Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Smarte WLAN
Überwachungskamera
X1
Pro
Bedienungsanleitung
Instruction Manual (EN on Page 34)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Weber Protect ProX1

  • Seite 1 Smarte WLAN Überwachungskamera Bedienungsanleitung Instruction Manual (EN on Page 34)
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Startseite - App Menü / Homepage - App Settings.................30/63 Micro SD-Karte / Micro SD Card......................31/64 ProX1 in den Werkszustand zurücksetzten / Reset ProX1 to Factoy Settings......32/65 Wiedergabe (Micro SD-Karten Speicher) / Playback (Micro SD-Card Storage).....32/65 ProX1 Löschen / WP Sicherheitsset / Delete ProX1 / WP Security Set........33/66...
  • Seite 3: Vorwort / Einleitung / Preface / Introduction

    Vielen Dank, dass Sie sich für die ProX1 Überwachungskamdera der Weber Protect entschieden haben! Bevor Sie mit der Installation der ProX1 beginnen, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung genau durch, um Anwendungsfehler bei der Installation zu vermeiden und sich ausführlich mit allen Anwendungsmöglichkeiten der ProX1 vertraut zu...
  • Seite 4: Haftungsausschluss / Disclaimer

    Verwenden und installieren Sie die ProX1 nur so wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jegliche andere Verwendung wird als nicht bestimmungsgemäß angesehen. Eigenmächtige Änderungen und Umbauten, welche nicht spezifisch in dieser Bedienungsanleitung beschrieben werden, zählen als nicht sachgemäß und können zu Schäden an dem Produkt und dem Entzug des Garantieanspruchs führen.
  • Seite 5: Garantie / Hinweis / Warnung / Notice / Warning

    Garantie Vielen Dank, dass Sie sich für die ProX1 der Weber Protect entschieden haben. Unsere ProX1 wurde durch mehrere Institute geprüft und getestet. Die Weber Protect ProX1 wird Sie über Jahre hinweg begleiten. Sollte es dennoch zu technischen Schwierigkeiten kommen, wenden Sie sich...
  • Seite 6: Rechtliche Hinweise / Legal Notice / Warranty

    Gefahr durch Stromschlag Verwenden Sie niemals das Gerät, wenn Sie Beschädigungen feststellen. Sollten Sie Beschädigungen feststellen, wenden Sie sich bitte umgehend an das Weber Protect Team. Führen Sie Reparaturen niemals selbst durch. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
  • Seite 7: Lieferumfang / Scope Of Delivery

    Bereiche. Das Recht auf informationelle Selbstbestimmung muss berücksichtigt werden. Informieren Sie sich vor der Installation und dem Betrieb der Überwachungskamera über die lokalen rechtlichen Bestimmungen und Gesetze. Lieferumfang - ProX1 Kamera - Installationsset - Magnetische Montagehalterung - USB Ladekabel - Wandhalterung - Bedienungsanleitung...
  • Seite 8: Produktinformation - Vorderseite / Product Information - Front

    Mikrofon Lichtsensor 1080p HD Kamera (Linse) Infrarot LED x6 Bewegungssensor Produktinformation - Rückseite Magnetkontakt zur Schnellmontage An der Rückseite der ProX1 befindet sich eine Magnetkontaktstelle. Diese ermöglicht die Schnellmontage der ProX1. Einfach die magnetische Montagehalterung montieren und die ProX1 einklicken und ausrichten.
  • Seite 9: Vorbereitung / Preparation

    3) Beachten Sie die Kennzeichnungspflicht videoüberwachten Bereichen. 4) Router Einstellung: Die ProX1 Kamera unterstützt die 2.4 Ghz Frequenz. In seltenen Fällen muss während der Inbetriebnahme die 5 Ghz Frequenz abgeschaltet werden. Nach erfolgreicher Inbetriebnahme kann die 5Ghz Frequenz wieder eingeschaltet werden.
  • Seite 10: Magnetische Schnellmontage / Magnetic Quick Installation Guide

    Schnellmontage kann die ProX1 in nur wenigen Schritten montiert werden. Nachdem Sie den optimalen Montageort gefunden haben, folgen Sie den unten genannten Schritten um die ProX1 zu montieren Magnetgelenk und auszurichten. Schraubloch Bohren Sie ein Loch und befestigen Sie die Schraube/Dübel.
  • Seite 11: Wandmontage - Schraubmontage / Wall Mounting Installation Guide

    ProX1 auch per Wand/Schraubmontage montiert und ausgerichtet werden. Folgen Sie den unten genannten Schritten: Die Wandhalterung mit dem beigelegten Installationsset an dem gewünschten Montageort befestigen. Die ProX1 mithilfe der Schraubvorrichtung an der Wandhalterung befestigen. Die ProX1 ausrichten und festziehen.
  • Seite 12: App Download - Erstinbetriebnahme / App Download - Initial Commissioning

    QR-Code scannen und die App herunterladen. Erstinbetriebnahme Vor der Erstinbetriebnahme und Installation der ProX1, beachten Sie folgende Schritte: Die ProX1 mit dem ON/OFF Schalter unter der Abdeckung an der Unterseite der ProX1 anschalten (’ON’). Die ProX1 mit dem mitgelieferten Ladekabel vollständig aufladen (8-10 Stunden)
  • Seite 13: Gerät Hinzufügen / Connect Your Prox1 Camera

    Schritt 2: Nachdem Sie auf das "+" Symbol in der oberen rechten Ecke der Startseite geklickt haben, öffnet sich ein Unter- menü. Klicken Sie nun auf ‘Gerät hinzufügen’ um die ProX1 mit der App und Ihrem WLAN zu verbinden.
  • Seite 14 Schritt 3: Nachdem Sie die ProX1 aufgeladen und angeschaltet haben, blinkt die LED der ProX1 rot. Wenn die rote LED blinkt, klicken Sie in der App auf den Knopf : "DIE ROTE LED BLINKT". Hinweis: Wenn die LED nicht rot blinkt, drücken Sie die Reset-Taste am Gerät etwa 5-10 Sekunden...
  • Seite 15 Klicken Sie auf das Pop-Up Fenster um zur App zurückzukehren. Dannach können Sie mit der Einrichtung/Verbindung Ihrer ProX1 fortfahren. Manche Smartphones/Tablets fragen nach Verbindung mit dem Hinweis: ‘TOSEE_xxx’ Netzwerk, ob die Verbindung gehalten oder getrennt werden soll. Klicken Sie auf ‘Verbindung halten’!
  • Seite 16 Nach erfolgreicher Verbindung klicken Sie auf ‘Der Nächste Schritt’. Hinweis: Sollte keine Verbindung bestehen, gehen Sie zurück zu Schritt 4. Schritt 8: Als nächstes muss die ProX1 mit Ihrem WLAN verbunden werden. Wählen Sie zuerst Ihr Heim WLAN aus. Geben Sie nun Ihr WLAN Passwort ein.
  • Seite 17 Im nächsten Schritt muss das Administratorkennwort der ProX1 festgelegt werden. Das Administratorkennwort muss immer dann eingegeben werden, wenn Sie die Einstellungen Ihrer ProX1 ändern oder mit anderen Personen teilen möchten. Geben Sie nun Ihr persönliches Administrator- kennwort ein und klicken Sie auf: ‘Der Nächste Schritt’.
  • Seite 18 Bei erfolgreicher Verbindung mit Ihrem WLAN ertönt folgende Sprachansage: ‘Join the Network succesfully’. Bei einem Verbindungsfehler ertönt folgende Sprachansage: ‘Configuration Error’. Die ProX1 setzt sich automatisch in den Werkszustand zurück. Bitte starten Sie den Verbindungsprozess erneut (gehe zurück zur Seite: 11).
  • Seite 19: Prox1 - Bedienoberfläche / Prox1 - User Interface

    ProX1 - Bedienoberfläche Nachdem Sie auf die ProX1 auf der Startseite der App geklickt haben, werden Sie zu dem Live-Video und der Bedienoberfläche der ProX1 weitergeleitet. ProX1 teilen Zurück zur Startseite Geräte- Einstellungen Gerätestatus Batterie- Anzeige Live-Video Kamera- Einstellungen Zugriff auf...
  • Seite 20: Gerät Teilen - Benutzer Hinzufügen / Share Device - Add User

    Die ProX1 kann nach erfolgreicher Einrichtung geteilt werden, sodass mehrere Personen gleichzeitig auf die ProX1 zugreifen können. Schritt 1: Gehen Sie zuerst in das Live-Video der ProX1. Klicken Sie nun oben neben den Geräteeinstellungen auf das Teilen-Symbol ‘ ’ .
  • Seite 21 Schritt 3: Nachdem Sie das richtige Administratorkennwort eingegeben haben, werden Sie zu dem Teilen-Bildschirm weitergeleitet. Klicken Sie als nächstes auf ‘Teilen’. Bei Apple iOS auf das ‘+’ Symbol Hinweis: drücken. Schritt 4: Als nächstes müssen Sie den Benutzernamen des weiteren Benutzers festlegen.
  • Seite 22 Schritt 5: Nachdem Sie den Benutzernamen gewählt haben, wird auf Ihrem Bildschirm ein QR-Code angezeigt. Der neue Benutzer muss nun auf seinem Smartphone oder Tablet die ToSee App herunterladen. Schritt 6: Nachdem der neue Benutzer die ToSee App heruntergeladen hat, muss dieser auf der Startseite der App in der oberen rechten Ecke auf das ‘+’...
  • Seite 23 Benutzers angezeigt wird. Schritt 8: Nachdem der QR-Code von dem neuen Benutzer erfolgreich gescannt wurde, erscheint folgendes Pop-Up Fenster: ‘Gerät erfolgreich hinzugefügt’. Nun ist das Teilen Ihrer ProX1 fast geschafft! Klicken Sie auf ‘Bestätigen’ um zu dem letzten Schritt zu gelangen.
  • Seite 24 Geben Sie den gewünschten Gerätenamen ein und klicken Sie auf ‘Bestätigen’. Glückwunsch! Nachdem der Gerätename festgelegt wurde, wird die ProX1 ebenfalls auf der Startseite des neuen Benutzers angezeigt. Sie können diesen Teilvorgang mehrfach wiederholen, damit alle in Ihrer Familie Zugriff auf...
  • Seite 25: Geräteeinstellungen

    In dem folgenden Abschnitt werden die verschiedenen Einstellungsmöglichkeiten der ProX1 und der App genauer beschrieben und erklärt. Sie können die Geräteeinstellungen öffnen, indem Sie in dem Live- Video der ProX1 in der oberen rechten Ecke auf das Einstellungssymbol drücken ‘ ’. Nachdem Sie auf das Einstellungssymbol ‘...
  • Seite 26: Stromsparmodus / Power Saving Mode

    Batterien verlängert werden. Dies kann Auswirkungen auf die Verbindungsgeschwindigkeit haben. Hinweis: Geräteanzeige Mit der ‘Geräteanzeige’ Einstellung, können Sie die LEDs der ProX1 deaktivieren, sodass diese nicht mehr leuchtet. Nachtsicht Mit der ‘Nachtsicht-Infrarotlicht’ Einstellung können die Infrarot LEDs der ProX1 aktiviert oder deaktiviert werden.
  • Seite 27: Niedrige Batterieanzeige / Low Battery Reminder

    Niedrige Batterieanzeige Wenn die ‘Niedrige Batterieanzeige’ Einstellung aktiviert ist, erscheint eine Batteriewarnung, welche auf einen kritischen Ladezustand der Akkus hinweist. Automatische Videoaufzeichnung Mit der ‘Videolänge’ Einstellung kann eine automatische Videoaufzeichnung bei Bewegungs- erkennungen aktiviert werden. In dem Einstellungs- menü können Sie die Videolänge der automatischen Videoaufzeichnung festlegen.
  • Seite 28: Empfindlichkeit Des Bewegungssensors / Motion Detection Sensitivity

    Empfindlichkeit des Bewegungssensors Mit der ‘Empfindlichkeit des Bewegungssensors’ Einstellung, kann die Empfindlichkeit/ Anschlagschwelle des Bewegungssensors der ProX1 eingestellt/angepasst werden. Je höher die Empfindlichkeit, desto schneller wird eine Bewegung erkannt und Ihnen als Push-Nachricht auf Ihr Smartphone oder Tablet geschickt. Um den Bewegungssensor komplett auszuschalten, müssen Sie den Empfindlichkeitsregler ganz nach links...
  • Seite 29: Gegensprechanlage Lautstärke / Intercom Volume

    Mit der ‘Intercom Lautstärke’ Einstellung, kann die Lautstärke der Gegensprechfunktion angepasst werden. Je lauter die Intercom-Lautstärke, desto lauter wird der Ton von der ProX1 wiedergegeben. Anti-Flicker Einstellung Mit der ‘Anti-Flicker Einstellung’, können Sie störend flimmerndes Licht, welches die Videoqualität negativ beeinträchtigt, reduzieren.
  • Seite 30: Sd-Karten Information / Sd-Card Information

    SD-Karte formatieren, werden alle Daten und Dateien der SD-Karte gelöscht. Hinweis: Um einzelne Dateien auf Ihrer Micro SD-Karte zu löschen, müssen Sie die SD-Karte aus der ProX1 entnehmen und in Ihren PC oder Smartphone einlegen. Nun können einzelnen Dateien ausgewählt und gelöscht werden.
  • Seite 31: Geräteinformationen / Device Information

    MAC Adresse, die WLAN Signalstärke, sowie den Gerätenamen und die aktuelle Zeitzone. Bildumkehr Mit der ‘Bildumkehr’ Einstellung, kann das Bild der ProX1 um 180° gedreht werden. Das Live-Video der ProX1, sowie alle Aufzeichnungen werden bei Aktivierung um 180° gedreht.
  • Seite 32: Startseite - App Menü / Homepage - App Settings

    Benachrichtigungen und auf die lokal gespeicherten Bild/Video Dateien zugegriffen werden. Nachrichten: Unter dem Menüpunkt ‘Nachrichten’, werden alle Benachrichtigungen der ProX1 angezeigt. Hierzu gehören unter anderem die Bewegungserkennungen. Datei: Unter dem Menüpunkt ‘Datei’, werden alle Ihre aufgenommenen (in der App manuell aufgenommen) Videos und Bilder angezeigt.
  • Seite 33: Allgemein

    An/Aus Knopf Lautsprecher befindet sich unter der Micro SD-Karten Steckplatz Abdeckung an der Unterseite der ProX1. Stecken Sie die Micro SD-Karte (Max. 64GB) in den abgebildeten Steckplatz. Die Micro SD-Karte wird nach erfolgreicher Installation in den Geräteeinstellungen angezeigt. Aufgezeichnete Daten auf der Micro SD-Karte können unter ‘Wiedergabe’...
  • Seite 34: Prox1 In Werkszustand Zurücksetzen

    ProX1 in Werkszustand zurücksetzen befindet sich unter der Abdeckung Der Reset-Knopf an der Unterseite der ProX1. Folgen Sie den unten genannten Schritten um Ihre ProX1 in den Werkszustand zurückzusetzen. Halten Sie den Reset-Knopf 5-10 Sekunden lang gedrückt. Nachdem die ProX1 erfolgreich in den Werkszustand zurückgesetzt wurde, ertönt eine kurze...
  • Seite 35: Prox1 Löschen / Wp Sicherheitsset / Delete Prox1 / Wp Security Set

    Wenn die ProX1 in den Die ProX1 aus der App löschen: Werkszustand zurückgesetzt wird, muss diese zuerst aus der App gelöscht werden. Um die ProX1 aus der App zu löschen klicken Sie auf ‘ ’ auf der Startseite der App und bestätigen Sie das Löschen der ProX1.
  • Seite 36: Intended Use And Operation

    ProX1 if necessary. Intended Use and Operation For a smooth operation of the ProX1, a secure and stable internet connection is required. You may need to use WiFi-Repeaters to ensure a stable internet connection.
  • Seite 37 Hazards such as fire, short circuit, electric shock, etc. can also occur if the ProX1 is used improperly. This manual should always be kept close to the ProX1 and should be available to anyone responsible at all times.
  • Seite 38 Notice / Warning The following notices apply to the entire document, the product and any related accessories. Please read the following warnings carefully and observe the instructions during installation and during the use of the product. Examples of dangerous situations that can lead to serious injury, even death, are listed below.
  • Seite 39: Legal Notice

    Warranty The warranty period for the electronic components of the ProX1 is 24 months. In order to apply for a warranty claim, you must keep the proof of purchase and the original packaging. These must be shown in case of warranty.
  • Seite 40 Product Information - Front LED Indicator Microphone Light Sensor 1080p HD Camera Infrared LED x6 PIR Motion Sensor...
  • Seite 41 There is a magnetic contact point on the back of the ProX1. This enables the quick installation of the ProX1. Simply install the magnetic mounting base, click in the ProX1 and align it to the preferred position. (See page: 41)
  • Seite 42 Preparation Before mounting and starting operation of the ProX1, please consider the following notices: 1) Locate the optimal mounting position. It should be out of reach of people and only accessible by ladder. However, mount the camera low enough to have a clear view of people’s faces.
  • Seite 43 Magnetic Quick Installation Guide Thanks to the magnetic quick installation method, the ProX1 can be assembled in just a few steps. After you have found the optimal mounting location, follow the steps below to mount and align the ProX1. Magnetic Mounting Base...
  • Seite 44 Wall Mounting Installation Guide As an alternative to the magnetic quick installation, the ProX1 can also be mounted and aligned by wall / screw mounting. Follow the steps below: Fasten the wall bracket to the desired mounting location using the included installation set.
  • Seite 45: Initial Commissioning

    Before starting up and installing the ProX1 for the first time, follow the instructions below: Switch on the ProX1 with the ON / OFF switch under the cover on the underside of the ProX1 (’ON’). Fully charge the ProX1 with the supplied charging cable (8-10 hours) Make sure that the red LED flashes.
  • Seite 46 Step 1: After you open the 'ToSee' app, you will be redirected to the homepage of the app. To connect the ProX1 to your WiFi and to the app, press the "+" symbol in the top right corner of the homepage.
  • Seite 47 Step 3: After mounting and turning on the ProX1 camera, the LED indicator flashes red. When the red LED flashes, click on the button in the app: "THE RED LIGHT IS FLASHING". Note: If the LED indicator does not flash...
  • Seite 48 Click on the pop-up window to return to the ‘ToSee’app. After returning to the app, you can continue the set-up process of the ProX1. Some smartphones/tablets will ask whether the connection to the Note: 'TOSEE_xxx' network should be kept or disconnected. Click on ‘Keep...
  • Seite 49 After connecting successfully, click on 'Next' Note: If there is no connection, go back to step 4. Step 8: Next, the ProX1 must be connected to your WiFi. First select your home WiFi. Then enter your WiFi password. Now click on 'Next'.
  • Seite 50 Step 9: After succesfully connecting the ProX1 to your WiFi, you will be asked to set an administrator password. The administrator password must be entered whenever you want to change the settings or share your ProX1 with others. Enter your personal administrator password and click on 'Next'.
  • Seite 51 Please start over the connection process (go back to page 44). Congratulations! You have successfully set up your ProX1 camera. The ProX1 is now ready for use and will be displayed on the homepage of the app. Menu...
  • Seite 52 ProX1 - User Interface After you clicked on your ProX1 on the homepage of the app, you will be redirected to the live-video and user interface of the ProX1. Share Back to the Device home page Device Status Settings Live-Video...
  • Seite 53 The ProX1 can be shared after successful setup, allowing multiple users to access the ProX1 simultaneously. Step 1: First, go to the live video of the ProX1. Now, click on the share icon next to the device settings ‘ ’ . Step 2: After clicking on the share icon ‘...
  • Seite 54 Click on 'Share' to share your ProX1. Step 4: Next, you need to name the new user that you would like to share the ProX1 with. Enter the name of the new user and click 'Confirm'.
  • Seite 55 Step 5: After you have entered the name of the new user, a QR-Code will be displayed on your screen. The new user must now download the ‘ToSee’ app on their smartphone or tablet. Step 6: Once the new user has downloaded the ‘ToSee’...
  • Seite 56 Step 8: After the QR-Code has been successfully scanned by the new user, the following pop-up window appears: 'Success'. Now the sharing of your ProX1 is almost done! Click on 'Confirm' to go to the last step.
  • Seite 57 Enter the desired device name and click on 'Confirm'. Congratulations! Once the device name has been set, the ProX1 will also appear on the new user's homepage. You can repeat the sharing process multiple times, so that everyone in your family can...
  • Seite 58: Device Settings

    Device Settings In the following section we will describe and explain the various settings of the ProX1 and the app in more detail. You can open the device settings by pressing the settings icon in the upper right corner of the live video of the ProX1 ‘...
  • Seite 59: Power Saving Mode

    Power Saving Mode The setting 'Ultra Low Power Consumption' activates the power saving mode of the ProX1. By activating the power saving mode, the battery life of the ProX1 will be extended. This can affect the connection speed. Note: Device Indicator The 'Device Indicator Light’...
  • Seite 60 Low Battery Reminder With the ‘Low Battery Reminder’ setting, you can activate a battery warning reminder, which indicates a critical charge status of the batteries. Automatic Video Recording With the 'Video Length' setting, you can activate the automatic video recording function when a motion is detected.
  • Seite 61: Motion Detection Sensitivity

    With the 'Motion Detection Sensitivity' setting, you can adjust the sensitivity/threshold of the motion sensor of the ProX1. The higher the sensitivity, the faster a movement will be detected and sent to your smartphone or tablet as a push notification.
  • Seite 62 With the 'Intercom Volume' setting, you can adjust the volume of the intercom. The louder the intercom volume, the louder the sound is played back by the ProX1. Anti-Flicker Setting With the 'Anti-Flicker Setting', you can reduce annoying flickering light that negatively affects video quality.
  • Seite 63 SD-Card, all data and files of the SD-Card will be deleted and cannot be recovered. Note: To delete individual files on your SD-Card, you must remove the SD-Card from the ProX1 and insert it into your PC or smartphone to select and delete the individual files.
  • Seite 64: Device Information

    Image Flip With the 'Image Flip' setting, the image of the ProX1 can be rotated by 180°. The live video of the ProX1 and all recordings are rotated by 180° when activated.
  • Seite 65 In the app menu, you can access the app settings, notifications and the locally stored image/video files. Messages: All notifications of the ProX1 are displayed under ‘Messages’. This, for example, includes motion detection. File: Under ‘File’, all of your recorded...
  • Seite 66: Micro Sd-Card

    Speaker is located under the cover on Micro SD-Card slot the underside of the ProX1. Open the cover and insert the Micro SD-Card (Max. 64GB) into the shown slot. The Micro SD-Card is displayed in the device settings after successful installation. Recorded data on the Micro SD-Card can be called up under 'Playback' in the app.
  • Seite 67 Reset the ProX1 to Factory Settings is located under the cover on the Reset Button underside of the ProX1. Follow the steps below to reset the ProX1 to the factory settings: Press and hold the reset button for 5-10 seconds.
  • Seite 68: Troubleshooting

    With the Weber Protect security set you are always on the safe side. Find out more about the WP Video Doorbell at: www.weberprotect.com Trouble Shooting Are you having trouble setting up the ProX1? Please go to our troubleshooting on page:...
  • Seite 69: Fehlerbehebung / Troubleshooting

    WLAN-Repeater können das WLAN-Signal verstärken und für eine bessere WLAN Verbindung sorgen. Platzieren Sie den WLAN-Repeater so nah wie möglich an Ihre ProX1, um das WLAN-Signal maximal zu verstärken. Überprüfen Sie ebenfalls, ob das WLAN-Signal Ihres Routers noch in maximaler Stärke bei Ihrem Repeater ankommt. Sollte dies nicht der Fall sein, sollte der Repeater näher an den Router platziert werden.
  • Seite 70 Erstinbetriebnahme vollständig aufgeladen werden. Dies kann je nach Netzteil zwischen 6-10 Stunden dauern. Wenn die ProX1 nicht in Verwendung ist, wechselt die ProX1 in den Schlafmodus und somit in den Stromsparmodus. Jedes Mal, wenn auf die ProX1 zugegriffen wird, oder diese eine Bewegung erkennt, wird die ProX1 aufgeweckt und der Stromsparmodus beendet.
  • Seite 71 ProX1. I don’t receive any notification from the ProX1? If you do not receive any notifications from the ProX1, This is mostly due to the App authorizations and permissions of your smartphone / tablet. You can manage the App authorizations and permissions in the smartphone settings under ‘Applications’...
  • Seite 72: Bei Fragen/Anregungen/Problemen Können Sie Uns Jederzeit Gerne Kontaktieren

    +49 (0)30 98404930 info@weberprotect.com Wir helfen Ihnen gerne! © Copyright 2020 – Urheberrechtshinweis: Alle Inhalte dieser Bedienungsanleitung, insbesondere Texte, Fotografien und Grafiken, sind urheberrechtlich geschützt. Das Urheberrecht liegt, soweit nicht ausdrücklich anders gekennzeichnet, bei: Weber Protect GmbH Ernst-Augustin-Str. 12 12489 Berlin, DE...

Inhaltsverzeichnis