Verwandte Anleitungen für Zumtobel ONLITE local SB 128
Inhaltszusammenfassung für Zumtobel ONLITE local SB 128
- Seite 1 ONLITE local SB 128 Controller Betriebsanleitung mit Quick-Inbetriebnahme- Anleitung und Installations- Checkliste Art. Nr.: 00072417...
- Seite 3 2.5.1 Schnittstellen für Kommunikation und Datenaustausch ..... 12 2.5.2 DALI-Bus .................... 13 Montage........................ 14 Wer darf die Montagearbeiten durchführen?..........14 Montage ONLITE local SB 128 Controller............ 14 Anschluss des DALI-Bus ................15 Anschluss des ONLITE local Switch-Moduls ..........16 Anschluss eines GSM-Moduls ..............17 Anschluss eines Fernanzeigegeräts ............
- Seite 4 Angeschlossene Geräte ..................53 10.1 Allgemeines....................53 10.2 ONLITE GSM-Modul ..................53 10.3 Drucker......................56 10.4 IrDa-Schnittstelle..................57 10.5 ModBus ......................58 Gerätekonfiguration.................... 59 11.1 Allgemeines....................59 11.2 Optionen....................... 59 11.3 Display ......................60 11.4 Service ......................61 ONLITE local SB 128 Controller...
- Seite 5 12.3 Leuchte meldet während des Betriebs einen Kommunikationsfehler... 66 12.4 Leuchte meldet während des Betriebs Lampenfehler ........68 12.5 Leuchte meldet Batteriefehler ..............69 12.6 Leuchte meldet Ladefehler ................69 12.7 Andere SB 128-Fehlermeldungen ..............70 ONLITE local SB 128 Controller...
- Seite 6 ONLITE local SB 128 Controller...
- Seite 7 6851 Dornbirn, Österreich Telefon: +43 (0) 5572 390-0 Gültigkeit und technischer Stand dieser Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung gilt für Geräte vom Typ ONLITE local SB 128 Controller mit der Artikelnummer 22 156 829. Technische Änderungen nach Drucklegung werden nicht berücksichtigt. Änderungen vorbehalten.
- Seite 8 Dieses Symbol weist auf Gefahrenquellen hin, die Ursache für Verletzungen von Personen oder schwere Schäden an Anlagenteilen sein können. Gefahr! Dieses Symbol weist auf Gefahrenquellen hin, die lebensgefährliche Verletzungen von Personen oder schwerste Schäden an Anlagenteilen verursachen können. ONLITE local SB 128 Controller...
- Seite 9 Hinweise zu Abbildungen und Schaltplänen Die Abbildungen und Schaltpläne in dieser Montage- und Betriebsanleitung dienen teilweise nur der Veranschaulichung. Zeichnungen und Pläne, die speziell für die Beleuchtungsanlage und für die Besonderheiten vor Ort erstellt wurden, sind einzuhalten. ONLITE local SB 128 Controller...
- Seite 10 Produktbeschreibung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der ONLITE local SB 128 Controller ist für die zentrale Steuerung und Überwachung von Notleuchten vorgesehen. Die Parametrierung und Bedienung der Anlage ist autorisiertem Fachpersonal vorbehalten. Gefahr für Personen kann entstehen bei • nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch oder •...
- Seite 11 • DALI (Digital Addressable Lighting Interface, Device-Typ 1) • eD (erweitertes Protokoll, basierend auf dem DALI-Anschluss, Device-Typ 1) Mit dem ONLITE local SB 128 Controller können zwei Kreise mit je 64 Leuchten überwacht werden. Die maximale Leitungslänge vom Controller bis zur letzten Leuchte kann bis zu 300 m betragen (Leitungsquerschnitt min.
- Seite 12 Schaltungsbeispiel Abb. 1: Schaltungsbeispiel ONLITE local check-System ONLITE local SB 128 Controller...
- Seite 13 Technische Daten Artikelbezeichnung Bezeichnung: ONLITE local SB 128 Controller Art.-Nr.: 22.156.829 Spannungsversorgung Versorgungsspannung: 230 V AC ± 10 % Netzfrequenz: 50 bis 60 Hz Leistungsaufnahme: 10 W max. Anschlüsse Anschlüsse: Netz, 2 x DALI, 3 potenzialfreie Meldekontakte, Infrarot, RS 232 Infrarot-Schnittstelle Übertragungsrate:...
- Seite 14 Schnittstellen für Kommunikation und Datenaustausch IR-Schnittstelle Die IR-Schnittstelle auf der Frontplatte des ONLITE local SB 128 Controller stellt eine direkte Verbindung zum ONLITE IR-Printer oder einem externen PC (z.B. Notebook) her. Damit können sowohl die aktuelle Konfiguration, als auch die Prüfprotokolle ausgelesen werden.
- Seite 15 2.5.2 DALI-Bus Zur Kommunikation des ONLITE local SB 128 Controller mit ONLITE local-Notleuchten, sowie für den Anschluss von DALI-Leuchten für die Allgemeinbeleuchtung, wird der DALI-Bus (Digital Addressable Lighting Interface) eingesetzt. Der ONLITE local SB 128 Controller stellt zwei separate DALI-Busse mit integrierter Busversorgung zur Verfügung (Klemmen A-D1, A-D2 für Bus A und Klemmen B-D1, B-D2 für Bus B).
- Seite 16 Tätigkeiten verstanden worden sind. Montage ONLITE local SB 128 Controller Der ONLITE local SB 128 Controller kann über die Bohrungen in der Rückwand oder auf einer DIN-Schiene gemäß EN 50022 montiert werden. Die nötigen Bohrabstände können Sie der folgenden Zeichnung entnehmen.
- Seite 17 • 150 m - 200 m 1,0 mm • 200 m - 300 m 1,5 mm Empfehlung: Verwenden Sie generell einen Leitungsquerschnitt von 1,5 mm Abb. 5: Anschluss des DALI-Bus am ONLITE SB 128 Controller ONLITE local SB 128 Controller...
- Seite 18 Das ONLITE local Switch-Modul darf nicht in Kombination mit einer Lichtsteuerung Emotion Touch bzw. LM-DALI verwendet werden. Das ONLITE local Switch-Modul darf immer nur an Kreis 1 des ONLITE local SB 128 Controller angeschlossen werden. Es hat vier Schalteingänge (S1 bis S4), die das Schalten einzelner Sicherheitsleuchten und/oder Rettungszeichenleuchten erlaubt.
- Seite 19 Anschluss des ONLITE local Switch-Moduls am ONLITE local SB 128 Controller Anschluss eines GSM-Moduls Das ONLITE GSM-Modul ist ein Zusatzmodul für den ONLITE local SB 128 Controller. Es ermöglicht die Kommunikation zwischen dem Controller und einem handelsüblichen Telefon. Mit dem eingebauten Mikrofon und Lautsprecher ist auch eine Gesprächsverbindung möglich.
- Seite 20 Das ONLITE GSM-Modul wird an der RS 232-Schnittstelle des Controllers wie folgt angeschlossen: Schließen Sie das RS 232-Kabel an die Klemmen des ONLITE local SB 128 Controller mit den Klemmenbezeichnungen Rx, Tx und Gnd an. Schließen Sie das andere Ende des RS 232-Kabels an die Klemmen des ONLITE GSM-Moduls mit den Bezeichnungen Rx, Tx und Gnd an.
- Seite 21 K21-K22 NC K31-K34 NO K31-K32 NC NO: normally open (Schließer) NC: normally closed (Öffner) • der Kontaktbelastbarkeit: max. Spannung: 10 - 30 V AC/DC max. Strom: • den Plänen und Zeichnungen gemäß der Installation vor Ort. ONLITE local SB 128 Controller...
- Seite 22 Abb. 9: Anschluss des ONLITE local Remote Interface am ONLITE local SB 128 Controller Abb. 10: Anschluss des ONLITE BRI am ONLITE local SB 128 Controller ONLITE local SB 128 Controller...
- Seite 23 • Grün: Anlage betriebsbereit • Gelb: Batteriebetriebsmodus oder laufender Funktionstest / Betriebsdauertest • Rot: Fehler in der Anlage Die Zuordnung kann im Rahmen der Inbetriebnahme beliebig konfiguriert werden (siehe Abschnitt 9.3 auf Seite 51). ONLITE local SB 128 Controller...
- Seite 24 Anschluss des ONLITE local Extender Der ONLITE local Extender erweitert den ONLITE local SB 128 Controller um weitere 64 Leuchtenadressen. Bis zu drei ONLITE local Extender können an dem zweiten DALI-Kreis (B) angeschlossen werden, um die Anlage auf bis zu maximal 256 einzeln überwachbare Leuchten zu erweitern.
- Seite 25 Der ONLITE local Repeater dient zur Erweiterung der DALI-Leitung. Ein ONLITE local Repeater gewährleistet in einem ONLITE local check-System den Datentransfer vom ONLITE local SB 128 Controller zu DALI-Lichtsteuerungssystemen, wie z.B. LUXMATE. Durch einen ONLITE local Repeater und eine DALI-Busversorgung kann bei einem Leitungsquerschnitt von 1,5 mm²...
- Seite 26 Schließen Sie die 230 V-Versorgung in Anschlussklemmen für spannungslosem Zustand an die 230 V-Spannungsversorgung Schraubklemmen L, N und PE des ONLITE local SB 128 Controller an. Netzversorgung Abb. 13: Anschluss der Netzversorgung 3.10 Abschluss der Montage Nach Abschluss der Montagearbeiten sind nachfolgende Arbeiten und Überprüfungen durchzuführen:...
- Seite 27 • Vergleichen Sie alle ausgeführten Arbeiten mit den Plänen und Zeichnungen. Allgemeine Hinweise zur Bedienung Der ONLITE local SB 128 Controller wird über den Berührungsbildschirm (Touch-Panel) auf der Frontplatte "menügeführt" bedient. Sämtliche Meldungen (System-, Status- und Fehlermeldungen) werden am Touch-Panel angezeigt. Die Auswahl der Menüs bzw.
- Seite 28 Alternativ dazu kann auch das jeweilige Registersymbol (z.B. ) bzw. Untermenüsymbol zum Auswählen angeklickt werden. Führt vom Quickmenü zurück zum Startscreen (Grundanzeige). Der Pfeil nach unten führt von der Menüauswahl in die Untermenüs der Register. ONLITE local SB 128 Controller...
- Seite 29 Der Pfeil nach oben führt vom Untermenü zurück in das übergeordnete Fenster. Auf dem Startscreen (Grundanzeige) wird mit dieser Taste eine Info-Seite über den ONLITE local SB 128 Controller geöffnet. Hier kann das Hilfesystem aufgerufen werden. In den Untermenüs werden zum gewählten Menü Hilfe-Informationen angezeigt.
- Seite 30 Tastatur. Eine Optionsliste bietet mehrere Einträge zur Auswahl an. Drücken Sie auf die Pfeiltaste, um die Optionsliste zu öffnen und wählen Sie durch Anklicken den gewünschten Eintrag aus. Bildlaufleisten zum Blättern (Scrollen) des Bildschirms. ONLITE local SB 128 Controller...
- Seite 31 Während eines Betriebsdauertests oder Funktionstests ist eine Störung aufgetreten. Eine Störung kann nur durch erneutes Ausführen eines (positiven) Tests behoben werden. LED blinkt Der ONLITE local SB 128 Controller ist blockiert, siehe Abschnitt 6.1 auf Seite 31. ONLITE local SB 128 Controller...
- Seite 32 Betriebsdauertest Fehler aufgetreten sind. Die Prüfprotokolle können dann im Prüfbuch abgerufen werden. In Zeile 5 werden die Symbole der angeschlossenen Geräte angezeigt: Drucker GSM-Modul: Die Anzahl der angezeigten Balken entspricht der Signalstärke (max. 5 Balken). ONLITE local SB 128 Controller...
- Seite 33 Blockieren-Befehl wird bei blockierter Anlage periodisch auf den DALI-Bus gesendet, um sicherzustellen, dass Leuchten, an denen während der Blockierung ein Stromausfall aufgetreten ist, weiterhin blockiert bleiben (andernfalls würde das Vorschaltgerät die Notleuchten deblockieren, sobald die Stromversorgung wieder vorhanden ist). ONLITE local SB 128 Controller...
- Seite 34 Anzeige wechselt zur Grundanzeige (zeigt eine Fortschrittsanzeige des Tests). Funktionstest abbrechen Durch Drücken dieser Taste wird der Test abgebrochen und die Anzeige wechselt zur Grundanzeige. Hinweis Bei laufendem Funktionstest sind die anderen Befehle im Quick-Menü deaktiviert. ONLITE local SB 128 Controller...
- Seite 35 Tag zur selben Uhrzeit ein weiterer Betriebsdauertest ausgelöst. Dieser Zyklus wird am darauffolgenden Tag nochmals wiederholt. Liegt dann immer noch ein negatives Ergebnis des Betriebsdauertests vor, so wird dieses gespeichert und der Status gesetzt. ONLITE local SB 128 Controller...
- Seite 36 Prüfbucheintrag über den eingestellten Drucker aus. Der Drucken-Befehl funktioniert nur, wenn der ONLITE local SB 128 Controller mit einem Drucker verbunden ist. IrDA: Exportiert die Prüfbucheinträge an erreichbare IrDA-Geräte wie Laptop oder PDA. Durch Anklicken des "Ir"-Symbols wird die Funktion ausgeführt. Die IrDA-Funktionalität ist in Abschnitt 10.4 auf Seite 57 näher beschrieben.
- Seite 37 Fall um einen Tag, bis die eingestellte Uhrzeit wieder übereinstimmt. Wird versucht, bei blockierter Anlage einen Test manuell zu starten, erfolgt eine entsprechende Fehlermeldung. Ein Batteriefehler kann nur durch Starten eines "Betriebsdauertests" beseitigt werden. ONLITE local SB 128 Controller...
- Seite 38 • Datum und Uhrzeit der Auslösung. • Art der Auslösung: "Handauslösung": manueller Test. "Programmierte Zeit": automatischer Test. • Fortschritt des laufenden Funktionstests in Stunden und Minuten. Test abbrechen Drücken Sie diese Taste, um den laufenden Funktionstest abzubrechen. ONLITE local SB 128 Controller...
- Seite 39 Führen Sie den Betriebsdauertest außerhalb der Betriebszeiten durch und achten Sie darauf, dass die Batterien rechtzeitig zu Betriebsbeginn wieder vollständig aufgeladen sind. Die Leuchten starten einen Betriebsdauertest nur dann, wenn der Ladezustand der Akkus ausreichend ist. ONLITE local SB 128 Controller...
- Seite 40 • Datum und Uhrzeit der Auslösung. • Art der Auslösung: "Handauslösung": manueller Test. "Programmierte Zeit": automatischer Test. • Fortschritt des laufenden Betriebsdauertests in Stunden und Minuten. Test abbrechen Drücken Sie diese Taste, um den laufenden Betriebsdauertest abzubrechen. ONLITE local SB 128 Controller...
- Seite 41 Durch Drücken auf bzw. ändert die Steuerung sofort den Schaltzustand des ausgewählten Relais. Entsprechend werden der Summer und das Störungslämpchen ein- oder ausgeschaltet. Hinweis Nach Verlassen des Menüs gehen alle Relais automatisch in die Normalstellung. ONLITE local SB 128 Controller...
- Seite 42 Adresse (1. von links ist Leuchte 1, letzte von links ist Leuchte 64). Die Leuchten können folgenden Status haben: eingeschaltet ausgeschaltet Ladefehler defekt Kommunikationsfehler nicht vorhanden Betriebsdauertest verzögert Testfehler Test läuft ONLITE local SB 128 Controller...
- Seite 43 • Tastereingang S2 wirkt auf Kreis 2 oder einzelne Leuchten im Kreis 2. • Tastereingang S3 wirkt auf Kreis 3 oder einzelne Leuchten im Kreis 3. • Tastereingang S4 wirkt auf Kreis 4 oder einzelne Leuchten im Kreis 4. ONLITE local SB 128 Controller...
- Seite 44 • "Schaltungsart": Dauerschaltung (DS), Bereitschaftsschaltung (BS) oder S1 (geschaltetes Dauerlicht). • "Standort Text" entspricht dem Eintrag im Feld "Standort". • "Leuchtmittel Text" entspricht dem Eintrag im Feld "Leuchtmittel". • "Info Text" entspricht dem Eintrag im Feld "Info". ONLITE local SB 128 Controller...
- Seite 45 Liste des ONLITE local SB 128 Controller vorhanden sind. Werden solche Leuchten gefunden, werden sie automatisch hinzugefügt. Werden einzelne Leuchten nicht gefunden, erfolgt eine Abfrage, ob sie aus der Liste gelöscht werden sollen (nur bei Notleuchten). ONLITE local SB 128 Controller...
- Seite 46 Der ONLITE local SB 128 Controller sucht nun am gewählten DALI-Kreis nach angeschlossenen Leuchten und zeigt die Anzahl der gefundenen Leuchten an. Das System unterscheidet zwischen DALI-Notleuchten und anderen Leuchten. Auswahl der Zuordnungsmethode Wählen Sie die Zuordnungsmethode aus: •...
- Seite 47 Die Schaltfläche wechselt von autom. Suchlauf auf STOP. • Drücken Sie STOP, sobald die Leuchte hell aufleuchtet, die anschließend zugewiesen werden soll. Das zyklische Aufleuchten wird gestoppt und die Schaltfläche wechselt wieder auf autom. Suchlauf. ONLITE local SB 128 Controller...
- Seite 48 Abfrage, ob die restlichen Leuchten automatisch zugewiesen werden sollen. Wenn ja, werden die Leuchten in der Reihenfolge, in der sie gefunden wurden, den nächsten freien logischen Adressen zugewiesen. Verfahren Sie mit den restlichen DALI-Kreisen wie oben beschrieben. ONLITE local SB 128 Controller...
- Seite 49 • Löschen: Entfernt die Leuchte dauerhaft vom Bus und aus der Leuchtenliste des ONLITE local SB 128 Controllers. Die DALI-Adresse im Vorschaltgerät und die in der Leuchtenliste des ONLITE local SB 128 Controllers gespeicherten Informationen (Parameter, Info-Texte) werden gelöscht. • Gerät tauschen: Fällt eine Leuchte am Bus aus und wird durch eine andere ersetzt, können hier alle Einstellungen der alten Leuchte auf die neue...
- Seite 50 "Einrichten" wählen zwischen: • Systemerweiterung oder • Neuinitialisierung. In der Anlage wird immer zuerst nach Extender-Modulen gesucht (siehe folgende Abbildung). Nach der erfolgreichen Suche leuchtet zunächst keine der an den ONLITE local Extender angeschlossenen Leuchten. ONLITE local SB 128 Controller...
- Seite 51 Bus aus und wird durch einen anderen ersetzt, so kann mit Hilfe dieser Funktion die logische Adresse des alten Extender auf den neuen übertragen werden. • Doppeladressierung auflösen: Ermöglicht das Beheben von Konflikten durch Doppeladressierung von Extender-Modulen. ONLITE local SB 128 Controller...
- Seite 52 über ein GSM-Mobiltelefon konfiguriert und zugeordnet werden. Dabei verfahren Sie wie zuvor beschrieben, mit dem Unterschied, dass Sie zur Dateneingabe die Tasten des Mobiltelefons verwenden. Voraussetzung dafür ist, dass ein ONLITE GSM-Modul mit dem ONLITE local SB 128 Controller verbunden ist. ...
- Seite 53 Für folgende Systemzustände können die Meldearten konfiguriert werden: • Netzbetrieb (keine Tests laufen und es sind keine Fehler aufgetreten). • Funktionstest oder Betriebsdauertest wird gerade durchgeführt. • Lampenfehler, Batteriefehler oder Vorschaltgerätefehler ist beim letzten Test aufgetreten. • Kommunikationsproblem auf dem DALI-Bus. ONLITE local SB 128 Controller...
- Seite 54 Informationen zu den verfügbaren Symbolen. Werkseinstellungen: Drücken Sie diese Taste, um die Meldezuordnung auf die Werkseinstellungen (entsprechend VDE 0108) zurückzustellen. Hinweis Beachten Sie die nationalen Richtlinien und Vorschriften bei Verwendung einer Fernanzeige für Notbeleuchtungsanlagen. ONLITE local SB 128 Controller...
- Seite 55 Feld, und geben Sie mit der Tastatur eine Rufnummer ein. Bei Auftreten einer Störung wird, falls konfiguriert, eine SMS an die angegebene Rufnummer verschickt. Freisprechen: Ermöglicht es zum Beispiel, sich während der Installation mit Kollegen abzusprechen. ONLITE local SB 128 Controller...
- Seite 56 Benutzer gefragt, ob die Verbindung aufrechterhalten werden soll (um z.B. während des Vorgangs mit dem Kollegen zu sprechen) oder beendet werden soll. Der Zustand des ONLITE GSM-Moduls wird vom ONLITE local SB 128 Controller laufend geprüft. Gegebenenfalls werden folgende Hinweise anstelle des vorher gezeigten Einstellungsfensters angezeigt: ...
- Seite 57 Einige SIM-Karten sind durch einen PIN-Code geschützt. In diesem Fall muss der PIN-Code über die Steuerung eingegeben werden. Um die Fernsteuerung zu aktivieren, muss ein PIN-Code festgelegt werden. Diese PIN muss dann am anrufenden Mobiltelefon eingegeben werden. Ist die PIN korrekt, ist die Fernwartung erlaubt. ONLITE local SB 128 Controller...
- Seite 58 Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn der Drucker "IrDA Drucker (IrLPT)" ausgewählt ist. • letzter Betriebsdauertest und letzter Funktionstest: Druckt die letzten Testergebnisse. • Konfiguration: Die aktuelle Konfiguration des ONLITE local SB 128 Controller wird gedruckt. ONLITE local SB 128 Controller...
- Seite 59 10.4 IrDa-Schnittstelle Jeder ONLITE local SB 128 Controller ist mit einer IrDA-Schnittstelle ausgestattet. Zum Öffnen des IrDA-Menüs klicken Sie im Menü "Angeschlossene Geräte" (siehe Abschnitt 10.1 auf Seite 53) auf "IrDA". Das Feld verfügbare Infrarot Geräte zeigt an, welches IrDA-Gerät aktuell mit dem ONLITE local SB 128 Controller verbunden ist.
- Seite 60 10.5 ModBus Mit Hilfe des ModBus-Anschlusses kann der ONLITE local SB 128 Controller vernetzt werden, z.B. mit dem GO ON Package. Zum Öffnen des ModBus-Menüs klicken Sie im Menü "Angeschlossene Geräte" (siehe Abschnitt 10.1 auf Seite 53) auf den Eintrag "ModBus".
- Seite 61 Gerätebezeichnung: Um die Gerätebezeichnung zu ändern, drücken Sie auf den Text. Die Gerätebezeichnung dient der Unterscheidung der ONLITE local SB 128 Controller. Sie wird in der Grundanzeige (Startscreen) angezeigt und bei SMS-Nachrichten verwendet. Sprache: Um die Sprache für die Anzeige auszuwählen, drücken Sie auf die Optionsliste und anschließend auf die...
- Seite 62 Dialog 3-mal auf ein Ziel drücken (Mitte, oben links, unten rechts), um den Abgleich abzuschließen. LCD Kontrast: Durch Drücken der Tasten -- oder ++ können Sie den Kontrast des Displays verringern bzw. erhöhen. Sie sehen die Veränderungen sofort. ONLITE local SB 128 Controller...
- Seite 63 11.4 Service Software Version: Zeigt die aktuelle Software-Version an. Weitere Optionen: Sind nur nach Eingabe eines speziellen Passworts zugänglich. Im Normalfall werden diese nicht benötigt. ONLITE local SB 128 Controller...
- Seite 64 ONLITE local SB 128 Controller...