Mantenimiento; Especificaciones - Panasonic DVD-LS83 Bedienungsanleitung

Referencia

Mantenimiento

Para limpiar esta unidad, utilice un paño suave y seco.
≥ Utilice limpiador para gafas para eliminar la suciedad incrustada en la pantalla
LCD.
≥ Nunca utilice alcohol, diluyente de pintura o bencina para limpiar este aparato.
Mantenimiento de la lente
≥ Quite con cuidado el polvo con la ayuda de un soplador para lentes de cámara
(opcional).
≥ Producto recomendado:
Kit de limpieza para lentes (SZZP1038C) (Disponible en distribuidores de
Panasonic.)
≥ No utilice un limpiador de lentes para CD.
≥ Evite tocar el objetivo con los dedos.
Limpieza de discos
≥ Límpielos pasando un paño húmedo
y luego séquelos con un paño seco.

Especificaciones

Rango de temperaturas de
funcionamiento:
Rango de humedad de
funcionamiento:
Discos reproducidos(8 cm o 12 cm):
(1) DVD (DVD-Video, DivX* 6, 8
(2) DVD-RAM (DVD-VR* 9 , JPEG*
(3) DVD-R (DVD-Video, DVD-VR*
DivX* 6, 8 )
(4) DVD-R DL (DVD-Video, DVD-VR*
(5) DVD-RW (DVD-Video, DVD-VR*
DivX* 6, 8 )
(6) iR/RW (Video)
(7) iR DL (Video)
(8) CD, CD-R/RW [CD-DA, Video CD, SVCD*
JPEG* 4, 6, 7 , MPEG4* 5, 6 , DivX*
Sistema de
señales:
q
α-Si, LCD de pantalla ancha TFT (480
Pantalla LCD:
8,5
Salida/entrada AUDIO/VÍDEO:
Terminal de salida/
entrada:
Número de terminales:
Vídeo en componentes:
Nivel de salida/entrada:
Audio:
Nivel de salida/entrada:
Rendimiento de audio:
(1) Respuesta de frecuencia:
≥ DVD (audio lineal):
≥ CD audio:
(2) Relación señal a ruido:
(3) Rango dinámico:
(4) Distorsión armónica total:
Altavoz:
Salida:
Salida de los auriculares:
Salida:
Número de terminales:
Transmisor de FM [DVD-LS86]:
Frecuencia:
Sistema de salida
iPod Entrada AV [DVD-LS86]:
Terminal de entrada:
Lector:
Longitud de onda:
Potencia de láser:
Fuente de alimentación:
CC 12 V (terminal DC IN)/CC 7,2 V (Terminal de batería exclusivo)
Consumo de energía
(usando el adaptador de CA incluido):
Consumo de energía en el modo de espera
(usando el adaptador de CA incluido):
Consumo de energía en el modo de recarga
(usando el adaptador de CA incluido):
Adaptador de CA:
Fuente de alimentación:
Consumo de energía:
Salida CC:
Adaptador de CC para vehículo:
Salida CC:
NO
SÍ
i5 a i35 oC
Humedad relativa del 5 al 85 % (sin
condensación)
)
4, 6, 7 , MP3* 2, 6 , MPEG4* 5, 6 , DivX* 6, 8
9 , JPEG* 4, 6, 7 , MP3* 2, 6 , MPEG4* 5, 6
9
)
9 , JPEG* 4, 6, 7 , MP3* 2, 6 , MPEG4*
1 2, 6 3, 6
, MP3* , WMA* ,
6, 8 , HighMAT nivel 2 (Audio e imagen)]
PAL/PAL 60 (NTSC) seleccionable
k
234
Miniconector de ‡ 3,5 mm
1 sistema (salida/entrada seleccionable)
1 Vp-p (75
1,5 Vrms (1 kHz, 0 dB, 10 k
4 Hz a 22 kHz (muestreo de 48 kHz)
4 Hz a 44 kHz (muestreo de 96 kHz)
4 Hz a 20 kHz
0,5 Wi0,5 W (10% de distorsión)
Miniconector estéreo de ‡ 3,5 mm
2 sistemas
88.3 MHz a 107.7 MHz
(incrementos de 0,1 MHz)
Estéreo/mono (puede modificarse)
Miniconector de ‡ 3,5 mm
655 nm/790 nm (DVD/CD)
CLASS 1M/CLASS 1(DVD/CD)
14 W (sólo la unidad: 12 W)
aproximadamente 0,4 W
CA de 100 a 240 V, 50/60 Hz
12 V, 1,3 A
12 V, 1,5 A
(Sólo vehículos con batería de 12 V)
Precauciones de manejo de los discos
≥ No coloque etiquetas ni pegatinas en los discos (esto puede deformar el disco y
luego no podrá utilizarse).
≥ No escriba en la cara de la etiqueta con un bolígrafo u otro utensilio de escritura.
≥ No utilice aerosoles de limpieza para discos, bencina, diluyente, líquidos para la
prevención de la electricidad estática ni ningún otro disolvente.
≥ No utilice protectores a prueba de rayas ni cubiertas.
≥ No deje caer ni golpee los discos. No ponga objetos encima de ellos.
≥ Para que los discos no se rayen ni ensucien, vuelva a meterlos en sus cajas o
cartuchos cuando no los utilice.
≥ No utilice los discos siguientes:
– Discos con restos de adhesivo de pegatinas o etiquetas quitadas (discos de
alquiler, etc.).
– Discos muy deformados o agrietados.
– Discos de forma irregular, por ejemplo, en forma de corazón.
Batería (ion de litio)
[DVD-LS86]
CGR-H712 (incluida):
Voltaje:
Capacidad:
[DVD-LS83] CGR-H711 (incluida):
Voltaje:
)
Capacidad:
k
,
Tamaño (Ancho Alto
242,6 mm (Ancho)
5, 6 ,
[DVD-LS86]
[DVD-LS83]
Peso:
(batería incluida):
[DVD-LS86]
[DVD-LS83]
k
RGB)
(sin batería):
[DVD-LS86]
[DVD-LS83]
Nota
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
≠
*1 Conforme a la directiva IEC62107
)
*2
MPEG-1 de capa 3, MPEG-2 de capa 3
*3 Windows Media Audio Ver 9.0 L3
≠
)
No compatible con Multiple Bit Rate (MBR)
*4 Archivos Exif Ver 2.1 JPEG Baseline
Resolución de la imagen: entre 160k120 y 6144k4096 píxeles (frecuencia de
submuestreo 4:0:0, 4:2:0, 4:2:2 ó 4:4:4)
*5
Datos MPEG4 grabados con cámaras Multi SD o grabadoras de DVD-Video de
Panasonic
conforme a las especificaciones de SD VIDEO (norma ASF)/sistema de vídeo MPEG4
100 dB
(perfil simple)/sistema de audio G.726
90 dB
*6
El número total máximo combinado de contenidos y grupos de audio, imágenes y
0,01 %
películas reconocibles: 4.000 contenidos de audio, imágenes y películas y 400 grupos.
*7
Puede que las imágenes extremadamente largas y delgadas no se visualicen.
*8 Reproduce todas las versiones de vídeo DivX
estándar de archivos multimedia DivX
*9 CPRM no lo soporta.
Declaración de conformid (DoC)
Por la presente, "Matsushita Electric Industrial Co., Ltd." declara que
este producto cumple con los requerimientos esenciales y otras
provisiones pertinentes de la Directiva 1999/5/EC.
Los clientes pueden descargar una copia de la DoC original de
nuestros productos R&TTE de nuestro servidor DoC:
http://www.doc.panasonic.de
Contacto en la Unión Europea: Panasonic Services Europe, una
división de Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing
Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Alemania
Este producto ha sido diseñado para ser utilizado en los países
siguientes:
Austria, Bélgica, Bulgaria, República Checa, Chipre, Dinamarca,
12 W Estonia, Finlandia, Alemania, Islandia, Irlanda, Letonia, Liechtenstein,
Lituania, Luxemburgo, Malta, Holanda, Noruega, Polonia, Portugal,
Rumanía, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suiza, Suecia, Reino Unido
22 W
Este producto ha sido diseñado para el consumidor en general.
(Categoría 3)
≥ El uso de la función del transmisor FM en Francia, Grecia, Hungría e
Italia se encuentra específicamente prohibido.
k
Largo) (sin incluir salientes ni batería):
k k
46,0* mm (Alto) 173,5 mm (Largo)
*23,9 mm en el punto más bajo
(Alto = 51,5 mm incluida la batería)
(Largo = 179,3 mm incluida la batería)
(Alto = 46,6 mm incluida la batería)
(Largo = 173,5 mm incluida la batería)
aproximadamente 1123 g
aproximadamente 1020 g
aproximadamente 890 g
aproximadamente 876 g
® (incluido DivX ® 6) con reproducción
® . Certificado para DivX ® Home Theater Profile.
7,2 V
4500 mAh
7,2 V
2250 mAh
17
71