle unsere Produkte. Die Assist Media ist ein eindruckvoller Beweis hierfür.
Inbetriebnahme Sprache einstellen Die Sprache der Menüs kann eingestellt werden. Taste ROOM drücken. FB-Einstellungen auswählen. OK bestätigen. Sprache auswählen. )%(LQVWHOOXQJHQ 6SUDFKH ' /DQJXDJH *% /DQJXH ) /LQJXD , ,GLRPD ( 7DDO 1/ 5DXP Sprache D auswählen. OK bestätigen.
Loewe TV ¾ Loewe TV mit Soundprojector ohne Systemverbindung ¾¾ Tasten Gerät Loewe TV (Q2500 / L27xx / SLxx) ¾ Loewe TV (Q2300 – Q2400) ¾ Werkseinstellung ¾¾ sofern eine der Gerätetasten mit dieser Funktion belegt ist (Seite 8) Weitere Einstellungen Taste ROOM drücken.
Seite 8
Inbetriebnahme Gerätetasten Die Tasten STB, DVD, RADIO und AUDIO können für die Bedienung ver- schiedener Geräte eingestellt werden: Taste ROOM drücken. FB-Einstellungen auswählen. OK bestätigen. Gerätetasten auswählen. OK bestätigen. )%(LQVWHOOXQJHQ *HUäWHWDVWHQ 5$',2 $8',2 5DXP STB, DVD, RADIO oder AUDIO auswählen.
Seite 9
Inbetriebnahme STB-Funktion Die STB-Funktion (STB - Set Top Box) der Gerätetasten kann wie folgt ein- gestellt werden. Taste ROOM drücken. FB-Einstellungen auswählen. OK bestätigen. Gerätetasten auswählen. OK bestätigen. STB auswählen. OK bestätigen. STB auswählen. OK bestätigen. )%(LQVWHOOXQJHQ 0DUNHQ6XFKODXI 6WDWXV...
Seite 10
Media ab Art.Nr. 70230A81). Die Funktionen der gewählten Taste werden dann ganz oder teilweise mit den neuen Codes überschrieben. ➠ Platzieren Sie die Assist Media mit der zu ersetzenden Fernbedienung so, dass sich die Infrarot-Fenster in einem Abstand von 3-5 cm gegenüber mit Sichtver- bindung befinden.
Sie können ein ungewolltes Einschalten des Displays, z.B. beim Reinigen oder Transport verhindern oder den Stromverbrauch verringern, wenn für Sie für eine längere Zeit die Assist Media nicht verwenden. Taste ROOM und dann Taste STOPP drücken. Diese Tastenkombination erneut drücken oder die Fern- bedienung in die Ladeschale platzieren um Einschaltschutz aufzuheben.
Seite 12
5DXP 5DXP 5DXP Gewünschten Raum auswählen. OK Raum aktivieren/deaktivieren. Software Die Versionsnummer der aktuellen Software der Assist Media kann an- gezeigt werden. Taste ROOM drücken. FB-Einstellungen auswählen. OK bestätigen. Software auswählen.
Seite 13
Softwareupdates und aktuelle Bedienungsanleitungen im PDF-Format herunterladen. • Geben Sie im Internet-Browser Ihres Computers die Adresse ein: www.loewe.de/support • Sofern Sie noch keinen eigenen Zugang zum Loewe Support Portal haben, richten Sie ihn jetzt ein. Klicken Sie Zur Registrierung an. Bitte füllen Sie die Informationen für Ihr Konto aus und klicken Sie dann auf...
Seite 14
Loewe Assist Update Loewe Assist Fernbedienung erfolgreich erkannt! Ihre Loewe Assist Fernbedienung ist nun zur Aktualisierung bereit - bitte stellen Sie sicher, dass die Steckverbindung während dieses Vorgangs NICHT getrennt wird. Klicken Sie auf 'Weiter' um das Update zu starten.
Seite 15
Internet Update Das Update startet und eine Meldung wird angezeigt. Loewe Assist Update Update erfolgreich! Der Code 345 wurde auf der Taste STB erfolgreich aktiviert. Sie können die USB-Steckverbindung nun trennen und dieses Programm beenden! < Zurück Fertigstellen Beenden Sie das Update-Programm mit Fertigstellen.
Seite 16
Loewe TV (Chassis L27xx / SLxx) 1 Display 2 Ton aus/ein 3 TV-Gerät bedienen 4 Eingestelltes Gerät, z.B. Set Top Box bedienen 5 Timerübersicht aufrufen; 2x schnell: Uhrzeiteinblendung 6 Ohne Funktion 7 EPG-Programmzeitung 8 Bildformat einstellen 9 Teletext 10 Menü ein-/ausblenden 11 V+ Lautstärke lauter...
Seite 17
Loewe TV (Chassis L26x0) 1 Display 2 Ton aus/ein 3 TV-Gerät bedienen 4 Eingestelltes Gerät, z.B. Set Top Box bedienen 5 Timerübersicht aufrufen 6 Ohne Funktion 7 EPG-Programmzeitung 8 Bildformat einstellen 9 Teletext 10 Menü ein-/ausblenden 11 V+ Lautstärke lauter 12 Senderübersicht;...
Seite 18
Loewe TV (Chassis Q25x0) 1 Display 2 Ton aus/ein 3 TV-Gerät bedienen 4 Eingestelltes Gerät, z.B. Set Top Box bedienen 5 Timerübersicht aufrufen 6 Ohne Funktion 7 EPG-Programmzeitung 8 Bild-Menü 9 Teletext 10 Menü ein-/ausblenden; MENU: zurück 11 V+ Lautstärke lauter 12 Senderübersicht;...
Seite 20
Loewe ViewVision DR+ 1 Display 2 Ton aus/ein 3 TV-Gerät bedienen 4 Eingestelltes Gerät, z.B. Set Top Box bedienen 5 Menü „Timer-Aufnahme”; „Timer-Aufnahmenliste” 6 Ohne Funktion 7 PLAY: 15 Sek überspringen 8 Timeshift Betrieb (zeitversetzt Fernsehen) 9 Menü der eingelegten DVD; MENU: Playliste / Originalliste 10 Menü...
Seite 21
Loewe ViewVision DR+ DVB-T Display 2 Ton aus/ein 3 TV-Gerät bedienen 4 Eingestelltes Gerät, z.B. Set Top Box bedienen 5 Menü „Timer-Aufnahme”; „Timer-Aufnahmenliste” 6 Ohne Funktion 7 TV: EPG; PLAY: 15 Sek überspringen 8 Timeshift Betrieb (zeitversetzt Fernsehen) 9 Menü der eingelegten DVD MENU: Titelübersicht / Playliste / Originalliste...
Seite 22
Loewe Mediacenter 1 Display 2 Ton aus/ein 3 TV-Gerät bedienen 4 Eingestelltes Gerät, z.B. Set Top Box bedienen 5 Ohne Funktion 6 Ohne Funktion 7 Ohne Funktion 8 TV Bildformat einstellen 9 Ohne Funktion 10 Menü ein-/ausblenden 11 V+ Lautstärke lauter 12 Bestätigen/aufrufen...
Seite 23
Loewe Auro/AudioVision 1 Display 2 Ton aus/ein 3 TV-Gerät bedienen 4 Eingestelltes Gerät, z.B. Set Top Box bedienen 5 Aus-Timer aufrufen 6 Ohne Funktion 7 DISK: Wiederholen; RADIO: Anzeige RDS-Name/Senderfrequenz 8 TV Bildformat einstellen; RADIO: umschalten Mono/Stereo 9 Menü der eingelegten DVD 10 Menü...
Seite 24
Loewe Soundprojector 1 1 Display 2 Ton aus/ein 3 TV-Gerät bedienen 4 Eingestelltes Gerät, z.B. Set Top Box bedienen 5 Eingangsmodus AUTO, DTS oder ANALOG 6 Ohne Funktion 7 Bassmodus 8 Nachtmodus 9 Kurz: Testton für Lautsprechereinstellung Lang: Automatische Raum-Einmessung 10 Kurz: Ton-Menü;...
Seite 25
Loewe Soundprojector SL 1 Display 2 Ton aus/ein 3 TV-Gerät bedienen 4 Eingestelltes Gerät, z.B. Set Top Box bedienen 5 Eingangsmodus AUTO, DTS 6 Ohne Funktion 7 Bassmodus 8 5.1/7.1-Kanal-Modus 9 Kurz: Menü Sound Lang: Menü Speicher 10 Kurz: Menü Einstellungen; lang: Menü Sprache 11 V+ Lautstärke lauter...
Seite 26
Loewe Multiroom Receiver 1 Display 2 Ton aus/ein 3 TV-Gerät bedienen 4 Eingestelltes Gerät, z.B. Set Top Box bedienen 5 Timer 6 Ohne Funktion 7 Musik Server Liste; Editier-Funktionen 8 Ohne Funktion 9 Ohne Funktion 10 MENU: zurück; PLAY: Menü Optionen 11 V+ Lautstärke lauter...
Seite 27
STB - Set Top Box 1 Display 2 TV Ton aus/ein 3 TV-Gerät bedienen 4 Eingestelltes Gerät, z.B. Set Top Box bedienen 5 Gesperrten Sender aufrufen; letzter Sender 6 Ohne Funktion 7 EPG-Programmzeitung 8 TV Bildformat einstellen 9 Teletext 10 Menü ein-/ausblenden 11 V+ TV Lautstärke lauter 12 Bestätigen/aufrufen 13 V–...
Seite 28
Apple Remote 1 Display 2 TV Ton aus/ein 3 TV-Gerät bedienen 4 Eingestelltes Gerät, z.B. Set Top Box bedienen 5 Timerübersicht aufrufen; 2x schnell: Uhrzeiteinblendung 6 Ohne Funktion 7 Ohne Funktion 8 Bild-Menü 9 Ohne Funktion 10 Menü 11 V+ Lautstärke lauter 12 Wiedergabe/Pause 13 V–...
Die Bedienungs- und Sicherheitshinweise dieser Anleitung beschränken sich auf den Funktionsumfang der Loewe Fernbedienung Assist Media. Das bedeu- tet: Hier wird nur beschrieben, wie Sie mit der Assist Media eine bestimmte Funktion aufrufen, nicht aber, was diese Funktion bei dem jeweiligen Gerät exakt bewirkt und welche Folgen dies haben könnte.
Seite 30
Impressum Die Loewe Opta GmbH ist eine Aktiengesellschaft deutschen Rechts mit Hauptsitz in Kronach. Industriestraße 11, 96317 Kronach Telefon: + 49 (0)9261 / 99-0 Fax: + 49 (0)9261 / 99-500 Email: ccc@loewe.de Handelsregister: Amtsgericht Coburg, Nr. HRB 42243 Umsatzsteueridentifikationsnummer: DE 193216550 WEEE-Registrierungsnummer: DE 41359413 Redaktionsdatum 06.2010 3.Auflage...
Seite 239
Email mail@international dynamics.com.au Plug&Play Gaplasa S.A. Bednjanska 8, 10000 Zagreb Conde de Torroja, 25 Loewe Opta Benelux NV/SA Hrvatska (Kroatia) 28022 Madrid, España Uilenbaan 84 Tel +385 1 4929 683 Tel +34 - 917 48 29 60 2160 Antwerpen, België...
Seite 243
1999/5/ Toto za ízení je v souladu se základními požadavky a ostatními odpovídajícími ustano- veními Sm rnice 1999/5/EG. M že být používan ve všech zemích EU dodateþn také na Islandu, v Norsku a ve Švýcarsku. Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforde- rungen und den weiteren entsprechenden Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EG.