Seite 1
Loewe Assist Fernbedienung Remote control Télécommande Telecomando Mando a distancia Afstandsbediening Fjernbetjening Kauko-ohjain Fjärrkontroll Bedienungsanleitung Operation instructions Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Instrucciones de manejo Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Käyttöohjeet Bruksanvisning...
Seite 2
Batterien einsetzen Zum Einsetzen oder Wechseln der Batterien drücken Sie auf die Stelle, wo der Pfeil eingeprägt ist. Schieben Sie den Batteriefachdeckel dabei nach unten und nehmen Sie ihn ab. Setzen Sie Batterien des Typs Alkali Mangan LR 03 (AAA) ein und achten Sie dabei auf die richtige Lage von + und –. Anschließend den Deckel von unten wieder aufschieben.
Seite 4
These operating instructions Contenu de la livraison • Télécommande Assist • 2 piles • Ce mode d‘emploi Contenido de la entrega • Mando a distancia Assist • 2 pilas • Este manual de instrucciones Dotazione • Telecomando Assist • 2 batterie •...
Die Bedienungs- und Sicherheitshinweise dieser Anleitung beschränken sich auf den Funktionsumfang der Loewe Fernbedienung Assist. Das bedeutet: hier wird nur beschrieben, wie Sie mit der Assist eine bestimmte Funktion aufrufen, nicht aber, was diese Funktion bei dem jeweiligen Gerät exakt bewirkt und welche Folgen dies haben könnte.
Seite 6
Loewe TV (Chassis L2650 ≥ V4.4) 1 Ton aus/ein 2 LED-Anzeige für aktuelle Betriebsart 3 Umschalten, um TV-Gerät zu bedienen 4 Umschalten, um Recorder zu bedienen 5 Timerübersicht aufrufen 6 Bildformat einstellen 7 EPG-Programmzeitung 8 Teletext 9 Menü ein-/ausblenden 10 V–/V+ Lautstärke leiser/lauter 11 Senderübersicht;...
Seite 7
Loewe TV (Chassis L2600) 1 Ton aus/ein 2 LED-Anzeige für aktuelle Betriebsart 3 Umschalten, um TV-Gerät zu bedienen 4 Umschalten, um Recorder zu bedienen 5 Timerübersicht aufrufen 6 Bildformat einstellen 7 EPG-Programmzeitung 8 Teletext 9 Menü ein-/ausblenden 10 V–/V+ Lautstärke leiser/lauter 11 Senderübersicht;...
Seite 8
Loewe TV (Chassis Q25x0) 1 Ton aus/ein 2 LED-Anzeige für aktuelle Betriebsart 3 Umschalten, um TV-Gerät zu bedienen 4 Umschalten, um Recorder zu bedienen 5 Timerübersicht aufrufen 6 Bild-Menü 7 EPG-Programmzeitung 8 Teletext 9 Menü ein-/ausblenden; MENU: zurück 10 V–/V+ Lautstärke leiser/lauter 11 Senderübersicht;...
Seite 9
Loewe Centros 12x2/21x2 1 TV Ton aus/ein 2 LED-Anzeige für aktuelle Betriebsart 3 Umschalten, um TV-Gerät zu bedienen 4 Umschalten, um Recorder zu bedienen 5 Menü „Timer-Aufnahme”; „Timer-Aufnahmenliste” 6 STOPP: Titelliste; PLAY: Vorschaubild ändern CARD: Film-, Musik-, Foto-Modus 7 STOPP: Signalquelle AV1-AV4, DV, TV auswählen 8 Menü...
Seite 10
Loewe ViewVision DR+ 1 TV Ton aus/ein 2 LED-Anzeige für aktuelle Betriebsart 3 Umschalten, um TV-Gerät zu bedienen 4 Umschalten, um Recorder zu bedienen 5 Menü „Timer-Aufnahme”; „Timer-Aufnahmenliste” 6 Timeshift Betrieb (zeitversetzt Fernsehen) 7 PLAY: 15 Sek überspringen 8 Menü der eingelegten DVD MENU: Wechsel zwischen Playliste und Originalliste 9 Menü...
Seite 11
Loewe ViewVision 8106 H 1 TV Ton aus/ein 2 LED-Anzeige für aktuelle Betriebsart 3 Umschalten, um TV-Gerät zu bedienen 4 Umschalten, um Recorder zu bedienen 5 Timerübersicht aufrufen 6 TV Bildformat einstellen 7 STOPP: Bild- und Tonquelle wählen 8 ohne Funktion 9 Menü...
Seite 12
Loewe Auro 2216 PS/8116 DT 1 Ton aus/ein 2 LED-Anzeige für aktuelle Betriebsart 3 Umschalten, um TV-Gerät zu bedienen 4 Umschalten, um Recorder zu bedienen 5 Aus-Timer aufrufen 6 TV Bildformat einstellen; RADIO: umschalten Mono/Stereo 7 DISK: Wiederholen; RADIO: Anzeige RDS-Name/Senderfrequenz 8 Menü...
Seite 13
Loewe Xemix 6222 PS 1 TV Ton aus/ein 2 LED-Anzeige für aktuelle Betriebsart 3 Umschalten, um TV-Gerät zu bedienen 4 Umschalten, um Recorder zu bedienen 5 Untertitel 6 Wiederholen A-B 7 TV AV-Auswahl aufrufen 8 Menü der eingelegten DVD 9 Menü ein-/ausblenden 10 V–/V+ TV Lautstärke leiser/lauter...
Batterien unentgeltlich in die beim Handel aufgestellten Sammelbehälter. Auch bei Ihrem Fach- händler finden Sie einen Sammelbehälter für verbrauchte Batterien. Impressum Die Loewe Opta GmbH ist eine Aktiengesellschaft deutschen Rechts mit Hauptsitz in Kronach. Industriestraße 11, 96317 Kronach Telefon: + 49 (0)9261 / 99-0 Fax:...
Seite 95
Email mail@international dynamics.com.au Plug&Play Gaplasa S.A. Bednjanska 8, 10000 Zagreb Conde de Torroja, 25 Loewe Opta Benelux NV/SA Hrvatska (Kroatia) 28022 Madrid, España Uilenbaan 84 Tel +385 1 4929 683 Tel +34 - 917 48 29 60 2160 Antwerpen, België...
Seite 97
Call the index in the TV mode (without any other on- screendisplays). Select the Integrated features option. Press OK. The Integrated features menu is displayed. Afficher la version logicielle / du châssis du téléviseur Loewe Ouvrez l‘index en mode TV (sans affi chage supplémen- taire). Sélectionnez l’option Caractéristiques techni- ques.