Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Manuel d'installation du cadre plat
À utiliser pour broder sur des matières épaisses comme le revers des vestes ou des morceaux destinés au
matelassage.
Vérification des accessoires
Vérifiez que les pièces suivantes sont fournies. Si
un élément est manquant ou endommagé,
contactez votre revendeur agréé.
■ Contenu du kit du cadre plat
1.
Nº
Cadre plat
1
Feuille de broderie
2
Manuel d'installation
3
● Pour fixer le cadre plat, utilisez le
support A du cadre de broderie.
● Pour réaliser un travail de couture avec un
cadre plat, la table exclusivement destinée
à votre machine doit être installée pour
plus de stabilité. Contactez votre
revendeur agréé pour obtenir plus de
détails sur la table spécifique.
Mise en place du tissu
● Lorsque vous utilisez le cadre plat pour
broder, nous recommandons une
épaisseur maximale de tissu de 2 mm.
● Il se peut que la broderie de tissus
spécialement apprêtés tels que les tissus à
doublure permanente soit impossible
même si leur épaisseur est inférieure à
2 mm.
2.
Nom de la pièce
Remarque
Remarque
1
Placez le cadre extérieur avec les pièces
métalliques vers le haut, puis desserrez la
vis.
3.
1 Vis
2
Placez le stabilisateur sur l'envers du tissu,
puis ce dernier sur le cadre extérieur,
l'endroit du tissu vers le haut.
3
Insérez le cadre intérieur dans le cadre
extérieur.
• Alignez tout d'abord les cadres intérieur et
• Veillez à ce que le stabilisateur ou le tissu
1/3
extérieur au niveau du coin avec la vis A.
Puis, tout en tirant légèrement le tissu dans
le sens indiqué par la flèche B pour le
tendre, insérez le cadre intérieur par le
coin B. De même, tirez légèrement le tissu
dans le sens indiqué par la flèche C et
insérez le cadre par le coin C, puis tirez
légèrement le tissu dans le sens indiqué par
la flèche D et insérez le cadre par le coin
D.
ne présente aucun pli après l'avoir placé
dans le cadre de broderie.
Werbung
