Werbung
Tolle Extras für noch mehr Komfort
Das attraktive Zubehörprogramm für den Easy Sun Parasol bietet zahlreiche
intelligente Ideen, mit denen die Handhabung des Easy Sun Parasol noch
einfacher, vielseitiger und komfortabler wird.
GB
Great extras for even more comfort
The attractive range of accessories for the
Easy Sun Parasol offer numerous intelligent
ideas which make the Easy Sun Parasol
Premium even easier and more comfor-
table to use, as well as more versatile.
Skvelé
doplnky
pre
e
š
te
vä
čš
ie
pohodlie
Atrakt
í
vna
ponuka
pr
í
slu
š
enstva
pre
Easy
Sun
pon
ka
mnoho
inteligentn
ú
ý
n
á
padov,
ktoré
robia
slne
č
n
k í
Easy
Sun
jednoduch
,
š v
estrannej
a
pohodlnej
ší
ší
pou
ží
vanie.
Easy Sun Cape
Die Schutzhülle Easy Sun Cape mit eingenähtem Stab und langer Schnur am Reißverschluss ermöglicht ein
einfaches Überziehen ohne Zuhilfenahme einer Leiter. Aus Polyester, waschbar, passgenau und witterungs-
beständig.
GB
Easy Sun Cape
With a sewn-in rod and a long cord on its zip fastener, the Easy Sun Cape protective cover
can easily be fitted without the need for a ladder. Made of polyester, washable, sized to fit
and weatherproof.
F
Ochrann
ý
Obal
se
š v
it
ý
m
ž
eb
ří
ku.
Vyrobeno
pov
ě
trnostn
í
Ochrann
NL
ý
Obal
so
š v
it
m
ý
rebr
ka.
Vyrobené
í
poveternostn
PL
Easy Sun Cape
Pokrowiec Easy Sun Cape z wszytym prętem i długim sznurkiem przy zamku umożliwia
łatwe założenie bez konieczności użycia drabiny. Wykonany z poliestru, nadaje się do
prania, o dopasowanym rozmiarze, odporny na warunki atmosferyczne.
EASY SUN PARASOL PREMIUM
Hangtag_Easy Sun_ein Dokument_05_14.indd 2-3
Skv
ě
lé
dopl
ň
ky
pro
je
š
ě t
v
t ě
ší
Atraktivn
nab
dka
p
slu
enstv
í
í
ří
š
slune
č
n
k í
Easy
Sun
nab
í z í
mnoho
inteligentn
ch
n
pad
, ů
které
d
í
á
ě
slune
č
n
k í
Easy
Sun
je
š
ě t
jednodu
š v
estrann
j ě
a
pohodln
j ě
pro
ší
ší
PL Znakomite dodatki dla jeszcze
większego komfortu
slne
č
n
k í
ch
Atrakcyjny zestaw dodatków do parasola Easy
e
š
te
Sun oferuje wiele inteligentnych rozwiązań,
pre
ší
które czynią użytkowanie parasola Easy Sun
jeszcze łatwiejszym, wygodniejszym i bardziej
wszechstronnym.
obal
Easy
Sun
zipem
a
dlouhou
šňů
rkou
umo
žň
uje
jednoduché
navle
č
en
í
z
omyvatelného
polyesteru,
ř p
izp
ů
sobitelného
a
odolného
m
vliv
ů
m.
obal
Easy
Sun
zipsom
a
dlhou
n
rkou
umo
uje
jednoduché
navle
enie
š
ú
žň
č
z
om
vate
ného
polyesteru,
prispôsobite
ného
a
odolného
ý
ľ
ľ
m
vplyvom.
ý
Easy Sun Stand
Der Bodenständer Easy Sun Stand bietet
sichersten Stand am festen Ort: Der
Bodenständer wird einbetoniert oder
aufgeschraubt. Der Bodenständer kann für
alle Großschirme, der Firma Sun Garden
(40-70 mm Rohrstärke) verwendet
werden.
pohodl
í
pro
í
laj
í
šší
,
pou
v
n
. í
ží
á
Schirmfuß
Mit dem Schirmfuß hat Ihr Schirm jeder-
zeit sicheren Halt – überall da, wo Sie
wollen! Für den sicheren Halt wird der
Schirmständer mit ca. 150 kg Sand befüllt.
Easy Sun Light
Die Easy Sun Light lässt Sie nicht im Dun-
keln sitzen. Das moderne Design und die
einfache Montage machen sie zu einem
echten „Highlight"!
bez
pou
ž
í it
proti
bez
pou
itia
ž
vo
i č
Tolle Extras für noch mehr Komfort
GB
Easy Sun Stand
The Easy Sun Stand offers the most secure support in a permanent location.
The stand is cemented into the ground or screwed down. The stand can be
used for all large parasols from SUN GARDEN (pole diameter: 40-70mm).
Stojan
Easy
Sun
F
Stojan
Easy
Sun
nab
í z í
nejbezpe
n
j ě
podporu
na
st
lém
m
st í
č
ší
á
zacementov
n
do
zem
nebo
ř p
š i
roubov
n.
Stojan
m
e
b
t ý
á
ě
á
ůž
š v
echny
slune
í n
ky
Sun
Garden
(pr
m
r ě
ty
e
40
-
70
mm).
č
ů
č
Stojan
Easy
Sun
NL
Stojan
Easy
Sun
pon
ka
najbezpe
nej
iu
podporu
na
st
lom
mieste.
ú
č
š
á
Stojan
je
zacementovan
do
zeme
alebo
priskrutkovan
. ý
Stojan
ý
pou
van
pre
š v
etky
slne
í n
ky
Sun
Garden
(priemer
ty
e
40
-
ží
ý
č
č
PL
Easy Sun Stand
Stała podstawa parasola Easy Sun Stand zapewnia stabilne umocowanie w
stałym miejscu. Postawa jest zabetonowywana lub przykręcana do podłoża
i może być stosowana do wszystkich dużych parasoli firmy Sun Garden (o
średnicy rury 40-70mm).
GB
Parasol base
With the parasol base, your parasol is supported securely – wherever you
want! The parasol base is filled with approx. 150 kg of sand for security and
stability.
Podstavec
slune
í n
ku
F
č
S
podstavcem
slune
í n
ku
m
ete
sv
j ů
slune
n
k í
um
stit
na
jakékoliv
č
ůž
č
í
kam
chcete.
Podstavec
je
vypln
n
ř p
ibli
n
150
kg
í p
sku,
co
jej
ě
ž
ě
ž
bezpe
n
m
a
stabiln
m.
č
ý
í
Podstavec
slune
í n
ka
NL
č
S
podstavcom
slne
í n
ka
mô
te
svoj
slne
n
k í
umiestni
na
akéko
č
ž
č
ť
miesto,
kam
chcete.
Podstavec
je
vyplnen
pribli
ne
150
kg
piesku,
ý
ž
rob
bezpe
n
m
a
stabiln
m.
í
č
ý
ý
PL
Podstawa parasola
Za pomocą przenośnej okrągłej podstawy parasol stoi stabilnie tam, gdzie
Państwo tego chcecie! Podstawa wypełniana jest piaskiem o wadze ok.
150 kg.
GB
Easy Sun Light (Only available in Europe)
The Easy Sun Light won't leave you in the dark.
The matching design and simple installation
make it a real "highlight"!
F
Sv
ě
tlo
Easy
Sun
Sv
ě
tlo
Easy
Sun
v
s á
nenech
á
ve
tm
. ě
Modern
í
vzhled
a
jednoduch
á
instalace
je
skute
č
n
á
"
par
á
da
! "
NL
Svetlo
Easy
Sun
Svetlo
Easy
Sun
v
s á
nenech
á
v
tme.
Modern
ý
vzh
ľ
ad
a
jednoduch
á
in
š
tal
á
cia
je
skuto
č
n
á
"
par
á
da
! "
PL
Easy Sun Light
Dzięki oświetleniu Easy Sun Light nie
będziecie Państwo siedzieć w ciemnościach.
Nowoczesny wzór i łatwy montaż czynią z
niego prawdziwą „atrakcję".
. ě
Stojan
je
pou
v
n
pro
ží
á
mô
e
by
ž
ť
70
mm).
m
sto,
í
in
č
í
vek
ľ
o
ho
č
0 .06.17 09:01
1
Werbung
