ED 100, ED 250 — Inhalt Seite Allgemeines ...........................2 Sicherheit ..........................3 Produktbeschreibung ......................4 Montage vorbereiten........................9 Antrieb montieren .........................18 Zubehör anschließen ......................29 Inbetriebnahme ........................31 Upgrade-Cards installieren.....................32 Parametrierung / Service .......................34 10. Diagnose / Fehlersuche......................41 11. Fehlermeldungen ........................43 1. Allgemeines Wenn nicht anders angegeben, Bewahren Sie die Unterlagen auf und übergeben Sie sie...
160 bzw. 400 kg. werden. Je nach Türflügelbreite und Gewicht wird das entsprechende Montieren Sie den ED 100 oder ED 250 auf ein Gerät ausgewählt. metallisches Türblatt, müssen Sie das Türblatt Prüfen Sie vor der Montage an einer Rauch- oder Feuer- ordnungsgemäß...
Anforderungen der DIN 18040, DIN Spec 1104, CEN/TR 3.2.1 Betriebsarten 15894, BS 8300/2100 und Dokument “M“, selbst bis zu Der ED 100, ED 250 kann in 2 Arten betrieben werden, als EN 6 erfüllt werden. Türschließer oder als automatischer Drehflügelantrieb. Im Türschließermodus (siehe Kapitel Parametrierung / Service,...
ED 100, ED 250 — 3.2.4 Windlastregelung Die Antriebe ED 100 und ED 250 sind zum Einsatz an Außentüren, die wechselnden Windlasten ausgesetzt sind, oder an Türen im Innen bereich, die Räume trennen, in < 3s Quit denen Druckunterschiede auftreten können, besonders ge- >...
Drehflügeltürantriebe ED 100 und ED 250 erweitert werden. weiteres Zubehör anderer Hersteller verfügbar, die mit den Bei der Installation der Upgrade-Cards werden Informatio- Antrieben ED 100 und ED 250 betrieben werden könnten. nen zwischen der Antriebssteuerung und der Upgrade-Card ausgetauscht, und diese fest einander zugeordnet. Die Für Geräte anderer Hersteller kann dormakaba keine Kompa-...
ED 100, ED 250 — 3.6.3 Schlüsseltaster ST 32 DCW Ausgänge Schlüssel links Ein angeschlossener DCW-Programm- Anschlussklemmen max. 1,5 mm > 3s: schalter wechselt nach Aus, und die rote Potenzialfreier Statuskontakt Tür Zu LED leuchtet. Tür Auf Schlüssel rechts Nacht/Bank-Impuls Störung...
ED 100, ED 250 — ED 250 ED 100 Max. Leistungsaufnahme 240 Watt Max. Leistungsaufnahme 120 Watt Schließkraft EN 4 – 6 stufenlos einstellbar Schließkraft EN 1154 EN 2 – 4 stufenlos einstellbar Max. Türflügelgewicht 400 kg, abhängig von der Max.
Prüfen Sie anhand der nachfolgenden Daten, ob das Gerät die nötigen Anforderungen erfüllt. Wenn die Parameter eingehalten werden, können Sie mit der Montage beginnen. Achsverlängerung F/300 ED 100 EN 2 – 4 29222301 F/350 ED 250 EN 4 – 6 29202301 F/350 EN 4 –...
Seite 10
ED 100, ED 250 — Montage auf der Bandseite ziehend mit Gleitschiene und 12,5 mm Hebelbolzen Ø 6,6 Oberkante Tür Raum für Kabelzuführung Tür ohne Falz Oberkante Tür Sturztiefe maximal ± 30 mm Achsverlängerung ED 100 ED 250 Standard (9 mm)
Seite 11
ED 100, ED 250 — Montage auf der Bandseite ziehend mit Gleitschiene und 25 mm Hebelbolzen Ø 6,6 Oberkante Tür Raum für Kabelzuführung Tür mit Falz Oberkante Tür Sturztiefe maximal ± 30 mm Achsverlängerung ED 100 ED 250 Standard (9 mm)
Seite 12
ED 100, ED 250 — Montage auf der Bandseite ziehend mit Gleitschiene CPD und 12,5 mm Hebelbolzen Ø 6,6 Oberkante Tür Raum für Kabelzuführung Bei Verwendung des CPD-Hebels müssen bei Oberkante Tür Einstellung des Parameters rd 30 mm von der realen Sturztiefe abgezogen werden.
Seite 13
ED 100, ED 250 — Montage auf der Bandseite ziehend mit Gleitschiene CPD und 25 mm Hebelbolzen Ø 6,6 Oberkante Tür Raum für Kabelzuführung Bei Verwendung des CPD-Hebels müssen bei Oberkante Tür Einstellung des Parameters rd 30 mm von der realen Sturztiefe abgezogen werden.
Seite 14
ED 100, ED 250 — Montage auf der Bandgegenseite drückend mit Gleitschiene und 12,5 mm Hebelbolzen Ø 6,6 Unterkante Zarge Raum für Kabelzuführung Unterkante Zarge Die maximale Öffnungsweite beträgt 95° Der Achsadapter wird um 45° gedreht eingebaut. Sturztiefe maximal 60 mm Nicht für Feuer- und Rauchschutztüren geeignet!
Seite 15
Montage auf der Bandgegenseite drückend mit Gestänge Ø 6,6 Unterkante Zarge Raum für Kabelzuführung Unterkante Zarge ED 100 = 0 mm – 300 mm ED 250 = 0 mm – 500 mm Achsverlängerung ED 100 ED 250 Standard (9 mm)
Seite 16
ED 100, ED 250 — Montage an einer mittig gelagerten Tür drückend mit Gleitschiene CPD und 12,5 mm Hebelbolzen Ø 6, 6 Raum für Kabelzuführung Unterkante Zarge Drehpunkt Unterkante Zarge Der Parameter HS (Bandabstand) muss in den negativen Bereich verändert werden.
Seite 17
ED 100, ED 250 — Montage an einer mittig gelagerten Tür ziehend mit Gleitschiene CPD und 12,5 mm Hebelbolzen Ø 6, 6 Raum für Kabelzuführung Oberkante Tür Drehpunkt Oberkante Tür Der Parameter HS (Bandabstand) muss in den negativen Bereich verändert werden.
ED 100, ED 250 — 5. Antrieb montieren Sichern Sie den Arbeitsplatz gegen unbefugtes Betre- Benötigte Werkzeuge ten. Herunterfallende Teile oder Werkzeuge können zu 2,5 mm Verletzungen führen. 5 mm 13 mm 6 mm Die hier beschriebene Vorgehensweise ist ein Beispiel.
ED 100, ED 250 — 5.2 Optionale Montageschritte 5.2.1 Rauchmelderkabel für integrierten Rauchmelder verlegen (optional) Siehe Montageanleitung ED Cover Basic RM, ED Cover VARIO RM. 5.2.2 Zugentlastung montieren (optional) Montieren Sie die Zugentlastung, bevor Sie die Montageplat- te an der Tür/Wand befestigen.
ED 100, ED 250 — Schließen Sie den Funkempfänger an. + 24 V violett 64 63 62 1G 3 Impuls weiß blau grau 5.3 Montageplatte montieren Schrauben Sie die Montageplatte mit 12 Schrauben in den vorbereiteten Löchern fest. Verwenden Sie zur Befestigung Dübel und Schrauben, die dem Untergrund angepasst sind.
ED 100, ED 250 — Ziehen Sie die 8 Schrauben fest an. Stecken Sie den Netzanschlussstecker ein. 5 mm 5.5 ED Cover Basic RM montieren (optional) Montieren Sie den integrierten Rauchmelder am Antrieb. Siehe Montageanleitung ED Cover Basic RM, ED Cover VARIO RM.
ED 100, ED 250 — Stecken Sie die Endkappen auf die Distanzstücke. Führen Sie die Distanzstücke mit Endkappen in die Verkleidung ein. Achten Sie auf die richtige Einbaulage, die Distanz- stücke und Endkappen müssen wie im Bild zu sehen eingebaut werden.
ED 100, ED 250 — Richten Sie die Spannschraube bei geschlossener Tür rechtwinklig zum Türblatt aus. Lösen Sie die Kontermutter an der Spannschraube. Drehen Sie die Spannschraube soweit heraus oder 90° hinein, dass im zusammengeclipsten Zustand des Ge- stänges die Spannschraube rechtwinklig zum Türblatt steht.
ED 100, ED 250 — 5.13 Schließgeschwindigkeit im stromlosen Zustand einstellen Stellen Sie die Schließgeschwindigkeit am Potenziometer ein. Die Geschwindigkeit muss zwingend eingestellt werden. Wenn die Tür in unter 3 Sekunden schließt, führt dies zur Fehlermeldung 73 (Bremsschaltungs- test).
Seite 25
ED 100, ED 250 — Stecken Sie die Achsabdeckungen auf. Stecken Sie die Seitenabdeckungen auf. Auf der Seite mit dem Programmschalter ist die Einstecktiefe durch Rasten variabel, um leichte Längenunterschiede der Abdeckhaube auszugleichen. 5.17 2-flügelige Tür montieren (optional) Führen Sie die folgende Schritte vor der Montage der Antriebe durch: Ziehen Sie an beiden Antrieben das Anschlusskabel ab.
ED 100, ED 250 — Legen Sie die Montageplatten auf eine gerade Unterlage und richten Sie sie genau aus. Messen Sie die Länge der Abdeckhaube und rechnen Sie mit der Formel Haubenlänge – 91 = X die Länge der zusammengebauten Montageplatten aus.
Seite 27
Falls die Anlage mit einer elektrischer Schließfolgerege- lung ausgestattet werden soll, bauen Sie diese jetzt ein (siehe Montage anleitung ED 100/250 ESR). Falls die Anlage mit einem ED Cover Vario RM ausgestattet werden soll, bauen Sie diesen jetzt ein.
Seite 28
ED 100, ED 250 — 21. Schließen Sie das Netzanschlusskabel für den zweiten Antrieb an. Bild 10a zeigt den Anschluss am Gangflügel. Bild 10b zeigt den Anschluss am Standflügel.
ED 100, ED 250 — 6. Zubehör anschließen Klemmen Sie die Anschlussleitungen an die Stecker an und stecken Sie die Stecker auf den Anschlussprint. • Maximal 1,5 A Gesamtlast an den Klemmen 1, 1G und 3. • Kabellänge maximal 30 m bei Verwendung von J-Y(ST)Y 0,8 mm 6.1 Klemmenbelegung...
ED 100, ED 250 — 6.2 Klemmenbelegung bei Verwendung der Upgrade-Card Barrierefreies WC Die Türanlage muss mit folgenden Komponenten ausgestattet werden: • Ruhestrom-Türöffner oder einem geeigneten motorischen Panikschloss • Innen mit einem Türdrücker und außen mit einem Knauf • Innen und außen mit Flächentastern •...
Display das kleine kreiselnde “o“ und “F“ an. Die Gerätekennung “läuft“ durch das Display. Erhöhen Sie in diesem Fall die Federspannung und ED 100 bzw. ED 250 und die Firmwareversion starten Sie die Lernfahrt neu. (dargestellt durch XX XX). Die Tür ist betriebsbereit.
ED 100, ED 250 — 8. Upgrade-Cards installieren 8.1 Voraussetzungen: 8.4 Weitere Upgrade-Cards installieren • Der Antrieb ist vollständig montiert. Sie können weitere Upgrade-Cards installieren. Die erste installierte Upgrade-Card übernimmt die Funk- • Die Lernfahrt ist erfolgreich abgeschlossen. tion des Container Moduls. Alle installierten Funktionen können verwendet werden, solange das Container Modul im...
8.4.2 Upgrade-Card Barrierefreies WC Installieren Sie die Upgrade-Card Barrierefreies WC wie unter Punkt 8.3 und 8.4 beschrieben. Schalten Sie den ED 100, ED 250 aus und wieder ein, damit die Funktionen übernommen werden. Beachten Sie bei Verwendung der Upgrade-Card Bar- rierefreies WC die geänderte Klemmenbelegung unter...
Sturzmontage Bandseite, Gleitschiene ziehend Sturzmontage Bandgegenseite, Scherengestänge drückend Sturzmontage Bandgegenseite, Gleitschiene drückend Sturztiefe ED 100: – 3 – 30 Die Sturztiefe wird in 10 mm Schritten eingestellt. Das notwendige ED 250: – 3 – 50 Maß kann den Montagezeichnungen entnommen werden.
Seite 35
ED 100, ED 250 — Parameter / Anzeige Wertebereich Einheit Erklärung Werkseinstel- lung = Fett Offenhaltezeit 0 – 30 Sekunden Die Offenhaltezeit Nacht/Bank (Schlüsseltaster) kann separat Nacht/Bank eingestellt werden. Die Offenhaltezeit Nacht/Bank startet, wenn der Kontakt am Impulsgebereingang Nacht/Bank geöffnet wird und sich die Tür in geöffneter Position befindet.
Seite 36
ED 100, ED 250 — Parameter / Anzeige Wertebereich Einheit Erklärung Werkseinstel- lung = Fett Test PR-Modul 0 – 1 Test aus Beim SVP-2000 DCW und beim M-SVP 2000 DCW ab V1.5 kann ein Power-Reserve-Modul verwendet werden, das regelmäßig getestet werden muss.
Seite 37
ED 100, ED 250 — Parameter / Anzeige Wertebereich Einheit Erklärung Werkseinstel- lung = Fett EPS DCW 0 – 1 Bei einem Netzausfall oder nach Abschalten des Antriebs wird der – Verhalten nach Programm schalter bei Netzeinschalten automatisch in die letzte Netzreset bekannte Stellung geschaltet.
Seite 38
ED 100, ED 250 — Parameter / Anzeige Wertebereich Einheit Erklärung Werkseinstel- lung = Fett Werkseinstellungs- 1 – 2 Durch Betätigung der Taste Fact-Setup auf der Bedienschnittstelle level > 8 Sekunden kann der Antrieb auf die Werkseinstellung zurückge- setzt werden. Mit dem Parameter SL kann vor der Durchführung der Werkseinstellung festgelegt werden, welche Daten dabei gelöscht...
Seite 39
ED 100, ED 250 — Parameter / Anzeige Wertebereich Einheit Erklärung Werkseinstel- lung = Fett Upgrade-Cards 0 – 3 Upgrade-Card nicht installiert, Funktion nicht verfügbar. Upgrade-Card installiert, Funktion nicht aktiviert. Upgrade-Card installiert, Funktion aktiviert. Upgrade-Card wurde entfernt, Funktion nicht mehr verfügbar.
Seite 40
ED 100, ED 250 — Parameter / Anzeige Wertebereich Einheit Erklärung Werkseinstel- lung = Fett Konfiguration der 0 – 1 Handheld Betrieb. Die Schnittstelle ist zur Kommunikation mit dem Schnittstelle COM1 Handheld programmiert. (stehender Stecker) TMS-Software 10° Öffnungsdämpfung 5 – 40 Hier wird der Winkel eingegeben, von wo ab die Tür bei der Öffnung...
ED 100, ED 250 — 10. Diagnose / Fehlersuche ED 100, ED 250 Antriebe entsprechen einem hohem Zum Aufrufen der Fehlermeldungen E0 ... E9 Sicherheits standard und allen notwendigen technischen kurz drücken. Regeln und Anforderungen. Interne, sowie durch den Antrieb Umgang mit Informationen “In“...
Seite 42
ED 100, ED 250 — Störung Mögliche Ursache Abhilfe Während der Installation: Der Stecker der Bremsschaltung ist in Der Stecker muss je nach verwendetem Gestänge der falschen Position. positioniert werden. Die Tür kann nur sehr schwer manuell geöffnet Siehe Seite 23 Punkt 5.11.
ED 100, ED 250 — 11. Fehlermeldungen Anzeige Anzeige Bedeutung / Ursache Fehlerbehebung keine Blockierung In 01 Die Türbewegung sollte im spannungslosen Zustand Die Tür wird durch ein Hindernis blockiert, und die geprüft werden, und evtl. vorhandene Schwergängig- Türbewegung durch den Antrieb wurde gestoppt.
Seite 44
ED 100, ED 250 — Anzeige Anzeige Bedeutung / Ursache Fehlerbehebung keine Bremsschaltungstest In 73 Systemtoleranzen und Umfeldbedingungen beein- flussen den Bremsschaltungstest. Deshalb kann der Der zyklisch durchgeführte Test (alle 24 Stunden) Test nicht immer beim ersten Mal erfolgreich abge- der internen Bremsschaltung konnte nicht erfolg- reich durchgeführt werden.
Seite 45
ED 100, ED 250 — Anzeige Anzeige Bedeutung / Ursache Fehlerbehebung Systemfehler 3 (Bremschaltung) E 73 Die Tür schließt im stromlosen Zustand zu schnell blinken (in unter 3 Sekunden). Die Bremsschaltung ist ein Sicherheitselement im Schließgeschwindigkeit prüfen und ggf. verringen Schließermodus und wird alle 24 Stunden getestet.