Technische Daten / Technical Data; Wiedereinschaltung Nach Netzausfall / Switching On Again After Power Failure; Montage Und Inbetriebnahme Installation - rosenberg MSE 1 Betriebsanleitung

6.1 Technische Daten /
Technical data
U Spannung in Volt
f Frequenz in Hz
I Strom in A
P Leistung in kW (wenn angegeben)
IP Gehäuseschutzart
TR maximale Umgebungstemperatur
Anschlussbildnummer
SB
Mit der Anschlussbildnummer wird der
Anschluss des jeweiligen Schaltgerätes an
das Netz definiert. Bei Rückfragen zum
Anschluss geben Sie bitte immer diese
Nummer mit an.
3*L+N+PE Angabe der Netzform. In diesem Fall 3
Phasen (L), ein Neutralleiter (N) und ein
Schutzleiter werden für den Netzseitigen
Anschluß des Schaltgerätes benötigt.
L
N
PE
Vorsicherung
Der Wert der Vorsicherung gibt an, wie das
Gerät netzseitig Abzusichern ist.
Gewicht in kg
Gehäuse Gehäusebauform nach Tabelle
6.2 Wiedereinschaltung nach Netzausfall /
Switching on again after power failure
Motorschutz- Schaltgeräte mit automati-
scher Wiedereinschaltung nach Netzausfall
sind im Typenschild (Kommentarfeld) mit
"automatic reset" gekennzeichnet.
7 Montage und Inbetriebnahme
Installation
Montage und Elektroarbeiten nur
durch ausgebildetes und eingewie-
senes Fachpersonal und nach den
jeweils zutreffenden Vorschriften!
-
-
Complete operating instructions for protective motor switchs
Netzphase
Neutralleiter
Schutzleiter
Motorschutz- Schaltgeräte nur auf
ebener Fläche montieren und nicht
verspannen
Die Motorschutz- Schaltgeräte sind
nicht für Unterputzmontage geeig-
net (schlechte Wärmeabführung!)
Voltage
Frequency in Hz
Current in A
Power in kW (if given)
Type of protection for casing
Maximum ambient temperature
Circuit diagram number
The connection of the relevant protective
motor switch to the mains is defined with
the circuit diagram number. In the event of
enquiries about connection, please always
quote this number.
Information on the type of mains. In this
case 3 phases (L), one neutral wire (N) and
one earth wire are required for the
connection of the protective motor switch
to the mains.
L Mains phase
N Neutral wire
PE Earth wire
Fuse protection
The fuse figure tells you how to protect the
protective motor switch with regard to the
mains.
Weight in kg
Casing design according to table
Protective motor switchs that switch on
again automatically after a power failure are
shown on the data plate (comment field) as
"automatic reset".
Installation and electric work only by
skilled and experienced specialist
workers and in accordance with
applicable regulations!
Installation of protective motor
-
switch on uneven surface will lead
to deformation
Do not install flush mounted (bad
-
heat dissipation).
9