Bang & Olufsen BeoLab 1 Handbuch Seite 38

38
Conectar un sistema de sonido envolvente de
otro fabricante ...
– Coloque el interruptor B&O INPUT en
la posición NO.
– Inserte conectores en las tomas PL de izquierda
(PL 1) a derecha, conectando el subwoofer en
último lugar (si forma parte de la instalación).
– Póngase en contacto con su distribuidor de
Bang & Olufsen si desea obtener información
acerca de los cables que necesita para llevar
a cabo la instalación.
Conectar los cables ...
> Asegúrese de que el sistema y el transmisor se
encuentren desconectados de la red eléctrica.
> Conecte dos señales de altavoz a la vez conectando
un extremo de un cable a la toma PL 1 del
transmisor y el otro extremo (canales izquierdo y
derecho) a las salidas de línea correspondientes
del sistema.
> Continúe conectando cables a las tomas PL del
transmisor desde la izquierda hasta que todas
las señales de altavoz estén conectadas.
> Anote qué tomas del transmisor ha conectado a
qué tomas del sistema.
> Conecte el sistema, el transmisor y los altavoces
a la red eléctrica. El indicador de estado de la
conexión inalámbrica del transmisor comenzará
a parpadear en color blanco; el indicador de estado
del equipo, situado en el panel delantero, se
iluminará en color rojo durante algunos segundos
y se apagará a continuación; y los indicadores
de estado de la conexión inalámbrica de los
altavoces comenzarán a parpadear en color verde.
Establecer las conexiones inalámbricas ...
> Pulse brevemente el botón SELECT del
transmisor para buscar los altavoces inalámbricos.
El indicador de estado de la conexión inalámbrica
del transmisor parpadeará en color verde durante
varios segundos. Una vez finalizada la búsqueda,
se iluminará (en color rojo o blanco) uno de los
indicadores de estado de una toma PL por cada
uno de los altavoces encontrados.*
> Mantenga pulsado el botón SELECT del transmisor
durante más de 1,5 segundos para configurar los
altavoces. El indicador de estado de las tomas
PL situado más a la izquierda comenzará a
parpadear; los demás permanecerán apagados
y se reproducirá un sonido a través de uno de
los altavoces.
> En primer lugar, deberá configurar el altavoz
conectado a la toma PL 1 (izquierda). Si el sonido
no se reproduce a través del altavoz esperado,
pulse el botón SELECT una o más veces hasta
que así sea; pulse entonces el botón STORE del
transmisor. El indicador de estado de las tomas
PL situado más a la izquierda permanecerá
iluminado y el siguiente comenzará a parpadear.
Se reproducirá un sonido a través de otro
altavoz.
> Repita los pasos descritos anteriormente para
todos los altavoces de la instalación.
> Una vez establecida una conexión inalámbrica
con todos los altavoces, todos los indicadores
de estado de las tomas PL correspondientes a
los altavoces conectados se iluminarán y se
apagarán a continuación. El resto de la
configuración debe llevarse a cabo en el sistema
de sonido envolvente.* Consulte la guía del
2
sistema de sonido envolvente.
Nota: Si asocia accidentalmente el altavoz
incorrecto a una determinada entrada PL durante
la configuración, pulse los botones SELECT y
STORE breve y simultáneamente.
Toma del transmisor
PL 1 izquierda
PL 1 derecha
PL 2 izquierda
PL 2 derecha
PL 3 izquierda
PL 3 derecha
1
PL 4 izquierda
PL 4 derecha
Ejemplo de una instalación de sonido envolvente 7.1.
* Si no se encuentran todos los altavoces,
1
asegúrese de que sus indicadores de estado
parpadeen en color verde, confirmando así
que pueden ser encontrados. Si no es el caso,
consulte la guía que acompaña a los altavoces
para restablecerlos. Pulse entonces brevemente
el botón SELECT del transmisor para buscar los
altavoces inalámbricos.
* Al establecer la distancia asociada a un altavoz a
2
través del menú del sistema, se recomienda sumar
3,5 m (11 ft) a la distancia real que separe el altavoz
inalámbrico para contemplar el retardo sonoro.
Sonido inalámbrico
Al encender una fuente, pasan varios segundos
hasta que el sonido comienza a reproducirse a
través de los altavoces; a lo largo de dicho período,
se establece una conexión inalámbrica estable
entre el transmisor y los altavoces.
Señal de altavoz
Frontal izquierdo
Frontal derecho
Envolvente izquierdo
Envolvente derecho
Posterior izquierdo
Posterior derecho
Central
Subwoofer