Die HTB18L ist ein optoelektronischer Reflexions-Lichttaster (im Folgenden Sensor genannt) und wird zum optischen, berührungslosen Erfassen von Sachen eingesetzt. Bei jeder anderen Verwendung und bei Veränderungen am Produkt verfällt jeglicher Gewährleistungsanspruch gegenüber der SICK AG. Reflexionslichttaster mit Hintergrundausblendung. Abb.: A Technische Daten ab Seite 55.
Seite 9
(9.84) (11.81) Distance in mm (inch) Abb.: H Den Sensor an einen geeigneten Befestigungswinkel montieren (siehe SICK-Zube‐ hör-Programm). Maximal zulässiges Anzugsdrehmoment des Sensors von 0.56 Nm beachten. Vorzugsrichtung des Objektes zum Sensor beachten [vgl. A]. Anschluss der Sensoren muss spannungsfrei (U = 0 V) erfolgen.
Seite 10
LEDs leuchten (vgl. Grafik F). Sensor ist eingestellt und betriebsbereit. Zur Überprüfung der Funktion Grafik C und G heranziehen. Verhält sich der Schaltausgang nicht gemäß Grafik C, Einsatz‐ bedingungen prüfen. Siehe Abschnitt Fehlerdiagnose. 8017855 | SICK Subject to change without notice...
Seite 11
Zeitarten: HTB18L mit der optionalen Einstellmöglichkeit für Ein- oder Ausschaltverzö‐ gerung: t0 = keine Zeitverzögerung, t1 = Zeitverzögerung, wenn Objekt erkannt, t2 = Zeitverzögerung wenn kein Objekt erkannt. Die Wahl der Zeitstufe kann mit dem Poten‐ tiometer vorgenommen werden, gemäß A. 8017855 | SICK Subject to change without notice...
Seite 12
Anschluss prüfen signal (Leitungen und Steckverbin‐ dungen) / Check the operating conditi‐ ons: Fully align the beam of light (light spot) with the object. / Clean the optical sur‐ 8017855 | SICK Subject to change without notice...
Die Entsorgung des Sensors hat gemäß den länderspezifisch anwendbaren Vorschrif‐ ten zu erfolgen. Für die enthaltenen Wertstoffe (insbesondere Edelmetalle) ist im Rah‐ men der Entsorgung eine Verwertung anzustreben. Wartung SICK-Sensoren sind wartungsfrei. Wir empfehlen, in regelmäßigen Abständen • die optischen Grenzflächen zu reinigen •...
Seite 57
現状が ripple max. welligkeit courts-cir‐ curto-cir‐ cuito max. contra cor‐ значения: = 45 °C TU = 时,允许 5 Vss max. 5 Vss cuits max. cuito máx. 8 A; ondu‐ tocircuitos эксплуатац 45°C、供 8017855 | SICK Subject to change without notice...
Seite 58
-10 °C. No ре dessous o sensor ori a Ta = está per‐ окружающ de Ta = -10 °C. mitido ей среды -10 °C. conectar el 8017855 | SICK Subject to change without notice...