Vorsicherung / Fuse Protection; Hauptschalter / Main Switch; Leitungsquerschnitt / Cable Diameter; Maximale Umgebungstemperatur / Maximum Ambient Temperature - rosenberg MSE 1 Betriebsanleitung

Gesamtbetriebsanleitung Schaltgeräte
Elektroanschluss nach technischen An-
schlussbedingungen und den einschlägi-
gen Vorschriften lt. beigefügten Schaltbild.
Eine Zusammenstellung der Anschlussbil-
der befindet sich im Anhang dieser Be-
triebsanleitung. Das Anschlussbild des
verwendeten Schaltgerätes ist auf dem
Typenschild vermerkt siehe 6.
Kabel ordnungsgemäß in das Schaltgerät
einführen und abdichten!
7.1 Vorsicherung /
Fuse protection
Es wird eine Absicherung gemäß
VDE 0550, Teil 1, § 6 über Kurz-
schluss - Schutzsicherungen emp-
fohlen (siehe Typenschild).
Die Vorsicherung ist gemäß den An-
gaben auf dem Typenschild zu wäh-
len.
7.2 Hauptschalter /
Main switch
Bauseits ist ein Hauptschalter gemäß
DIN 60204 Teil 1 vorzusehen!
7.3 Leitungsquerschnitt /
Cable diameter
Die Leitungsquerschnitte sind gemäß DIN
VDE 0298, Teil 4, Tabelle 2 zu wählen.
7.4 Maximale Umgebungstemperatur /
Maximum ambient temperature
Die Motorschutz- Schaltgeräte sind für den
Betrieb bei einer maximalen Umgebungs-
temperatur von 40°C zugelassen.
Es ist nicht zulässig die Motorschutz-
Schaltgeräte auf aktive Maschinen-
oder Anlagenteile zu montieren die
durch den Betrieb der Maschine oder
Anlage thermischen Belastungen
ausgesetzt sind.
Ebenso ist es unzulässig die Motor-
schutz- Schaltgeräte in der Nähe von
Wärmequellen zu montieren, wenn
die Gefahr besteht, dass die Oberflä-
chentemperatur des ausgeschalteten
Schaltgerätes, an irgend einer Stelle,
durch Wärmestrahlung eine Oberflä-
chentemperatur von 40°C erreichen
kann.
10
Electric wiring must be in accordance with
technical connection regulations and local
ordinances and national electric codes as
per enclosed wiring diagram. A list of the
connection diagrams is in the appendix of
this manual. The connection diagram of the
used protective motor switch is on the data
plate sees 6 noted.
Insert cable according to details in junction
box and seal it.
We recommend a fuse in accordance
with VDE 0550, part 1, § 6 about
short-circuit fuses (see data plate).
Fuse protection is to be selected
according to the information on the
data plate.
On site a main switch in accordance
with DIN 60204, part 1 is required.
Please select the power cable diameter
according to DIN VDE 0298, part 4, table 2
It is permitted to operate the protective
motor switchs in an ambient temperature of
up to 40 ºC.
It is not permitted to mount the
protective motor switchs on to
working machine or plant parts if
they would be subject to a thermal
load from the machine or plant.
It is also not permitted to mount the
protective motor switchs in the
vicinity of sources of heat if there is
a risk that the surface temperature of
the switched-off protective motor
switch might reach a temperature of
40 ºC at any point on its surface.