PICO PicoScope Kurzanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PicoScope:
- Handbuch (81 Seiten) ,
- Kurzanleitung (52 Seiten) ,
- Kurzanleitung (28 Seiten)
Verwandte Anleitungen für PICO PicoScope
Inhaltszusammenfassung für PICO PicoScope
- Seite 1 PicoScope USB oscilloscope ® QUICK START GUIDE KURZANLEITUNG GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE 빠른 시작 가이드 GUIDA DI AVVIO RAPIDO クイックスタートガイド 快速入门指南 www.picotech.com/downloads...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
4.4 Configuration USB ............15 Installation de votre oscilloscope ....... 16 Informations utiles ............16 5 한국어 ..................17 5.1 소개 ................17 5.2 안전성 정보 ...............17 5.3 시스템 요구 사항 ............19 DO115-19 Copyright © 2006–2018 Pico Technology Ltd. All rights reserved. - Seite 4 PicoScope USB Oscilloscope Quick Start Guide Copyright © 2006–2018 Pico Technology Ltd. All rights reserved. DO115-19...
-
Seite 5: English
Introduction operation instructions Thank you for purchasing a Pico Technology PC Oscilloscope. This guide explains how to install the PicoScope software, connect your oscilloscope, and access manuals. Static awareness Static discharge can damage parts Once you have finished the basic installation, your product’s User’s Guide and Data Sheet will... -
Seite 6: External Connections
To prevent injury or death, the oscilloscope must not be directly connected to the mains (line power). To measure mains voltages, use a differential isolating probe DC power input specifically rated for mains use, such as the TA041 listed on the Pico website. PicoScope models Voltage... -
Seite 7: System Requirements
PC. service provider. There may be a charge for these services unless covered by the Pico five-year A double-headed USB 2.0 cable may be required to provide extra power, for example when warranty. -
Seite 8: Installing Your Oscilloscope
Your PicoScope USB oscilloscope device is supplied with a five-year return-to- Run the software by clicking the new PicoScope 6 icon on your Windows desktop. For manufacturer warranty. All accessories are guaranteed for one year from the date more information on the software, please refer to the PicoScope 6 User’s Guide, which you... -
Seite 9: Deutsch
Achtung, Gefahr von elektrischem Einführung Schlag Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines PC-Oszilloskops von Pico Technology entschieden Die Verwendung dieses Symbols haben. Diese Anleitung erläutert die Installation der PicoScope-Software und den Anschluss auf dem Produkt weist darauf hin, Achtung Ihres Oszilloskops, sowie den entsprechenden Zugriff auf die Bedienungsanleitung. -
Seite 10: Externe Anschlüsse
Bedienungsanleitung zu den PicoScope 5000 A- und B-Serien. 2.2.5 Umgebung ACHTUNG Wenn Sie das Oszilloskop PicoScope 4224 IEPE verwenden, stellen Sie sicher, dass WARNUNG keine Spannung anliegt, wenn Sie den IEPE Interface-Modus auswählen. Im Betrieb Um schwere oder tödliche Verletzungen zu vermeiden, verwenden Sie das Gerät nicht darf in diesem Modus ebenfalls keine Spannung angelegt werden. -
Seite 11: Pflege Des Produkts
Das Produkt enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Die Reparatur, Wartung und Um sicherzustellen, dass Ihr PicoScope ordnungsgemäß funktioniert, müssen Kalibrierung des Produkts erfordern spezielle Prüfsysteme und dürfen nur von Pico Technology Sie einen Computer verwenden, der die in der folgenden Tabelle angegebenen oder einem zugelassenen Dienstleister durchgeführt werden. -
Seite 12: Installation Ihres Oszilloskops
Gehen Sie auf www.picotech.com, klicken Sie Downloads, wählen Sie Ihre PicoScope-Serie 2.6.1 Installation der PicoScope-Software für andere Betriebssysteme und Modell aus der Liste, dann wählen Sie die neueste PicoScope-Software. Laden Sie Die PicoScope-Software kann auch für andere Betriebssysteme erhältlich sein, z.B. für diese herunter und starten Sie das Installationsprogramm. -
Seite 13: Español
Introducción Si aparece en el producto, indica que Gracias por adquirir un osciloscopio para PC de Pico Technology. En esta guía se le explicará Precaución es necesario leer estas instrucciones cómo instalar el software PicoScope, conectar su osciloscopio y acceder a los manuales. -
Seite 14: Conexión A Tierra
*Encender estos osciloscopios únicamente con un puerto USB puede dar lugar a una el modo de interfaz IEPE, cerciórese de que no hay tensión conectada y de que no se funcionalidad reducida. Consulte el Manual del usuario del PicoScope serie 5000 A y B para más aplica mientras este modo está activado. -
Seite 15: Cuidado Del Producto
Requisitos del sistema Para asegurarse de que PicoScope funcione correctamente debe usar un ordenador con los requisitos del sistema que se muestran en la siguiente tabla. El rendimiento del osciloscopio será mejor cuanto más potente sea el ordenador, y se beneficiará de un procesador multinúcleo. -
Seite 16: Instalación De Su Osciloscopio
3.6.1 Instalación del software PicoScope para otros sistemas operativos su PicoScope de la lista y haga clic en el software PicoScope más reciente. Descargue y El software de PicoScope podría estar disponible para otros sistemas operativos como Linux o ejecute el instalador. -
Seite 17: Français
Français Attention, possibilité de choc Introduction électrique Nous vous remercions d'avoir choisi un oscilloscope PC Pico Technology. Ce guide explique Sa mention sur le produit indique comment installer le logiciel PicoScope, connecter votre oscilloscope et accéder aux manuels. Attention qu'il est nécessaire de consulter ces consignes de sécurité... -
Seite 18: Mise À La Terre
*L'alimentation de ces oscilloscopes via USB uniquement pourrait en réduire les fonctionnalités. Lors de l'utilisation de l'oscilloscope PicoScope 4224 IEPE, afin d'éviter tout dommage, Reportez-vous au Manuel d'utilisation de la gamme PicoScope 5000 A et B pour plus assurez-vous de l'absence totale de tension lors de la sélection du mode d'interface d'informations. -
Seite 19: Entretien Du Produit
Selon la configuration requise par le système d'exploitation Espace disque disponible Ports Port(s) USB 2.0 ou USB 3.0 *Linux et macOS nécessitent tous deux le logiciel beta PicoScope disponible à partir du lien www.picotech.com/downloads. DO115-19 Copyright © 2006–2018 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. -
Seite 20: Installation De Votre Oscilloscope
La Fiche technique contient les caractéristiques les plus récentes de votre oscilloscope PC Adaptateur secteur PicoScope. Nous vous recommandons d'en imprimer une copie et de la conserver pour pouvoir vous y référer à tout moment. Vous pouvez télécharger des copies PDF de toute la documentation se rapportant à votre oscilloscope, y compris le Manuel d'utilisation et le Manuel de programmation, à... -
Seite 21: 한국어
프레임 또는 섀시 단자 ±70 V DC 33 V AC RMS ±46.7 V 피크 최대 이중 절연 또는 강화 절연을 통해 보호되는 장비 주의, 감전 가능성 제품에 표시될 경우 이 안전성 및 작동 주의 지시 사항을 읽어야 함을 나타냅니다. DO115-19 Copyright © 2006–2018 Pico Technology Ltd. All rights reserved. - Seite 22 국가의 전압 및 플러그 구성에 맞도록 승인된 어댑터입니다. 참고: 외부 전원 공급장치가 필요하지 않은 오실로스코프도 있습니다. 경고 부상 또는 사망 사고를 방지하기 위해 오실로스코프를 주 전원(상용 전원)에 직접 연결하지 마십시오. 주 전원 전압을 측정하려면 Pico 웹사이트에 나와 있는 TA041과 같은 주 전원용 DC 전원 입력 정격의 차동 절연 프로브를 사용하십시오. PicoScope 모델...
-
Seite 23: 시스템 요구 사항
내부 간섭은 오실로스코프에 손상을 유발하므로 배기구(있는 경우)에 이물질을 넣지 마십시오. 5.3 시스템 요구 사항 PicoScope가 올바르게 작동하려면 아래 표에 표시된 시스템 요구 사항의 컴퓨터를 사용해야 합니다. 오실로스코프의 성능은 더 강력한 PC를 사용할 때 개선되며 멀티 코어 프로세서가 유용합니다. 사양 Microsoft Windows 7, 8 또는 10, 32비트 및 64비트 버전... -
Seite 24: 오실로스코프 설치
유용한 정보 www.picotech.com로 이동하여, Downloads(다운로드)를 클릭한 후 목록에서 사용 중인 5.6.1 다른 운영 체제용 PicoScope 소프트웨어 설치 PicoScope 시리즈와 모델을 선택하고 최신 PicoScope 소프트웨어를 선택합니다. 설치 관리자를 PicoScope 소프트웨어는 Linux나 macOS와 같은 다른 운영 체제에서도 사용할 수 있습니다. 사용 다운로드하고 실행합니다. 가능한 소프트웨어 목록은 www.picotech.com/downloads에서 확인하십시오. PicoScope 설치 관리자에서 사용할 언어를 선택합니다. 5.6.2 무료... -
Seite 25: Italiano
Attenzione, rischio di scossa elettrica Introduzione La presenza sul prodotto indica Grazie per aver acquistato un oscilloscopio per PC Pico Technology. La presente guida spiega Attenzione la necessità di leggere le presenti come installare il software PicoScope, collegare l'oscilloscopio e accedere ai manuali. -
Seite 26: Messa A Terra
Se non diversamente specificato nel Manuale d’istruzioni del prodotto, gli oscilloscopi AVVERTENZA PicoScope non sono progettati per misurare i segnali di tensione pericolosi secondo la Per evitare lesioni anche mortali, se possibile utilizzare solo il cavo di alimentazione e definizione di EN 61010. Per evitare scosse elettriche, non cercare di misurare tensioni l'alimentatore forniti in dotazione con il prodotto. -
Seite 27: Manutenzione Del Prodotto
PC, consultare la Guida all’uso dell'oscilloscopio. Pico Technology o da un fornitore di servizi approvato. Tali servizi possono essere a pagamento, Può essere necessario un cavo USB 2.0 a due estremità per fornire ulteriore alimentazione, per se non coperti dalla garanzia di cinque anni Pico. -
Seite 28: Installazione Dell'oscilloscopio
Installazione del software PicoScope per altri sistemi operativi proprio PicoScope dalla lista, quindi selezionare la più recente versione del software Il software PicoScope può essere disponibile per altri sistemi operativi come Linux e macOS. PicoScope. Scaricare e avviare il programma di installazione. -
Seite 29: 日本語
以下の表の電圧最大値を超える信号は、 EN 61010により 「危険電位」 として指定されてい る際に使用することができます。 この端 アース （接地） 端子 ます。 感電を避けるため、 危険電位電圧が存在する可能性がある場所で本機器の作業を行 子は、 安全用または保護用アースではあ う場合、 必要な安全対策をすべて取って ください。 りません。 EN 61010の信号電圧限度 フレーム端子、 または筐体端子 ±70 V DC 33 V AC RMS 最大±46.7 V pk 二重絶縁または強化絶縁で保護さ れた装置 注意、 感電の可能性 Copyright © 2006–2018 Pico Technology Ltd. 無断複写 ・ 複製 ・ 転載禁止。 DO115-19... - Seite 30 保管 操作 推定精度 器が永久に破損する原因となる可能性があります。 温度 –20°C～+60°C 0°C～40°C 20°C～30°C 注意 相対湿度5%～95% 相対湿度5%～80% 接地の不備による測定エラーを防ぐため、 必ずオシロスコープ同梱の高品質USBケーブルを 湿度 （結露なきこと） （結露なきこと） 使用して ください。 高度 最大2,000m 汚染度 最大2 PicoScopeの中には、 環境仕様が強化されているものもあります。 詳細は、 オシロスコープの ユーザ ーガイドを参照して ください。 Copyright © 2006–2018 Pico Technology Ltd. 無断複写 ・ 複製 ・ 転載禁止。 DO115-19...
-
Seite 31: システム要件
仕様 オペレーティ ング Microsoft Windows 7、 8、 または10、 32ビッ ト、 および64ビッ ト版 システム Linux または macOS* プロセッサ メモリ オペレーティ ングシステムによ って必要とされている通り ディ スク空き容量 ポート USB 2.0、 またはUSB 3.0ポート * LinuxおよびmacOSには、 PicoScopeベータソフ トウェア （www.picotech.com/downloadsから入 手可能） が必要になります。 Copyright © 2006–2018 Pico Technology Ltd. 無断複写 ・ 複製 ・ 転載禁止。 DO115-19... -
Seite 32: オシロスコープのインス トール
クセサリすべての保証期間は、 購入の日付から1年間です。 また、 理由を問わず、 ご購入後 ます。 ソフ トウェアに関する詳細は、 PicoScope 6ユーザーガイドを参照して ください。 ガイド 14日以内であれば、 オシロスコープを返品し、 返金を受けることができます。 利用規約に は、 www.picotech.com/downloadsからダウンロードすることもできますし、 ソフ トウェアのヘ 関しては、 www.picotech.com/aboutにアクセスして ください。 ルプメニューからアクセスすることも可能です。 プローブを使用したい場合は、 プローブをチャンネルAに接続します。 プローブの先端に触れる と、 50 Hzまたは60 Hzの小さな信号がPicoScopeウィ ンドウに表示されます。 Copyright © 2006–2018 Pico Technology Ltd. 無断複写 ・ 複製 ・ 転載禁止。 DO115-19... -
Seite 33: 简体中文
这些安全和电气符号可能出现在产品上或本指南中。 警告 为防止电击， 切勿尝试测量位于指定的全量程测量范围以外的电压。 符号 描述 直流电 警告 交流电 超过下表中的电压限值的信号在 EN 61010 标准中被定义为 “危险带电” 。 为防止电击， 操 作可能存在危险电压的设备时， 请采取所有必需的安全预防措施。 该接线柱可用于接地测量。 该接线柱不 接地接线柱 是安全或保护性接地。 EN 61010 的信号电压限值 ±70 V DC 33 V AC RMS ±46.7 V pk 最大值 框架或机箱接线柱 设备由双重绝缘或加强绝缘装置全 程保护 小心， 可能存在电击风险 产品上出现此符号表示需要阅读这些安 小心 全和操作说明 版权所有 © 2006-2018 Pico Technology Ltd. 保留所有权利。 DO115-19... - Seite 34 小心 小心 为防止损坏， 请始终在适当的环境中使用和存储示波器。 向接地输入施加电压很可能对示波器、 连接的电脑和其他设备造成永久损害。 小心 存储 工作 引述的精度 为防止接地不良引起测量误差， 请始终使用示波器随附的高质量 USB 线缆。 温度 – 20 °C 至 + 60 °C 0 °C 至 40 °C 20 °C 至 30 °C 相对湿度 5% 至 95% 相对湿度 5% 至 80% 湿度 （非冷凝） （非冷凝） 海拔 2000 米 （最高） 污染度 2 （ 最大值） 某些 PicoScope 型号具有更高的环境规格。 请参阅示波器的 《用户指南》 以了解更多信息。 版权所有 © 2006-2018 Pico Technology Ltd. 保留所有权利。 DO115-19...
-
Seite 35: 系统要求
请勿阻塞任何仪器通风孔 （如果有） ， 因为过热将会导致示波器损坏。 线缆 小心 请勿通过通风孔 （如果有） 插入任何物体， 内部干扰将会损坏示波器。 8.3 系统要求 为了确保 PicoScope 正确运行， 您必须使用一台符合下表所示系统要求的计算机。 计算机的配置越 高 （采用多核处理器） ， 示波器的性能就越好。 规格 Microsoft Windows 7、 8 或 10， 32 位和 64 位版本 操作系统 Linux 或 macOS* 处理器 内存 如操作系统所需 可用磁盘空间 端口 USB 2.0 或 USB 3.0 端口 * Linux 和 macOS 都需要 PicoScope 测试版软件， 可从 www.picotech.com/downloads 下载。 版权所有 © 2006-2018 Pico Technology Ltd. 保留所有权利。 DO115-19... -
Seite 36: 安装您的示波器
8.6.7 质保与退回 等待 Windows 安装示波器。 安装时， 任务栏会显示消息或图标， 告知您已找到设备。 您的 PicoScope USB 示波器设备享有 5 年退回制造商的质保。 所有配件自购买之日起 运行软件， 方法是单击 Windows 桌面上新建的 PicoScope 6 图标。 有关软件的更多信息， 请 享有一年质保。 您还可在购买后 14 天内以任何理由退回示波器以获得退款。 有关条款和 参阅 《PicoScope 6 用户指南》 ， 您可以从 www.picotech.com/downloads 下载该指南， 或使 条件， 请访问： www.picotech.com/about。 用软件内部的 “帮助” 菜单来访问该指南。 如果希望使用探针， 将探针连接到通道 A。 触摸探针的金属探头会产生一个 50 或 60 赫兹的信 号， 出现在 PicoScope 窗口中。 版权所有 © 2006-2018 Pico Technology Ltd. 保留所有权利。 DO115-19... - Seite 38 Pico Technology and PicoScope are internationally registered trade marks of Pico Technology Ltd. Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries. DO115-19. Copyright © 2006–2018 Pico Technology Ltd. All rights reserved.