Herunterladen Diese Seite drucken
InstallatIon
LRA-500
LRA-500 (22 161 933)
Netz/
Mains/
L
Réseau/
N
Rete/
PE
Red/
Net
LM-TLM
189 mm
www.zumtobel.com
luxmate@zumtobel.com
F = max. 10 A
230 V A
24 V DC
B1 B2
RS-232
Status
on/off
reset function
LM-PCSIR
L N PE
B2
B1
LUXMATE-Bus
15 V
24 V DC COM2 COM3
73 mm
USB1
COM1 VGA
LAN2 LAN1 USB2 CF Card
69 mm
LRA-500
COM1 VGA 24 V DC LAN2 LAN1USB
TCP/IP
Verlängerungsleitung RS232 (ungekreuzt) max. 2 m
Extension line RS232 (uncrossed) max. 2 m
Câble rallonge RS232 de max. 2 m (brins non croisés)
Prolunga RS232 (non incrociata) max. 2 m
Prolongación RS232 (sin cruzar) max. 2 m
Verlengkabel RS232 (ongekruist) max. 2 m
Telefonleitung
Telephone line
Linea télefonica
USB Modem
Ligne téléphonique
Línea telefónica
Telefoonlijn
Zentrale Bedienung Touchpanel (LAN 1)
Central control unit touchpanel (LAN 1)
Centrale commande touchpanel (LAN 1)
Comando centrale touchpanel (LAN 1)
Panel táctil, unidad de control central (LAN 1)
Centrale bediening touchpanel (LAN 1)
LUXMATE Lighting Management
230/240 V AC,
50/60 Hz
LRA-500_IA_130422 ©
loading

Inhaltszusammenfassung für Zumtobel LRA-500

  • Seite 1 InstallatIon LRA-500 LRA-500 (22 161 933) Netz/ Mains/ 230/240 V AC, Réseau/ Rete/ 50/60 Hz Red/ LM-TLM F = max. 10 A Telefonleitung LRA-500 230 V A Telephone line Linea télefonica USB Modem Ligne téléphonique Línea telefónica 24 V DC...
  • Seite 2 • A CAT5 cable or better (shielding earthed on both sides) must be used for the Ethernet network installation. The Ethernet installation guidelines must be observed. • A screen (VGA), keyboard (USB) and mouse (USB) can be connected to the rear of the LRA-500 for service purposes.
  • Seite 3 • L'installazione di rete ethernet deve essere effettuata con CAT5 o superiore (schermatura messa a terra su entrambi i lati). Rispettare le direttive di installazione ethernet. • Ai fini dell'assistenza, è possibile collegare sul retro di LRA-500 uno schermo (VGA), una tastiera (USB) e un mouse (USB).
  • Seite 4 • La instalación de la red Ethernet debe ejecutarse al menos con CAT5 o superior (apantallamiento puesto a tierra en ambos lados). Deben observarse las directrices de instalación de Ethernet. • Para fines de servicio, en la parte posterior del LRA-500 puede conectarse una pantalla (VGA), un teclado (USB) y un ratón (USB).