Seite 1
Pam the penguin SLEEPTRANIER WITH NIGHTLIGHT AND WIRELESS SPEAKER SELECT YOU LANGUAGE MANUAL HANDLEIDING GUIDE BEDIENUNGS D’UTILISATION ANLEITUNG...
Seite 2
SWITCH ON PAM ....................... • If necessary, charge Pam with the USB cable. Time to sleep • Press the A button to switch Pam ON. The display will show the time digits. At bedtime use Pam as a The hours will blink.
Seite 3
• Press button B and D for 3 seconds to switch ON the speaker. icon appears when switched ON. • Pam is supplied with a rechargeable battery, a charger base and a USB cable. • The icon appears and the light will flicker blue when switched ON.
Seite 4
PAM AANZETTEN ....................... • Indien nodig, laadt Pam op met de USB kabel. Tijd om te slapen • Druk knop A in om Pam aan te zetten. De uren zullen knipperen. Bij het naar bed gaan, kun je DE TIJD INSTELLEN ......................
Seite 5
KLEUR LICHT ........................met draadloze speaker en nachtlamp • Bij het naar bed gaan kun je Pam nu als nachtlampje gebruiken, zonder dat Door meerdere malen op knop A te drukken kun je de kleur van hij in de ochtend oranje en groen zal oplichten.
Seite 6
1ÈRE UTILISATION ALLUMER PAM ........................• Charge Pam à l’aide du câble USB. Temps de dormir • Appuyez sur le bouton A pour allumer Pam. Les heures vont clignoter. Au coucher utilisez Pam comme RÉGLEZ L’HEURE ........................ veilleuse et choisissez votre couleur préférée.
Seite 7
USB. clignote bleu lorsqu’il est activé. • Pour charger la batterie, placez simplement Pam sur la base et branchez le • Activez le Bluetooth sur votre appareil mobile et cherchez ZAZU-PAM. câble USB à un port USB. Lorsque Pam est en charge, la lumière clignotera.
Seite 8
BENUTZUNG DER NACHTLEUCHTE ................wird Pam automatisch die Farbe Sie 1 x, um die Stunden /Minuten • Nutzen Sie Pam im Bett als komfortables Nachtlicht. Drücken Sie die Taste A, AUTOMATISCHE AUS- auf Grün wechseln, um zu der Aufwachzeit zu bestätigen.
Seite 9
USB-Kabel ausgeliefert. • Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion in Ihrem Handy und suchen Sie nach • Um die Batterie zu laden, stellen Sie Pam einfach auf die Ladestation und ZAZU-PAM. verbinden Sie das USB-Kabel mit dem USB-Port. Wenn Pam geladen wird, •...