Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20
Region number
The player plays DVD-Video marked with labels containing the
region number "2" or "ALL".
Regionalcode
Der Player kann DVD-Videodiscs wiedergeben, die mit den
Symbolen "2" oder "ALL" gekennzeichnet sind.
Code de zone
Ce lecteur fait la lecture des DVD-Vidéo dont l'étiquette porte le
code de zone "2" ou "ALL".
Número de región de este reproductor
El reproductor reproducirá discos DVD-Video marcados con las
etiquetas que tengan "2" o "ALL".
Codice regionale supportato da questo lettore
Il lettore può utilizzare i DVD video contrassegnati dalle etichette
che contengono "2" o "ALL".
Regionsnummer som kan användas med den här skivspelaren
Skivspelaren kan spela av DVD-videoskivor som är märkta med
etiketter innefattande "2" eller "ALL".
Regiocode door deze speler ondersteund
Op deze speler kunt u DVD-Video discs weergeven die een label
hebben waarop "2" of "ALL" is aangeduid.
Regionsnummer, som understøttes af denne afspiller
Afspilleren kan afspille DVD-Video med etiketter, som indeholder
"2" eller "ALL".
Example:
Beispiel:
Exemple:
2
Ejemplo:
Esempio:
Exempel:
Vourbeeld:
Eksempel:
EG
2
3
ALL
5
Instrucciones de funcionamiento
Handledning för uppsättning
Kortfattet betjeningsvejledning
Portable DVD/CD Player
Tragbarer DVD/CD-Player
Lecteur de DVD/CD portable
Reproductor portátil de DVD/CD
Lettore DVD/CD portatile
Portable DVD/CD Speler
Bærbar DVD/CD-afspiller
Model No.
Denna handledning för uppsättning ger enkla förklaringar av
grundläggande operationer. Var vänlig och läs den medföljande
engelska bruksanvisningen för mer detaljerade anvisningar.
Deze installatiegids geeft een eenvoudige beschrijving van de
basisbedieningen. Raadpleeg a.u.b. de bijgesloten Engelse
gebruiksaanwijzing voor meer gedetailleerde aanwijzingen.
Denne opsætningsguide giver enkle beskrivelser af grundlæggende
operationer. Se venligst den medfølgende betjeningsvejledning på
engelsk angäende detaljer.
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Installatiegids
Bärbar DVD/CD-spelare
DVD-LS84
RQT9320-D
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Panasonic dvd ls84

  • Seite 20: Werter Kunde

    Werter Kunde! Wir danken Ihnen, dass Sie dieses Produkt gekauft haben. Zur größtmöglichen Sicherheit und optimalen Leistung bitten wir Sie, diese Anleitung sorgfältig durchzulesen. Bitte lesen Sie diese Anleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät anschließen, in Betrieb nehmen oder einstellen. Bewahren Sie diese Anleitung zur späteren Verwendung gut auf.
  • Seite 21 Inhaltsverzeichnis Warnung Brand-, Explosions- und Verbrennungsgefahr. Nicht auseinandernehmen, über 60°C erhitzen oder anzünden. Erste Schritte Vorsichtsmaßnahmen ......2 ACHTUNG Zubehör.
  • Seite 22: Vorbereitungen

    Vorbereitungen 1 Einsetzen der Batterie ∫ Entnahme (Bei ausgeschaltetem Gerät) ≥ Schalten Sie das Gerät vor Entnahme Die gezeigten Abbildungen stammen vom Modell CGR-H711; die Schritte sind jedoch auch für CGR- des Batteriesatzes aus. H712 oder CGR-H701 (optional) gültig. Unterseite des Geräts RELEASE RELEASE DETACH...
  • Seite 23: Prüfen Der Verbleibenden Batterieladung

    Prüfen der verbleibenden Batterieladung Wenn das Gerät eingeschaltet ist (➜ 6) und über das Batteriepack versorgt wird Drücken Sie [DISPLAY], um den LCD zu prüfen (Anzeige für wenige Sekunden). (blinkt) Aufladen Erscheint automatisch, wenn nur noch wenige Minuten Ladung verbleiben. (Bildschirm) Abspiel bare Discs Kommerzielle Discs...
  • Seite 24: Wiedergabe

    Wiedergabe Abspielen von Discs Kopfhöreranschlüsse [Ë] OPEN ‡ 3,5 mm Stereo-Miniklinke Fach öffnen. Disc einlegen und Fach schließen. ≥ Legen Sie doppelseitige Discs so ein, dass die Beschriftung der Seite, die Sie abspielen möchten, nach oben zeigt. Einrasten ≥ DVD-RAM: Entfernen Sie die Disc aus der Cartridge, bevor Sie lassen sie verwenden.
  • Seite 25: Nützliche Funktionen

    Nützliche Funktionen Wiedergabe von CDs über Menüs [CD] Auswahl der Darstellung von Bildern mit Bei der Wiedergabe von CD-Text erscheinen auch die Titel. Seitenverhältnis 4:3 auf dem LCD Beispiel: CD-Text MONITOR NORMAL: Normal Disc Titel MONITOR FULL: Horizontal gestreckt MENU Disc Künstler LCD - SIZE Titel Titel...
  • Seite 26: Wiedergabe Von Highmat

    Wiedergabe von HighMAT -Discs Wiedergabe ab der ausgewählten Stell (Navigations-Menü) [WMA] [MP3] [JPEG] Bei Anzeige des Menüs Drücken Sie [3 42 1], um eine Drücken Sie [3 42 1] zur Auswahl von Einträgen und Gruppe auszuwählen und dann [ENTER]. ENTER MENU bestätigen Sie mit [ENTER].
  • Seite 27: Über Divx Vod Inhalt

    ≥ Sie können mit diesem Gerät MPEG4-Daten [entsprechend den SD Inhalt aufrufen. VIDEO-Spezifikationen (ASF-Norm)/MPEG4 (Simple Profile) Videosystem/G.726 Audiosystem] abspielen, die mit den Panasonic SD Über die Wiedergabe von DivX- Multi Cameras oder DVD-Recordern aufgenommen wurden. ≥ Das Aufnahmedatum kann dabei vom tatsächlichen Datum abweichen.
  • Seite 28: Verwendung Der Bildschirmmenüs

    Untertitel Bildschirm erscheinen. ≥ [DVD-VR] (Mit Untertitelinformationen ein/aus) – Nur Aus oder Ein kann ausgewählt werden. – Informationen zum Abschalten/Anzeigen von Untertiteln können nicht mit DVD-Recordern von Panasonic aufgezeichnet werden. Zum Aufruf eines auf DVD-Recordern aufgezeichneten Markers Marker (VR) Anzeigewinkel auswählen...
  • Seite 29: Sonstige Einstellungen

    Sonstige Einstellungen [DVD-VR] [DVD-V] Abspielgeschw. Normal k0.6 bis k1.4 (in 0,1-Einheiten) ≥ Drücken Sie [1 ON], um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren. Abspielgeschw. Normal ≥ Wenn Sie die Geschwindigkeit ändern, funktionieren , H.Bass, Advanced Surround und Sound Enhancement (➜ unten) nicht. ≥...
  • Seite 30: Verwendung Der Bildschirmmenüs

    Verwendung der Bildschirmmenüs (Fortsetzung) Anzeige Menü Ein ,------. Aus Information 0 bis s60 (in Schritten von 2) Position Untertitel Auto, 0 bis s7 Helligkeit Untertitel Laufbilder Diese Funktion erweitert ein Bild im Letterbox-Format, sodass es den Bildschirm ausfüllt. Drücken Sie auf [34], um das voreingestellte Bildseitenverhältnis auszuwählen, oder auf “Auto”. [DVD-VR] [DVD-V] [VCD] Auto ,--------.4:3 Standard ,--------.
  • Seite 31: Ändern Der Player-Grundeinstellungen

    Ändern der Player-Grundeinstellungen ≥ Nehmen Sie die erforderliche Änderung laut der folgenden Tabelle vor. ≥ Die werkseitigen Voreinstellungen sind jeweils durch Unterstreichung gekennzeichnet. ≥ Je nach Softwaretyp können die gezeigten Optionen variieren. Diese Einstellungen bleiben auch nach Umschalten des Gerätes in den Bereitschaftszustand erhalten. ≥...
  • Seite 32: Verwendung In Einem Fahrzeug

    Schäden durch Vibrationen des Sachschäden verursachen. und Gerät Fahrzeugs zu vermeiden. ≥ Verwenden Sie ausschließlich die migelieferte Panasonic- Der Monitor kann innerhalb eines Winkels Halterung, um das Gerät am Autositz zu befestigen. von etwa 30 Grad eingestellt werden. 1 Befestigen Sie die Kopfstützen-Halterung am Vordersitz.
  • Seite 33: Schließen Sie Den Mitgelieferten Adapter Für Zigarettenanzünder An

    Schließen Sie den mitgelieferten Adapter für Zigarettenanzünder an Bitte beachten Sie vor dem Anschluss auch die Bedienungsanleitung des Fahrzeugs oder wenden Sie sich an Ihren Autohändler. ≥ Schließen Sie das Gerät an den Zigarettenanzünder an; das Fahrzeug muss über eine 12 V-Batterie verfügen. Das Gerät kann in Fahrzeugen mit einer 24 V-Batterie nicht verwendet werden.
  • Seite 34: Verwendung Des Geräts Mit Anderen Geräten

    Verwendung in vers chiedenen Situationen Verwendung des Geräts mit anderen Geräten Schalten Sie alle Geräte vor dem Anschließen aus und lesen Sie die entsprechenden Bedienungsanleitungen. Stereo-Audio Audio/Videokabel (mitgeliefert) Verstärker/System-komponente Gelb AUDIO/VIDEO AUDIO/VIDEO Gelb Weiß AUDIO IN Linke Seite des Geräts Fernseher Schließen Sie den Videoausgang dieses Geräts direkt an das TV-Gerät an.
  • Seite 35: Wartung/Pflege

    Antistatikflüssigkeiten oder andere Lösungsmittel. ≥ Empfohlenes Produkt: ≥ Verwenden Sie keine kratzfesten Schutzhüllen oder Abdeckungen. Linsenreinigungskit (SZZP1038C) (Erhältlich bei Panasonic Fachhändlern.) ≥ Lassen Sie die Discs nicht fallen, legen Sie nicht mehrere Discs aufeinander, und ≥ Verwenden Sie keinen CD-Linsenreiniger.
  • Seite 36: Anleitung Zur Fehlersuche Und -Behebung

    Anleitung zur Fehlersuche und -behebung Überprüfen Sie bitte folgende Punkte, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn Sie nicht sicher sind oder die in den Tabellen angegebenen Lösungen das Problem nicht lösen konnten. (Seitenverweise sind in Klammern angegeben.) ≥...
  • Seite 37: [Í] Und [Chg]-Anzeigen

    Störungen des Bildes (Fortsetzung) ≥ Setzen Sie das Zoomverhältnis auf a1.00 zurück. (12) Menüs werden nicht korrekt ≥ Stellen Sie “Position Untertitel” im Anzeige Menü auf “0”. (12) angezeigt. ≥ Schalten Sie bei Ihrem Fernsehgerät die Zoomfunktion aus. Die automatische Zoom- ≥...
  • Seite 107 Index [ENGLISH] A-B Repeat ..... .11 Finalize ......5 Play Speed .

Inhaltsverzeichnis