Zumtobel emCON Inbetriebnahmeanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Zumtobel emCON
Inhaltszusammenfassung für Zumtobel emCON
- Seite 1 E MC O N I N B E T R I E B N A H M E A N L E I T U N G...
-
Seite 2: Rechtliche Hinweise
Rechtliche Hinweise Copyright Copyright © Zumtobel Lighting GmbH Alle Rechte vorbehalten. Hersteller Zumtobel Lighting GmbH Schweizer Strasse 30 6851 Dornbirn AUSTRIA Tel. +43-(0)5572-390-0 Fax +43-(0)5572-22826 info@zumtobel.info www.zumtobel.com Schriftnummer emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
9.1.4 Namenskonvention für Geräte ......................41 Sicherheitseinstellungen ..........................42 9.2.1 Netzwerk ......................42 9.2.2 Zertifikate ......................43 DALI-Daten ..........................47 9.3.1 Übersicht der App "DALI-Daten" ......................48 9.3.2 Konfigurationsmöglichkeiten ......................50 Benutzerverwaltung ..........................56 9.4.1 Benutzereinstellungen ......................57 Konfiguration – Notbeleuchtungsfunktion ..........................58 emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de... - Seite 4 Testergebnisse im Prüfbuch ......................91 Wartung der emCON-Anlage ..........................93 12.1 Softwareversionen ..........................94 12.1.1 Softwareaktualisierung des emCON ......................94 12.2 Protokoll ..........................97 12.3 Störungen ..........................98 12.4 Datensicherung ..........................99 Anhang ..........................106 13.1 Symbole ..........................107 13.2 Glossar ..........................108 emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de...
-
Seite 5: In Der Anleitung Orientieren
In der Anleitung orientieren In der Anleitung orientieren Wir freuen uns, dass Sie sich für Zumtobel Lighting GmbH entschieden haben. Um Ihnen die Orientierung in der Anleitung zu erleichtern, erhalten Sie in diesem Kapitel Informationen zu folgenden Themen: · Zeichen und Symbole in der Anleitung ·... -
Seite 6: Weitere Informationen
In der Anleitung orientieren Weitere Informationen Nähere Informationen zu Aufbau und Funktion Ihrer emCON-Anlage finden Sie in unseren Produkt- und Systemunterlagen. Wenn Sie spezielle Fragen haben, setzen Sie sich mit Ihrem Vertragspartner in Verbindung. Allgemeine Informationen zu unseren Produkten erhalten Sie auf unserer Website: www.zumtobel.com... -
Seite 7: Weitere Verfügbare Dokumente
Weitere verfügbare Dokumente Weitere verfügbare Dokumente Sämtliche emCON-Handbücher können Sie auf der Website herunterladen: https://www.zumtobel.com/com-de/produkte/emcon.html Handbuch Beschreibung Dieses Handbuch wendet sich an Systemintegratoren ohne spezielle REST-API & MQTT Zumtobel-Produktschulung und beschreibt wie REST-API und MQTT in Betrieb genommen und konfiguriert werden kann. -
Seite 8: Emcon
· Überwachung der Funktionsfähigkeit der einzelbatterieversorgten Notleuchten · Regelmäßige Tests der Funktionsfähigkeit Die emCON-Anlage testet in zyklischen Abständen, ob die Funktionsfähigkeit der Notbeleuchtung noch gewährleistet ist. Die Ergebnisse der Notbeleuchtungstests werden zentral in einem Prüfbuch dokumentiert. Das Prüfbuch kann exportiert werden. -
Seite 9: Notbeleuchtungsanlage Emcon Mit Einzelbatterieversorgten Notleuchten In Betrieb Nehmen
Mehr Informationen: Kapitel Konfigurationsmöglichkeiten: Einzelbatterieversorgte Notleuchten Betriebssystem und Webbrowser Für emCON V 3.7 wurden folgende Betriebssysteme und Webbrowser getestet und freigegeben: · Windows mit Google Chrome (mindestens Version 114.0) · Android 14 mit Google Chrome 131.0 · iOS 17.1 mit Google Chrome 131.0 ·... -
Seite 10: Ihre Emcon-Anlage
Ihre emCON-Anlage Ihre emCON-Anlage Einsatzbereich Das Steuergerät emCON ist für die Steuerung von maximal 192 einzelbatterieversorgten Notleuchten vorgesehen. Es verfügt über drei DALI-konforme Ausgänge. Systemgrenzen – Hardware · pro Steuergerät emCON maximal 192 einzelbatterieversorgte Notleuchten · Folgende Notleuchten werden unterstützt: Gerät... -
Seite 11: Verfügbare Apps
Leitungslänge 2 x 0,75 mm² 150 m 2 x 1,50 mm² 300 m Tabelle 4: Maximale DALI-Leitungslänge Verfügbare Apps In der folgenden Tabelle finden Sie eine Übersicht über die verfügbaren Apps in emCON. Adressierung Anlagenabbild Benutzerverwaltung DALI-Daten Datensicherung Installationstest Grundeinstellungen... -
Seite 12: Sicherheitshinweise
· Die geltenden Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften sind zu beachten. · Montage, Installation und Inbetriebnahme darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen. · Die emCON-Anlage und die angeschlossenen Geräte dürfen nur betrieben werden, wenn sie in technisch einwandfreiem Zustand sind. · Für Folgeschäden, die aufgrund der Nichtbeachtung dieser Hinweise entstehen, übernimmt der Hersteller weder Gewährleistung noch Haftung. -
Seite 13: Oberflächenbeschreibung
Grenzwert für zentrale Störung definieren). Mehr Informationen: Kapitel Notbeleuchtungsfunktionen · In den Benutzereinstellungen wählen Sie die gewünschte Sprache aus, in der emCON angezeigt wird. Außerdem können Sie das Kennwort des Administrators ändern und sich von der Webanwendung abmelden. Mehr Informationen: Kapitel Benutzerverwaltung... -
Seite 14: App-Übersicht
Oberflächenbeschreibung App-Übersicht In der App-Übersicht werden die Apps gelistet, über die Sie Ihre emCON-Anlage in Betrieb nehmen, konfigurieren und warten können. Die App-Übersicht besteht aus zwei Seiten. Im Folgenden erhalten Sie eine Übersicht über die Funktionen auf der App-Übersicht. Bild 2: Ansicht "App-Übersicht", Seite 1 Bild 3: Ansicht "App-Übersicht", Seite 2... -
Seite 15: Navigationsprinzipien
Punkt, um auf die entsprechende Seite zu gelangen. Über das Logo gelangen Sie auf die Ansicht Informationen. Hier finden Sie Herstellerinformationen, Referenznummer und Version der Webanwendung sowie Informationen zu den verwendeten Lizenzen. Tabelle 7: Navigationsprinzipien emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de... -
Seite 16: Voraussetzungen
Subnetzmaske ..255.255.0.0 — Das Steuergerät emCON muss mindestens Hardware-Charge B3 haben. Hinweis Die Hardware-Charge finden Sie auf dem Chargen-Label des emCON an zweiter Stelle; z. B. V2.00 B3A M17. — Die emCON-Plattform muss auf Version 3.0.1-B3 oder höher aktualisiert sein. -
Seite 17: Inbetriebnahme
Die Inbetriebnahme der emCON-Anlage umfasst folgende Teile: · Erstmalig mit dem Steuergerät emCON verbinden und Grundeinstellungen durchführen: o Erstmalige Konfiguration des Administrators (Sprache, Nutzungsbestimmungen, Kennwort) o Erstmalige Konfiguration des Steuergeräts emCON (Name, Netzwerkeinstellungen, Datum und Uhrzeit, Geografische Koordinaten) · Installation testen ·... -
Seite 18: Erstmalig Mit Dem Steuergerät Emcon Verbinden
Wenn Sie die erstmalige Konfiguration des Administrators aufgrund einer Softwareaktualisierung, durch Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen bzw. Laden einer Datensicherung durchführen, entfallen die Schritte 1 und 2. 1. Browser öffnen. 2. Im Browser folgende Standard-IP-Adresse des emCON aufrufen: http://10.10.40.254 ÜAnmeldemaske wird angezeigt. 3. Benutzername admin eingeben. - Seite 19 Großbuchstaben: A – Z; lateinisches Alphabet o Kleinbuchstaben: a – z; lateinisches Alphabet o Ziffern: 0 – 9 o Sonderzeichen: '-!"#$%&()*,./:;?@[]^_`{|}~+<=> 11. Kennwort wiederholen. 12. Schaltfläche Weiter tippen. ÜAnsicht Konfiguration wird angezeigt. emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de...
-
Seite 20: Schritt 2: Erstmalige Konfiguration Des Steuergeräts
Folgende Optionen stehen für die Konfiguration zur Verfügung: Einstellungen wählen, Aktuelle Einstellungen übernehmen, Datensicherung wiederherstellen. · Einstellungen wählen: Ein Assistent leitet Sie durch alle Schritte der Konfiguration. Wählen Sie diese Option, wenn Sie sich erstmalig mit dem Steuergerät emCON verbinden bzw. auf Werkseinstellungen zurückgesetzt haben. Fahren Sie mit Schritt 2a fort. - Seite 21 8. Datum einstellen. 9. Uhrzeit einstellen. 10. Zeitzone einstellen. – oder – 8. Option Zeitsynchronisation aktivieren. 9. Zeitserver eingeben. 10. Schaltfläche Verbindung testen tippen. ÜRückmeldung über erfolgreiche oder fehlgeschlagene Verbindung wird angezeigt. 11. Zeitzone einstellen. emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de...
- Seite 22 14. Schaltfläche Weiter tippen. ÜAnsicht Zusammenfassung wird angezeigt. 15. Einstellungen prüfen. 16. Schaltfläche Übernehmen tippen. ÜEinstellungen werden übernommen; eine entsprechende Meldung wird angezeigt. 17. Schaltfläche Aufrufen tippen. ÜStartseite der emCON-Webanwendung wird angezeigt. – oder – emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de...
- Seite 23 2. Schaltfläche Weiter tippen. ÜAnsicht Aktuelle Einstellungen wird angezeigt. 3. Einstellungen prüfen. 4. Schaltfläche Fertigstellen tippen. ÜEinstellungen werden übernommen; eine entsprechende Meldung wird angezeigt. 5. Schaltfläche Aufrufen tippen. ÜStartseite der emCON-Webanwendung wird angezeigt. emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de...
- Seite 24 Konfiguration des Administrators ohne Eingabe eines Kennworts und die erstmalige Konfiguration des Steuergeräts noch einmal durchgeführt werden. Wählen Sie bei der erstmaligen Konfiguration des Steuergeräts die Option Aktuelle Einstellungen übernehmen, um die Inhalte der Datensicherung zu übernehmen. emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de...
- Seite 25 3. Gegebenenfalls die Option Angemeldet bleiben deaktivieren. Hinweis Standardmäßig ist die Option aktiviert und die Benutzerdaten werden lokal im Browser gespeichert. Wird die Option deaktiviert, wird der Administrator bei Inaktivität nach 15 Minuten von der emCON- Webanwendung abgemeldet. 4. Schaltfläche Anmelden tippen.
-
Seite 26: Installationstest
Inbetriebnahme Installationstest Prüfen Sie die elektrische Installation der emCON-Anlage. Sie können einen Installationstest jederzeit manuell starten. Pfad: App-Übersicht > Installationstest Der Umfang des Installationstests hängt vom Anwendungsfall ab: · Um zu testen, ob neu hinzugefügte Geräte bereits voradressiert wurden, die Schaltfläche Alle Geräte wählen. -
Seite 27: Anlagenabbild
Inbetriebnahme Anlagenabbild Das Anlagenabbild ist eine listenartige Darstellung Ihrer emCON-Anlage in der Webanwendung. Es beinhaltet Räume, Gruppen und die in der Anlage installierten Geräte. Im Folgenden erhalten Sie eine Übersicht über die Funktionen in der App Anlagenabbild. Pfad: App-Übersicht > Anlagenabbild Bild 4: Ansicht der App "Anlagenabbild"... - Seite 28 Störung aufgetreten. In der App Störungen finden Sie eine Übersicht aller Störungen, die aktuell in der emCON-Anlage aufgetreten sind. Mehr Informationen: Kapitel Störungen Neue Gruppe erstellen Erstellen Sie innerhalb eines gewählten Raums eine neue Gruppe. Tabelle 8: Funktionen der App "Anlagenabbild" emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de...
-
Seite 29: Adressierung
4. Dem Gerät einen Raum und eine Gruppe zuweisen. 5. Optional den Gerätenamen ändern. Hinweis Nach jeder Änderung auf einer DALI-Steuerleitung muss das betroffene Steuergerät emCON neu gestartet werden, damit das geänderte Feld korrekt eingelesen wird. emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de... -
Seite 30: Daten Sichern
Datenverlusts (z. B. defektes Steuergerät emCON) die Daten der emCON-Anlage wiederhergestellt werden können. · Teilsicherung: Die Teilsicherung wird lokal auf dem Steuergerät emCON gespeichert und beinhaltet nur die Konfiguration der emCON-Anlage (z. B. Anlagenabbild). Sie eignet sich, um den letzten Stand vor einer Umkonfiguration wiederherzustellen. - Seite 31 2. Im Abschnitt Vollständige Datensicherung die Schaltfläche Sichern tippen. ÜDaten werden gespeichert. Hinweis Der Speicherort ist von den Browsereinstellungen abhängig. ÜDatum und Uhrzeit der Datensicherung werden angezeigt. 3. Diese Schaltfläche tippen, um zur App-Übersicht zu gelangen. emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de...
-
Seite 32: Konfiguration - Grundeinstellungen
Konfiguration – Grundeinstellungen Konfiguration – Grundeinstellungen Nach der Inbetriebnahme können Sie weitere Einstellungen vornehmen, um die emCON-Anlage an Ihre Anforderungen vor Ort anzupassen. Grundeinstellungen Pfad: App-Übersicht > Grundeinstellungen Zusätzlich zu den Grundeinstellungen, die Sie während der Inbetriebnahme festgelegt haben, stehen Ihnen in der App Grundeinstellungen folgende Grundeinstellungen zur Verfügung:... -
Seite 33: Datum, Uhrzeit, Zeitzone
1. App Datum und Uhrzeit aufrufen. 2. Zeitzone einstellen. 3. Schaltfläche Speichern tippen. ÜÄnderungen werden gespeichert. ÜDas Steuergerät emCON wird neu gestartet. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern. Anschließend wird die Startseite angezeigt. 4. App Datum und Uhrzeit erneut aufrufen. 5. Datum einstellen. -
Seite 34: Funktionen Bei Manueller Eingabe
Minuten dauern. Anschließend wird die Startseite angezeigt. Tabelle 10: Funktionen in der App "Datum und Uhrzeit" bei manueller Eingabe Hinweis Wenn Sie noch keine Änderungen vorgenommen haben, wird die Schaltfläche Schließen anstelle der Schaltflächen Abbrechen und Speichern angezeigt. emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de... -
Seite 35: Funktionen Bei Aktivierter Zeitsynchronisation
Ü Wenn Datum, Uhrzeit und Zeitzone oder nur die Zeitzone geändert wurde, wird neu gestartet. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern. Anschließend wird die Startseite angezeigt. Tabelle 11: Funktionen in der App "Datum und Uhrzeit" bei aktivierter Zeitsynchronisation emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de... -
Seite 36: Geografische Koordinaten
Konfiguration – Grundeinstellungen 9.1.2 Geografische Koordinaten Über die geografischen Koordinaten bestimmt das Steuergerät emCON den Zeitpunkt des Sonnenauf- und Sonnenuntergangs. Diese Zeiten sind Voraussetzung, um Tag-/Nachtshows konfigurieren zu können sowie die Bedingung Sonnenaufgang/Sonnenuntergang beim bedingten Stimmungsaufruf nutzen zu können. Pfad: App-Übersicht > Grundeinstellungen > Geografische Koordinaten Geografische Koordinaten ändern... -
Seite 37: Netzwerkeinstellungen
Zeichen, wie z. B. eC01 als Kurzform für emCON 01 EG01 als Kurzform für den ersten emCON im Erdgeschoss. 2.OG01 als Kurzform für den ersten emCON im 2. Obergeschoss. MAC-Adresse Die MAC-Adresse wird angezeigt und kann durch Tippen der Schaltfläche... - Seite 38 IP-Adresse automatisch beziehen Wenn in Ihrem Netzwerk ein DHCP-Server installiert ist, kann das Steuergerät emCON die IP-Adresse automatisch über diesen Server beziehen. Vorteile dabei sind, dass Sie nicht darauf achten müssen, ob die IP-Adresse bereits im Netzwerk vergeben wurde und dass mögliche Konflikte der IP-Adressen automatisch gelöst werden.
-
Seite 39: Statische Ip-Adresse Verwenden
ÜWenn sich alte und neue IP-Adresse in unterschiedlichen IP-Adressbereichen befinden, wird die Webanwendung nicht automatisch auf die neue IP-Adresse umgeleitet; eine entsprechende Meldung wird angezeigt. Hinweis wWebanwendung im Browser über die neue IP-Adresse aufrufen. emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de... - Seite 40 Konfiguration – Grundeinstellungen IP-Adresse automatisch beziehen Wenn in Ihrem Netzwerk ein DHCP-Server installiert ist, kann das Steuergerät emCON die IP-Adresse automatisch über diesen Server beziehen. Vorteile dabei sind, dass Sie nicht darauf achten müssen, ob die IP- Adresse bereits im Netzwerk vergeben wurde und dass mögliche Konflikte der IP-Adressen automatisch gelöst werden.
- Seite 41 Zugang für Entwicklung Service- 6852/ Gateway-Client Steuer- Direkte Verbindung schnittstelle 6853 (Service- gerät zur Serviceschnittstelle schnittstelle) via Analyse-Tools wie und LMW-ADMP Nur verfügbar, falls eine Verbindung zur Serviceschnittstelle zugelassen wird. Tabelle 13: Verwendete Netzwerkports emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de...
-
Seite 42: Namenskonvention Für Geräte
5. Schaltfläche Speichern tippen. ÜDie neue Namenskonvention ist für die gewählte Geräteart festgelegt und wird für alle neu adressierten Geräte dieser Art vorgeschlagen. ÜAnsicht Grundeinstellungen wird angezeigt. 6. Diese Schaltfläche tippen, um zur App-Übersicht zu gelangen. emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de... -
Seite 43: Sicherheitseinstellungen
ÜHinweis wird angezeigt, dass eine unsichere Verbindung aus dem Netzwerk zur Serviceschnittstelle aktiviert wurde. Hinweis Diese Option sollte nur zur Fehlerbehebung und Wartung aktiviert werden. 3. Diese Schaltfläche tippen, um zur App-Übersicht zu gelangen. emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de... -
Seite 44: Zertifikate
Pfad: App-Übersicht > Sicherheitseinstellungen > Zertifikate 1. Pfad aufrufen. ÜAnsicht Zertifikate wird angezeigt. 2. Schaltfläche Erstellen tippen. ÜAnsicht CSR-Datei erstellen wird angezeigt. 3. Einen allgemeinen Namen (vollqualifizierter Domänenname), den Ländercode und die E-Mail-Adresse eingeben. emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de... - Seite 45 ÜAnsicht CSR-Datei wurde erstellt wird angezeigt. 7. Schaltfläche CSR-Datei herunterladen innerhalb von 5 Minuten tippen. ÜBereits bestehende CSR-Dateien werden gelöscht. ÜDie neu erstellte Datei wird heruntergeladen. 8. Symbol tippen. ÜAnsicht Zertifikate wird angezeigt. emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de...
- Seite 46 Pfad: App-Übersicht > Sicherheitseinstellungen > Zertifikate 1. Pfad aufrufen. ÜAnsicht Zertifikate wird angezeigt. 2. Schaltfläche Zurücksetzen tippen. ÜAnsicht Zertifikatseinstellungen zurücksetzen wird angezeigt. 3. Schaltfläche Zurücksetzen tippen. ÜWebanwendung wird neu geladen. ÜStartseite wird angezeigt. emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de...
- Seite 47 Konfiguration – Grundeinstellungen Hinweis Durch das Tippen auf Zurücksetzen werden laufende Signaturprozesse gelöscht und vorhandene Zertifikate durch ein selbstsigniertes Zertifikat ersetzt. Das selbstsignierte Zertifikat ist ab Ausstellung für zehn Jahre gültig. emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de...
-
Seite 48: Dali-Daten
Konfiguration – Grundeinstellungen DALI-Daten Die emCON-Anlage ermöglicht es Ihnen, DALI-Daten von Geräten abzufragen. Über das DALI-Datenprofil können Sie festlegen, welche Eigenschaften abgefragt werden. Dabei wird zwischen statischen und dynamischen Eigenschaften unterschieden. · Statische Eigenschaften werden bei der Adressierung bzw. bei einem Gerätetausch automatisch abgefragt. Die Abfrage der statischen Eigenschaften kann im DALI-Datenprofil nicht deaktiviert werden. -
Seite 49: Übersicht Der App "Dali-Daten
Sie definieren, von welchen Geräten DALI-Daten abgefragt werden. Außerdem kann die Abfrage von DALI-Daten bei einzelnen Geräten manuell angestoßen werden. Hinweis Standardmäßig ist die Abfrage der DALI-Daten für alle Geräte aktiviert, bei denen die DALI-Daten-Funktionalität abgefragt wurde. emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de... - Seite 50 Diagnose: Speicherbänke 205, 206, 207 im DALI-Teil 253 Notleuchten: Speicherbank 208 im DALI-Teil 202 ED2 bzw. Speicherbank 66 in der Tridonic-spezifischen Erweiterung des DALI- Standard 102 ED2 Tabelle 14: Funktionen in der App "DALI-Daten" emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de...
-
Seite 51: Konfigurationsmöglichkeiten
DALI-Datenprofil festgelegt. Mehr Informationen: Kapitel DALI-Datenprofil verwalten 3. Gegebenenfalls Option Wirkenergie und Wirkleistung summieren aktivieren. ÜDie Energiedaten werden alle 15 Minuten abgefragt und akkumuliert. ÜDie Zeitstempel der letzten sowie der nächsten Abfrage werden angezeigt. emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de... - Seite 52 Softwareaktualisierung abgefragt. Fehlen bei der Abfrage dennoch Werte, kann die Schaltfläche Starten getippt werden, um die DALI-Funktionalität der Leuchten abzufragen. Während dieser Abfrage sind alle DALI-Steuerleitungen blockiert, wodurch eine Bedienung der Anlage nicht möglich ist. emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de...
- Seite 53 3. Häkchen neben einer oder mehreren Eigenschaften aktivieren. ÜMenüleiste wird angezeigt. 4. Schaltfläche Aktivieren tippen. ÜAbfrage der Eigenschaften wird aktiviert. 5. Durch Tippen auf die jeweilige Schaltfläche (Hoch, Mittel, Niedrig) Frequenz der Abfrage wählen. – oder – emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de...
- Seite 54 5. Frequenz der Abfrage (Hoch, Mittel, Niedrig) wählen. 6. Schaltfläche Speichern tippen. ÜÄnderungen am Profil werden gespeichert. Hinweis Wir empfehlen, das DALI-Datenprofil nach vollständiger Konfiguration herunterzuladen. 7. Diese Schaltfläche tippen, um zur App-Übersicht zu gelangen. emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de...
-
Seite 55: Geräteauswahl
Über diese Schaltfläche können Sie die Abfrage der DALI-Daten für deaktivieren einzelne Geräte aktivieren bzw. deaktivieren. Hinweis Standardmäßig ist die Abfrage der DALI-Daten für alle Geräte aktiviert, die DALI-Daten liefern können. Tabelle 15: Funktionen in der Ansicht "Abzufragende Geräte auswählen" emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de... - Seite 56 – oder – 2. Häkchen neben einem oder mehreren Räumen, Gruppen oder Geräten aktivieren. ÜMenüleiste wird angezeigt. 3. Schaltfläche Deaktivieren tippen. ÜAbfrage wird für diese Geräte deaktiviert. 4. Schaltfläche tippen. ÜAnsicht Einstellungen wird angezeigt. emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de...
-
Seite 57: Benutzerverwaltung
ÜAnsicht Kennwort zurücksetzen wird angezeigt. 5. Schaltfläche Entsperrcode für den Administrator anfordern tippen. ÜAnsicht Entsperrcode anfordern wird angezeigt. 6. Referenznummer kopieren und dem Vertragspartner zukommen lassen. 7. Entsperrcode wird zugesendet. 8. Entsperrcode eingeben. emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de... -
Seite 58: Benutzereinstellungen
Funktion Kurzbeschreibung Benutzername Der Benutzername wird angezeigt. Sprache Wählen Sie die gewünschte Sprache aus, in der emCON angezeigt wird. Kennwort Tippen Sie diese Schaltfläche, um ein neues Kennwort festzulegen. Abmelden Tippen Sie diese Schaltfläche, um sich von der Webanwendung abzumelden. Danach ist die Anmeldung zur Webanwendung nur noch nach Eingabe des Benutzernamen und Kennworts möglich. -
Seite 59: Konfiguration - Notbeleuchtungsfunktion
Statusanzeige im Anlagenabbild für Notleuchten (Einzelbatterie) · Zudem können Sie hier auch verschiedene Notbeleuchtungsfunktionen konfigurieren (Testgruppen definieren, Schaltungsarten zuweisen, Meldekontakte konfigurieren, Funktionstest/Betriebsdauertest/Kontrolltest konfigurieren sowie den Grenzwert für zentrale Störung definieren). Mehr Informationen: Kapitel Notbeleuchtungsfunktionen emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de... -
Seite 60: Quickmenü
· Rot: Die Notleuchten sind in einem kritischen Zustand. Die als Schwellwert definierte Anzahl Leuchtenstörungen ist aufgetreten. Alle Notleuchten blockieren Wenn die Notleuchten blockiert werden, ist die Notbeleuchtungsfunktion inaktiv. Die Notleuchten werden weiterhin mit AC versorgt. Laufende Tests werden unterbrochen. emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de... - Seite 61 Kontrolltest abbrechen Sie können einen laufenden Kontrolltest jederzeit abbrechen. Wird ein Kontrolltest vorzeitig abgebrochen, wird dies im Prüfbuch dokumentiert (Ereignis: Kontrolltest > abgebrochen). Tabelle 17: Funktionen in der App "Notleuchten (Einzelbatterie)" > "Quickmenü" emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de...
-
Seite 62: Notbeleuchtungsfunktionen
Funktion Testgruppen zuweisen Schaltungsarten zuweisen Meldekontakte konfigurieren Automatischen Funktionstest konfigurieren Jährlichen automatischen Betriebsdauertest konfigurieren Kontrolltest starten Grenzwert für zentrale Störung einstellen Tabelle 18: Funktionen in der App "Notleuchten (Einzelbatterie)" > "Einstellung" > "Notbeleuchtungsfunktionen" emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de... -
Seite 63: Testgruppen
Testgruppen zuweisen Pfad: App-Übersicht > Notleuchten (Einzelbatterie) > Einstellungen > Notbeleuchtungsfunktionen > Testgruppen 1. Pfad aufrufen. ÜAnsicht Testgruppen zuweisen wird angezeigt. 2. Für jede Notleuchte entweder Testgruppe A oder Testgruppe B wählen. emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de... - Seite 64 ÜÄnderungen werden gespeichert. Hinweis Die Zuweisung zu einer Testgruppe kann für eine einzelne einzelbatterieversorgte Notleuchte auch über das Anlagenabbild für Notleuchten mit Einzelbatterie festgelegt werden. Mehr Informationen: Kapitel Statusanzeige im Anlagenabbild für Notleuchten (Einzelbatterie) emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de...
-
Seite 65: Schaltungsarten
3. Häkchen tippen. ÜÄnderungen werden gespeichert. Hinweis Die Schaltungsart kann für eine einzelne einzelbatterieversorgte Notleuchte auch über das Anlagenabbild für Notleuchten mit Einzelbatterie geändert werden. Mehr Informationen: Kapitel Statusanzeige im Anlagenabbild für Notleuchten (Einzelbatterie) emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de... -
Seite 66: Meldekontakte
Bei mindestens einer Notleuchte ist eine Störung in der Batterie aufgetreten. Ladestörung Bei mindestens einer Notleuchte ist beim Laden der Batterie eine Störung aufgetreten. Kommunikationsstörung Kommunikation mit mindestens einer Notleuchte der emCON-Anlage ist nicht mehr möglich. Funktionstest läuft Ein Funktionstest für mindestens eine Notleuchte wurde gestartet und läuft gerade. Betriebsdauertest Ein Betriebsdauertest oder Kontrolltest für mindestens eine Notleuchte wurde gestartet und... -
Seite 67: Meldekontakte Konfigurieren
Regelmäßigkeit sowie Archivierungsdauer sind zusätzlich von nationalen Vorschriften abhängig. In Österreich wird der Funktionstest in der Regel wöchentlich durchgeführt. Ein Funktionstest ist weniger umfangreich als ein Betriebsdauertest. Sie können konfigurieren, dass in Ihrer emCON-Anlage immer zu einem bestimmten Zeitpunkt automatisch ein Funktionstest durchgeführt wird. Hinweise ·... -
Seite 68: Automatischen Funktionstest Konfigurieren
Ergebnis des letzten Funktionstests im Prüfbuch anzuzeigen, Ergebnis im Prüfbuch anzeigen tippen. ÜPrüfbuch wird angezeigt; es wird automatisch nach Nur Tests gefiltert. wUm einen Funktionstest zu starten, Funktionstest jetzt starten tippen. ÜEinstellungen werden gespeichert und Funktionstest gestartet. emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de... -
Seite 69: Automatischer Betriebsdauertest
Regelmäßigkeit sowie Archivierungsdauer sind zusätzlich von nationalen Vorschriften abhängig. Sie können konfigurieren, dass in Ihrer emCON-Anlage jährlich immer zu einem bestimmten Zeitpunkt automatisch ein Betriebsdauertest durchgeführt wird. Es sind maximal drei Testdurchführungen möglich. Um sicherzustellen, dass im Notfall nicht durch einen vorigen Betriebsdauertest sämtliche Batterien entladen sind, wird nicht für alle einzelbatterieversorgten Notleuchten zeitgleich ein Betriebsdauertest durchgeführt. -
Seite 70: Automatischen Betriebsdauertest Konfigurieren
Ergebnis des letzten Betriebsdauertests im Prüfbuch anzuzeigen, Ergebnis im Prüfbuch anzeigen tippen. ÜPrüfbuch wird angezeigt; es wird automatisch nach Nur Tests gefiltert. wUm einen Betriebsdauertest zu starten, Betriebsdauertest jetzt starten tippen. ÜEinstellungen werden gespeichert und Betriebsdauertest gestartet. emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de... -
Seite 71: Kontrolltest
1. Pfad aufrufen. ÜAnsicht Kontrolltest wird angezeigt. ÜIn der Tabelle werden die Notleuchten angezeigt, für die aktuell ein Kontrolltest gestartet werden kann. 2. Um einen Kontrolltest zu starten, Schaltfläche Kontrolltest starten tippen. ÜKontrolltest wird gestartet. emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de... -
Seite 72: Grenzwert Für Zentrale Störung
Sie den Grenzwert. Hinweise · Standardmäßig ist der Grenzwert auf 1 gesetzt. · Ist in Ihrer emCON-Anlage eine ONLITE BRI integriert, leuchtet die rote LED konstant rot, sobald zu viele einzelbatterieversorgte Notleuchten als fehlerhaft erkannt wurden. Grenzwert für zentrale Störung einstellen Pfad: App-Übersicht >... -
Seite 73: Konfigurationsmöglichkeiten: Einzelbatterieversorgte Notleuchten
Konfiguration – Notbeleuchtungsfunktion 10.4 Konfigurationsmöglichkeiten: Einzelbatterieversorgte Notleuchten Pfad: App-Übersicht > Anlagenabbild In Ihrer emCON-Anlage können Sie die einzelbatterieversorgten Notleuchten konfigurieren. In der folgenden Tabelle finden Sie eine Beschreibung der einzelnen Konfigurationsmöglichkeiten: Parameter Beschreibung Untere Dimmgrenze Der Dimmbereich ist eine Spanne, in der die Intensität von Leuchten gedimmt werden kann. -
Seite 74: Konfigurationsmöglichkeiten: Meldekontakte
Ein Meldekontakt ist ein Kontakt, der dazu verwendet wird, eine Zustandsinformation weiterzuleiten. Tritt eine Veränderung des Zustands auf, wird der Meldekontakt geöffnet bzw. geschlossen. Pfad: App-Übersicht > Anlagenabbild In Ihrer emCON-Anlage können folgende Meldekontakte installiert sein: · Meldekontakte: z. B. LM-4RUKS Hinweis Die Standardkonfiguration dieser Geräte kann nur über die Inbetriebnahme-Software Mobile... -
Seite 75: Überwachung
über den Status der Geräte informieren. Außerdem können Sie jederzeit ansehen, welche Störungen im laufenden Betrieb oder bei Notbeleuchtungstests festgestellt wurden. Hinweis Im Falle eines Ausfalls des Steuergeräts emCON oder einer Notleuchte wird der Notbetrieb der anderen Notleuchten im Notbeleuchtungssystem nicht gestört. Es werden auch keine nicht konfigurierten Notbeleuchtungstests ausgelöst. -
Seite 76: Statusanzeige Einer Einzelbatterieversorgten Notleuchte
· Testgruppe A · Testgruppe B Benutzerinformationen Information, die vom Benutzer für die einzelbatterieversorgte Notleuchte eingegeben wird (z. B. Lampentyp, Artikelnummer). Tabelle 22: Statusanzeige einer einzelbatterieversorgten Notleuchte im Anlagenabbild der App "Notleuchten (Einzelbatterie)" emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de... -
Seite 77: Statusanzeige Eines Meldekontakts
· Bei keiner einzelbatterieversorgten Notleuchte ist der Tiefentladeschutz aktiv. · Kein Notbeleuchtungstest läuft. Gelbe Status-LED Blinkmuster, das die ONLITE BRI über die gelbe Status-LED übermittelt. Mögliche Anzeigen in der emCON-Weboberfläche: · Gelbe LED: ein · Gelbe LED: aus emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de... - Seite 78 0,5 s ein/aus · ONLITE BRI ist nicht adressiert · Ausfall des emCON · Softwareaktualisierung oder Datensicherung des emCON läuft · ONLITE BRI wird über Anlagenabbild der emCON- Weboberfläche lokalisiert emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de...
-
Seite 79: Übersicht: Störungen
Defekte Lampe oder defektes LED-Modul tauschen. Betriebsgerät ist defekt. w Defektes Betriebsgerät tauschen. Hinweis Im Falle eines Ausfalls des Steuergeräts emCON oder einer Notleuchte wird der Notbetrieb der anderen Notleuchten in der Notbeleuchtungsanlage nicht gestört. Es werden auch keine nicht konfigurierten Notbeleuchtungstests ausgelöst. Testzeitüberschreitung Notleuchte, die getestet wird, antwortet 1. - Seite 80 ONLITE BRI Meldung Mögliche Ursache Behebung Offline ONLITE BRI, die im Anlagenabbild w Verdrahtung des Geräts prüfen und vorhanden ist, kommuniziert nicht mehr. Verdrahtungsfehler beheben. Tabelle 27: Mögliche Störung bei einer ONLITE BRI emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de...
-
Seite 81: Notbeleuchtungstests
Notleuchte aus Testgruppe B ist noch immer nicht vollständig geladen. Tabelle 28: Beispiel 1 Hinweis Sie können im Prüfbuch gegebenenfalls weitere Informationen (Meldung und Pfad) zum jeweiligen Testergebnis erhalten. Pfad: App-Übersicht > Notleuchten (Einzelbatterie) > Prüfbuch anzeigen > emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de... - Seite 82 Störung auftritt, wird im Prüfbuch ein entsprechender Eintrag erstellt. Tabelle 29: Beispiel 2 Hinweis Sie können im Prüfbuch gegebenenfalls weitere Informationen (Meldung und Pfad) zum jeweiligen Testergebnis erhalten. Pfad: App-Übersicht > Notleuchten (Einzelbatterie) > Prüfbuch anzeigen > emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de...
- Seite 83 Betriebsdauertest für Testgruppe A durchgeführt werden kann. Tabelle 30: Beispiel 3 Hinweis Sie können im Prüfbuch gegebenenfalls weitere Informationen (Meldung und Pfad) zum jeweiligen Testergebnis erhalten. Pfad: App-Übersicht > Notleuchten (Einzelbatterie) > Prüfbuch anzeigen > emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de...
-
Seite 84: Manueller Funktionstest
ÜOption Funktionstest abbrechen wird angezeigt. ÜWährend der Funktionstest läuft, wird in der rechten Spalte angezeigt, für welche Leuchten gerade ein Funktionstest läuft. ÜSobald der Funktionstest abgeschlossen ist, wird das Ergebnis im Prüfbuch dokumentiert. emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de... - Seite 85 ÜFunktionstest wird durchgeführt. ÜOption Funktionstest abbrechen wird angezeigt. ÜWährend der Funktionstest läuft, wird in der rechten Spalte angezeigt, wie lange der Funktionstest bereits läuft. ÜSobald der Funktionstest abgeschlossen ist, wird das Ergebnis im Prüfbuch dokumentiert. emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de...
-
Seite 86: Manueller Betriebsdauertest
ÜOption Betriebsdauertest abbrechen wird angezeigt. ÜWährend der Betriebsdauertest läuft, wird in der rechten Spalte angezeigt, für welche Leuchten gerade ein Betriebsdauertest läuft. ÜSobald der Betriebsdauertest abgeschlossen ist, wird das Ergebnis im Prüfbuch dokumentiert. emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de... - Seite 87 ÜBetriebsdauertest wird durchgeführt. ÜOption Betriebsdauertest abbrechen wird angezeigt. ÜWährend der Betriebsdauertest läuft, wird in der rechten Spalte angezeigt, wie lange der Betriebsdauertest bereits läuft. ÜSobald der Betriebsdauertest abgeschlossen ist, wird das Ergebnis im Prüfbuch dokumentiert. emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de...
-
Seite 88: Kontrolltest
1. Pfad aufrufen. ÜAnsicht Kontrolltest wird angezeigt. ÜIn der Tabelle werden die Notleuchten angezeigt, für die aktuell ein Kontrolltest gestartet werden kann. 2. Um einen Kontrolltest zu starten, Schaltfläche Kontrolltest starten tippen. ÜKontrolltest wird gestartet. emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de... -
Seite 89: Prüfbuch
Sie eine Übersicht über die einzelnen Testergebnisse, die im Prüfbuch dokumentiert werden. 11.4.1 Funktionen im Prüfbuch Im Prüfbuch Ihrer emCON-Anlage werden die Ergebnisse von Funktions-, Betriebsdauer- und Kontrolltests sowie Ereignisse und Benutzerinformationen über einen gesetzlich definierten Zeitraum dokumentiert. Die Prüfbucheinträge sind chronologisch sortiert (aktuellstes Testergebnis steht an oberster Stelle). -
Seite 90: Weitere Funktionen Im Prüfbuch
2. Um das Prüfbuch als PDF-Datei zu exportieren, Schaltfläche PDF wählen. – oder – Um das Prüfbuch als XML-Datei zu exportieren, Schaltfläche XML wählen. Hinweis Der Speicherort der Datei ist von den Browsereinstellungen abhängig. emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de... - Seite 91 Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie über HTTPS mit dem Steuergerät verbunden sind. Pfad: App-Übersicht > Grundeinstellungen > Prüfbuch 1. Pfad aufrufen. 2. Schaltfläche Zurücksetzen tippen. ÜAnsicht Prüfbuch zurücksetzen erscheint. 3. Administratorkennwort eingeben. 4. Häkchen tippen. ÜDie protokollierten Daten im Prüfbuch werden zurückgesetzt. emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de...
-
Seite 92: Testergebnisse Im Prüfbuch
· Batterie der einzelbatterieversorgten Notleuchte ist nicht vollständig geladen.* Für alle anderen einzelbatterieversorgten Notleuchten wurde der Notbeleuchtungstest durchgeführt. Falls bei diesen einzelbatterieversorgten Notleuchten eine Störung auftritt, wird im Prüfbuch ein entsprechender Eintrag erstellt. emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de... - Seite 93 · Einzelbatterieversorgte Notleuchte der zu prüfenden Testgruppe befindet sich im Notbetrieb. · Einzelbatterieversorgte Notleuchte der zu prüfenden Testgruppe ist blockiert. · Tiefentladeschutz bei einer einzelbatterieversorgten Notleuchte der zu prüfenden Testgruppe ist aktiv. Tabelle 31: Übersicht der Testergebnisse im Prüfbuch emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de...
-
Seite 94: Wartung Der Emcon-Anlage
Wartung der emCON-Anlage Wartung der emCON-Anlage In diesem Abschnitt finden Sie folgende Informationen: · Softwareaktualisierung · Störungen · Protokoll · Datensicherung Hinweis Seit Softwareversion 3.7.0 ist die Sperrfunktion nicht mehr verfügbar. emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de... -
Seite 95: Softwareversionen
Auf dem Steuergerät emCON befindet sich folgende Softwareversion: · Softwareversion des Steuergeräts emCON: Über eine EFF-Datei (emCOM Firmware File) können Sie die Softwareversion des Steuergeräts emCON aktualisieren. Nach dem Aktualisieren der Software wird die emCON-Anlage neu gestartet. Über eine PFF-Datei (Platform Firmware File) können Sie die Plattformversion des Steuergeräts emCON aktualisieren. - Seite 96 Wartung der emCON-Anlage Software des Steuergeräts emCON aktualisieren Voraussetzungen: — Steuergerät emCON und Computer sind über ein Ethernet-Kabel verbunden. — Neue EFF-Datei ist auf diesem Computer gespeichert. — Vollständige Datensicherung ist erstellt. Pfad: App-Übersicht > Datensicherung > Abschnitt Vollständige Datensicherung > Sichern...
- Seite 97 Hinweis Nach der Aktualisierung von Softwareversion 3.3.3 auf Softwareversion 3.5.0 oder höher muss einmalig die erstmalige Konfiguration des Administrators und des Steuergeräts erneut durchgeführt werden. Mehr Informationen: Kapitel Erstmalig mit dem emCON verbinden emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de...
-
Seite 98: Protokoll
· Ereignis: Information, um welche Art Ereignis es sich handelt (Information, Fehler, Warnung). · Meldung: Detailinformationen über das Ereignis Sie können das Protokoll als CSV-Datei speichern. Der Speicherort ist von den Browsereinstellungen abhängig. Hinweis Diese Funktion wird von anzeigenden Geräten mit iOS-Betriebssystem nicht unterstützt. emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de... -
Seite 99: Störungen
Wartung der emCON-Anlage 12.3 Störungen In der App Störungen können Sie jederzeit prüfen, welche Störungen der Feldgeräte in Ihrer emCON-Anlage aufgetreten sind. Pfad: App-Übersicht > Störungen Für jede Störung werden folgende Informationen angezeigt: · Datum und Uhrzeit: Information, wann die Störung aufgetreten ist. -
Seite 100: Datensicherung
Wartung der emCON-Anlage 12.4 Datensicherung Sie können die Daten Ihrer emCON-Anlage sichern. Im Falle eines Datenverlusts können Sie damit die Daten Ihrer emCON-Anlage wiederherstellen. Hinweis Diese Funktion wird von anzeigenden Geräten mit iOS-Betriebssystem nicht unterstützt. Pfad: App-Übersicht > Datensicherung Es gibt zwei Arten, wie Sie die Daten Ihrer emCON-Anlage sichern können: vollständige Datensicherung oder Teilsicherung. - Seite 101 · Datum und Uhrzeit der Datensicherung werden angezeigt; bei einer Teilsicherung wird durch den Zusatz manuell oder automatisch ersichtlich, wie die Teilsicherung durchgeführt wurde. 3. Diese Schaltfläche tippen, um zur App-Übersicht zu gelangen. emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de...
-
Seite 102: Daten Wiederherstellen
Beim Wiederherstellen der Daten ist es nicht zulässig, die Datensicherung einer Anlage mit einer neueren Softwareversion auf einer Anlage mit einer älteren Softwareversion wiederherzustellen. Pfad: App-Übersicht > Datensicherung Es gibt zwei Arten, wie Sie die Daten Ihrer emCON-Anlage wiederherstellen können: Daten aus vollständiger Datensicherung oder aus Teilsicherung wiederherstellen. Daten aus vollständiger Datensicherung wiederherstellen Voraussetzung: —... - Seite 103 3. Zum Speicherort der Datensicherung navigieren und Datei wählen. ÜKompatibilitätsprüfung wird durchgeführt. ÜIst die Datensicherung mit der aktuellen Softwareversion kompatibel, werden die Daten aus der Datensicherung in die emCON-Anlage geschrieben. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern. Hinweis Ist die Datensicherung mit der aktuellen Softwareversion nicht kompatibel, wird eine entsprechende Meldung angezeigt.
- Seite 104 3. Gewünschte Datensicherung wählen. 4. Häkchen tippen. ÜKompatibilitätsprüfung wird durchgeführt. ÜIst die Datensicherung mit der aktuellen Softwareversion kompatibel, werden die Daten aus der Datensicherung in die emCON-Anlage geschrieben. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern. Hinweis Ist die Datensicherung mit der aktuellen Softwareversion nicht kompatibel, wird eine entsprechende Meldung angezeigt.
- Seite 105 Mehr Informationen: Kapitel Benutzer verwalten bzw. Kapitel Protokoll 5. Kennwort eingeben. 6. Gegebenenfalls die Option Angemeldet bleiben deaktivieren. 7. Schaltfläche Anmelden tippen. ÜMeldung wird angezeigt, dass die Daten wiederhergestellt wurden. 9. Symbol tippen. ÜStartseite wird angezeigt. emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de...
- Seite 106 ÜDieser Vorgang kann einige Minuten dauern. Hinweis Nachdem die Werkseinstellungen wiederhergestellt wurden, muss einmalig die erstmalige Konfiguration des Administrators und des Steuergeräts erneut durchgeführt werden. Mehr Informationen: Kapitel Erstmalig mit dem emCON verbinden emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de...
-
Seite 107: Anhang
Anhang Anhang In diesem Abschnitt finden Sie folgende Informationen: · Symbole · Glossar emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de... -
Seite 108: Symbole
In diesem Kapitel finden Sie eine Übersicht aller Symbole, die in der Webanwendung angezeigt werden. App "Anlagenabbild" Symbol Beschreibung Leuchte Relais (Leuchte) Notleuchte/Sicherheitszeichenleuchte Meldekontakt, z. B. LM-4RUKS ONLITE BRI Tabelle 33: Symbole in der App "Anlagenabbild" emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de... -
Seite 109: Glossar
Visuell lokalisieren Art des Lokalisierens, bei der der Nutzer anhand der Adresse eines Netzwerk- oder Busteilnehmers diesen im Feld visuell finden kann. · Eine visuell lokalisierte Notleuchte reagiert beispielsweise, indem sie den Maximalwert einnimmt. emCON, Inbetriebnahmeanleitung 9.0 | 03.2025 | de... - Seite 110 DE 03/2025 © Zumtobel Lighting GmbH...