Seite 1
InstallatIon LRA-500 LRA-500 (22 161 933) Netz/ Mains/ 230/240 V AC, Réseau/ Rete/ 50/60 Hz Red/ LM-TLM F = max. 10 A Telefonleitung LRA-500 230 V A Telephone line Linea télefonica USB Modem Ligne téléphonique Línea telefónica 24 V DC...
Seite 2
• A CAT5 cable or better (shielding earthed on both sides) must be used for the Ethernet network installation. The Ethernet installation guidelines must be observed. • A screen (VGA), keyboard (USB) and mouse (USB) can be connected to the rear of the LRA-500 for service purposes.
Seite 3
• L'installazione di rete ethernet deve essere effettuata con CAT5 o superiore (schermatura messa a terra su entrambi i lati). Rispettare le direttive di installazione ethernet. • Ai fini dell'assistenza, è possibile collegare sul retro di LRA-500 uno schermo (VGA), una tastiera (USB) e un mouse (USB).
Seite 4
• La instalación de la red Ethernet debe ejecutarse al menos con CAT5 o superior (apantallamiento puesto a tierra en ambos lados). Deben observarse las directrices de instalación de Ethernet. • Para fines de servicio, en la parte posterior del LRA-500 puede conectarse una pantalla (VGA), un teclado (USB) y un ratón (USB).