Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Nižšie uvedené záručné podmienky určujú za akých okolností a v akej miere
Universo Consumer Products BV (ďalej len „Universo") poskytuje záruku na vý-
robok bez toho, aby tým boli dotknuté práva alebo nároky zákonom priznávané
spotrebiteľovi.
Universo poskytuje dvojročnú záruku na svoje zruby v súlade s týmito podmien-
kami:
1. Chyby výrobku, zjavne spôsobené chybou v materiáli a/alebo montážnymi
pokynmi, Universo vymení alebo opraví s prihliadnutím na nižšie uvedené
podmienky, ak chyby boli oznámené firme Universo do 2 mesiacov po tom, čo
boli konštatované. Ak sa chyba prejaví do 6 mesiacov po dodávke, vychádza sa z
toho, že chyba existovala už pri dodávke, ak to charakter odchýlky nepopiera.
2. Záruka neplatí v prípade odchýlok, ktoré sú inherentné prírodnému produk-
tu (smrekové) drevo, ako napríklad:
• Uvoľňujúce sa a vypadávajúce suky do 20 mm;
• Zrastené suky v dreve;
• Suky vypadávajúce z okrajov dosiek, ktoré ale budú počas montáže prekry-
té;
• Sfarbenie dreva;
• Krátke trhliny (na priečnej strane dreva);
• Trhliny spôsobené sťahovaním;
• Kvapky živice;
• Zdeformovanie a zakrivenie dreva;
ak však daná odchýlka nemá negatívny vplyv na (stabilitu) konštrukcie. Otvory,
vzniknuté vypadnutými hrčami, je potrebné zatmeliť plnidlom.
3. Záruka neplatí v prípade chýb, ktoré boli spôsobené:
• Tým, že základ nebol položený vodorovne;
• Chýbajúcou alebo nedostatočnou vrstvou náterových prostriedkov regulu-
júcich vlhkosť, moridla alebo vhodného impregnačného prostriedku;
• Chýbajúcim ukotvením proti búrke a/alebo chýbajúcim strešným ukotve-
ním;
• Nedostatočným zahrievaním šindľov alebo povlakovej strešnej krytiny počas
OLVASSA EL A FELÉPÍTÉSI UTASÍTÁSOKAT, MIELŐTT A FELÉPÍTÉSHEZ KEZD
Tartalom:
A.
Mielőtt hozzákezd a felépítéshez. Elővigyázatosság, karbantartás,
garancia
B.
Alkatrészlista
C.
Tájékoztató az engedélyek megszerzéséhez
D.
Felépítési terv lépésről-lépésre (ábrák)
Vigyázat!
Ez egy általános felépítési terv, és eltérhet az Ön által vásárolt
modelltől.
Az ábrákon bemutatott lépések azonban minden modellre alkalmazhatók.
A
Két, jelentősebb építési tapasztalattal nem rendelkező személy könnyen fel
tudja építeni a gerendaházat 1-2 nap alatt.
Ellenőrizze a csomag tartalmát
Kérjük, ellenőrizze a csomag tartalmát a kézhezvétel után és az összeszerelés
előtt, hogy esetleges sérülés történt-e, és vannak-e hiányzó, vagy téves alkatré-
szek Amennyiben a fentiek valamelyikét észleli, forduljon az Universo Consumer
Products forgalmazóhoz. A csomag tartalmát az alkatrészlista (ld. B. fejezet)
alapján tudja ellenőrizni. Minden méret megközelítőleges.
Az alap
A jó vízszintes alap létrehozása nagyon fontos, hogy megelőzzük a szükségtelen
problémákat, például:
• az ablakok és az ajtók nem jól nyílnak/záródnak;
• falak melyek nem tudnak tágulni/összehúzódni a nedves illetve száraz időjá-
rási körülmények esetén, melynek hatására rések keletkezhetnek.
Az alaptól függően javasoljuk, hogy ásson 15-20 cm-re a földbe, szórja be sárga
homokkal, jól terítse szét, majd (betonszalaggal körülzárt) kőlapokból, vagy
betonlapokból tegyen le egy réteget. Ennek a rétegnek mindig a talajszint fölött
kell lennie. A talajjal való érintkezés elkerülése érdekében használja az Universo
Consumer Products talpgerendákat, melyeket magas nyomáson impregnálnak.
A profilok előkezelése
Mielőtt a felépítéshez kezd, a gerendaháznak optimális védelme
érdekébenminden csupasz alkatrészt kezelni kell páccal, vagy más favédő
anyaggal. Ennek a rétegnek nedvességszabályozónak, UV-ellenállónak, léleg-
zőnek, rugalmasnak és vízállónak kell lennie. Elsősorban a sárgaréz/hornyolt
Záručné podmienky
Felépítési utasítások Magyar
Mielőtt hozzákezd a felépítéshez
montáže strešnej krytiny;
• Takým pripevnením alebo spojením častí klincami, skrutkami, tmelom
alebo farbou na/v profilových dieloch, rohových stĺpoch a/alebo oknách či
dverách, že profilové diely sú obmedzené vo voľnom pohybe, čím medzi
profilovými dielmi môžu vzniknúť škáry;
• Vetrom od 7. stupňa na beaufortovej stupnici rýchlosti vetra;
• Prírodnými kalamitami alebo inými externými ničivými vplyvmi, ako naprí-
klad bleskom, hustým dažďom alebo vzdušným vírom.
4. Nárok na záruku taktiež neplatí, ak chyby zrubu boli spôsobené nesprávnym
používaním, nedostatočnou/nekvalitnou údržbou alebo nedodržaním montáž-
nych pokynov. Nárok na záruku zaniká v prípade vykonania opráv či zásahov
osobami, ktoré na to neboli firmou Universo oprávnené, ako aj v prípade, že do
zrubu boli namontované iné náhradné diely, doplnky alebo príslušenstvo, než
originálne, a tým vznikla chyba.
5. Záručné prípady sú riešené tak, že sa chybné časti opravia alebo nahradia
podľa posúdenia Universo. Pri reklamácii je nutné predložiť nákupný doklad s
dátumom kúpi a/alebo dodávky. Nahradené časti sa stávajú majetkom firmy
Universo.
6. Širšie alebo iné nároky – najmä nároky na náhradu škody vzniknuté mimo
zrubu – neexistujú, ak taký nárok nevyplýva z imperatívnych ustanovení.
7. Záručné prípady nevedú k predĺženiu záručnej lehoty a taktiež nie sú začiat-
kom novej záručnej lehoty. Záručná lehota pre opravené alebo nahradené časti
končí súčasne so záručnou lehotou pre celý zrub.
8. Záručná lehota začína plynúť dňom zakúpenia výrobku (ktorého dátum je
uvedený na nákupnom doklade) a trvá 2 roky.
9. Chyby je nutné reklamovať telefonicky alebo písomne dealerovi firmy
Universo do 2 mesiacov po ich zistení; reklamácia musí obsahovať model zrubu
a kód častí, ktorých sa reklamácia týka, okrem toho je nutné predložiť nákupný
doklad zrubu.
10. Tieto záručné podmienky platia iba v prípade, že zrub bol kúpený u oficiál-
neho dealera alebo v distribučnom kanáli firmy Universo v Európe.
Bevezetés
Gratulálunk az Ön által vásárolt Universo Consumer Products gerendaházhoz.
Ön egy kiváló minőségű terméket választott. A felépítésre és a karbantartásra
vonatkozó alábbi utasítások garantálják, hogy Ön sokáig tudja a gerendaházat
élvezni.
felső oldalak, sarokcsatlakozások és alsó cölöpöket kell jól védeni az időjárási
behatások ellen. A felépítés előtt a profiloknak meg kell száradniuk. (VIGYÁZAT!
A cölöpökön lévő csatlakozásokat, a nyelvet és a vágatokat ne túl vastagon
kenje be festékkel.)
Amikor elkészült a gerendaház felépítésével, a következő kezelést javasoljuk:
• Vigyen fel egy második réteg pácot, vagy magas UV-védő festéket. A színte-
len/átlátszó pác, a színes páccal ellentétben, - kevésbé véd az UV-sugárzás
ellen. Minél sötétebb a pác színe, annál jobb.
• Kövesse a festék vagy a pácanyag gyártójának utasításait.
• Az eresztékek gittelése az alsó profilok és a talpgerendák között. (Amennyi-
ben alkalmazandó)
• Az üveg gittelése a berovásokban.
Ha betartja tanácsainkat, akkor hosszabb ideig nincs szükség karbantartásra.
Ha azt észleli, hogy a fa "izzad", akkor ismételje meg a kezelést a páccal vagy a
festékkel
A szükséges szerszámok
Létra, pác vagy festék, ecset, mérőszalag, kés, kalapács, gumikalapács, kereszt és
lapos fejű csavarhúzó, vízszintező, fűrész, fúrógép, lyukfúró és védőszemüveg.
23
Werbung
Inhaltsverzeichnis
