Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Panasonic dvd ls80 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Panasonic Anleitungen
  4. Tragbarer DVD-Player
  5. dvd ls80
  6. Bedienungsanleitung
Panasonic dvd ls80 Bedienungsanleitung

Panasonic dvd ls80 Bedienungsanleitung

Tragbarer dvd/cd-player
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 32

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de funcionamiento
Istruzioni per l'uso
Handledning för uppsättning
Installatiegids
Kortfattet betjeningsvejledning
Portable DVD/CD Player
Tragbarer DVD/CD-Player
Lecteur de DVD/CD portable
Reproductor portátil de DVD/CD
Lettore DVD/CD portatile
Bärbar DVD/CD-spelare
Portable DVD/CD Speler
Bærbar DVD/CD-afspiller
Region number
The player plays DVD-Video marked with labels
containing the region number "2" or "ALL".
Regionalcode
Der Player kann DVD-Videodiscs wiedergeben, die mit
den Symbolen „2" oder „ALL" gekennzeichnet sind.
Code de zone
Ce lecteur fait la lecture des DVD-Vidéo dont
l'étiquette porte le code de zone "2" ou "ALL".
Número de región de este reproductor
El reproductor reproducirá discos DVD-Video
marcados con las etiquetas que tengan "2" o "ALL".
Codice regionale supportato da questo lettore
Il lettore può utilizzare i DVD video contrassegnati
dalle etichette che contengono "2" o "ALL".
Regionsnummer som kan användas med den
här skivspelaren
Skivspelaren kan spela av DVD-videoskivor som är
märkta med etiketter innefattande "2" eller "ALL".
Regiocode door deze speler ondersteund
Op deze speler kunt u DVD-Video discs weergeven die
een label hebben waarop "2" of "ALL" is aangeduid.
Regionsnummer, som understøttes af denne afspiller
Afspilleren kan afspille DVD-Video med etiketter,
som indeholder "2" eller "ALL".
Example:
Beispiel:
Exemple:
Ejemplo:
Esempio:
2
Exempel:
Vourbeeld:
Eksempel:
EG
2
3
ALL
5
DVD-LS80
Model No.
DVD-LS82
[DVD-LS82]
Denna handledning för uppsättning ger enkla
förklaringar av grundläggande operationer. Var
vänlig och läs den medföljande engelska
bruksanvisningen för mer detaljerade
anvisningar.
Deze installatiegids geeft een eenvoudige
beschrijving van de basisbedieningen.
Raadpleeg a.u.b. de bijgesloten Engelse
gebruiksaanwijzing voor meer gedetailleerde
aanwijzingen.
Denne opsætningsguide giver enkle
beskrivelser af grundlæggende operationer. Se
venligst den medfølgende betjeningsvejledning
på engelsk
angäende detaljer.
RQT8789-E
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Panasonic dvd ls80

Inhaltszusammenfassung für Panasonic dvd ls80

  • Seite 32: Vorsichtshinweise

    Sehr geehrter Kunde Wir möhten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben. Für optimale Leistung und Sicherheit lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen, Inbetriebnehmen oder Einstellen dieses Gerätes vollständig durch.

  • Seite 33: Index

    Sofern nicht anders angegeben, zeigen die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung grundsätzlich das Modell DVD-LS82. [DVD-LS82] Den Erläuterungen von Bedienungsvorgängen in dieser Anleitung liegt hauptsächlich die Verwendung der Funktionstasten am Hauptgerät zu Grunde; wenn jedoch die gleichen Funktionstasten wie am Hauptgerät an der Fernbedienung ebenfalls vorhanden sind, können die betreffenden Bedienungsvorgänge auch an der Fernbedienung ausgeführt werden.

  • Seite 34: Abspielbare Discs

    Abspielbare Discs Kommerzielle Discs ∫ Nicht mit diesem Gerät In dieser Disc Anweisung Anmerkungen abspielbare Discs Logo bezeichnet als Blu-ray, HD DVD, AVCHD-Discs, DVD-Video Hochqualitative DVD-Audio, Version 1.0 von Film- und Musik- [DVD-V] DVD-RW, DVD-ROM, CD-ROM, CDV, Discs CD-G, SACD und Photo CD, DVD-RAM-Discs, die nicht aus ihrer Video-CD Musik-Discs mit...

  • Seite 35: Tipps Zur Herstellung Von Daten-Discs

    DVD-R/RW „.asf“ VIDEO-Spezifikationen (ASF-Norm)/MPEG4 (Simple Profile) CD-R/RW Videosystem/G.726 Audiosystem] abspielen, die mit den Panasonic SD Multi Cameras oder DVD-Recordern aufgenommen wurden. ≥ Das Aufnahmedatum kann sich vom tatsächlichen Datum unterscheiden. [DivX] ≥ Es lassen sich alle Versionen von DivX Video (einschließlich DivX DVD-RAM „.DIVX“...

  • Seite 36: Vorbereitungen

    Vorbereitungen 1 Einsetzen der Batterie (Bei ausgeschaltetem Gerät) In den Abbildungen ist der CGR-H712 dargestellt; Die Schritte sind jedoch für den CGR-H711 (mit dem [DVD-LS80] mitgeliefert) oder CGR-H701 (Zubehör) gleich. Unterseite des Geräts RELEASE DETACH ATTACH RELEASE Rastet ein Batteriesatz DETACH ATTACH Auf sichere Befestigung prüfen.

  • Seite 37: Ungefähre Auflade- Und Wiedergabezeiten

    Ungefähre Auflade- und Wiedergabezeiten (Stunden) Aufladen Wiedergabe (bei Raumtemperatur über Kopfhörer) (Bei Batteriesatz LCD-Helligkeit ausgeschaltetem LCD aus Gerät) §1 CGR-H711 §2 CGR-H712 CGR-H701 (Optional) §1 mit dem [DVD-LS80] mitgeliefert (nicht als Zubehör verfügbar) [DVD-LS82] §2 mit dem mitgeliefert ≥ Je nach Verwendungsart können die Zeiten von den oben angegebenen abweichen. ≥...

  • Seite 38: Abspielen Von Discs

    Abspielen von Discs Kopfhörerbuchsen [Ë] Fach öffnen. ‡3,5 mm Stereo Mini-Cinch OPEN Disc einlegen und AV SELECT Fach schließen. Einrasten Gedrückt halten. Lautstärke Legen Sie doppelseitige Discs einstellen. so ein, dass die Beschriftung der Seite, die Sie abspielen möchten, nach oben zeigt. ≥...

  • Seite 39: Bedienung Der Fernbedienung

    Drücken Sie [:,9]. Überspringen [DVD-VR] Kann auch zu den Marken springen. Suchlauf [:,9] gedrückt halten (bis zu 5 Schritte). [:,9] im Pausenzustand gedrückt halten (bis zu 5 Schritte). Langsame Drücken Sie [1, ON], um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren. Wiedergabe [VCD] [9] nur ≥...

  • Seite 40: Praktische Funktionen

    Praktische Funktionen Auswahl der Darstellung von Bildern mit Seitenverhältnis 4:3 auf dem LCD MONITOR NORMAL: Normal MONITOR FULL: Horizontale Streckung MONITOR OFF: Kein Bild LCD - SIZE ≥ Wenn Sie den LCD des Geräts nicht verwenden, wählen Sie „MONITOR Í OFF“, um Strom zu sparen.

  • Seite 41: Überprüfen Abzuspielender Titel/Programme (Advanced Disc Review)

    Überprüfen abzuspielender Titel/Programme (Advanced Disc Review) [DVD-VR] [DVD-V] (Außer 1 Drücken Sie [34] zur Auswahl von „Other Settings“. 2 Drücken Sie [1] und dann [34] zur Auswahl von „Play Menu“. 3 Drücken Sie [1] und dann [34] zur Auswahl von DISPLAY „Advanced Disc Review“.

  • Seite 42: Wechseln Der Untertitel

    Bildschirm erscheinen. ≥ [DVD-VR] (Mit Untertitelinformationen ein/aus) – Nur On oder Off kann ausgewählt werden. – Informationen zum Abschalten/Anzeigen von Untertiteln können nicht mit DVD-Recordern von Panasonic aufgezeichnet werden. ≥ [DVD-LS82] Dieses Menü wird auch angezeigt, wenn Sie auf der Fernbedienung [SUBTITLE] drücken.

  • Seite 43: Anzeige Der Gegenwärtigen Wiedergabe-Betriebsart (Quick Osd)

    Anzeige der gegenwärtigen Wiedergabe-Betriebsart (Quick OSD) Beispiel: [DVD-V] ∫ Basisinformationen Laufende Wiedergabe-Nummer Verstrichene Spielzeit DISPLAY 0 : 00 : 22 Chapter Title Time Wiedergabe-Betriebsart Zweimal drücken. Aktuelle Position ∫ Details Beispiel: [DVD-V] Siehe Seite 12 zum Wechseln der Tonspuren Details-DVD-Video DISPLAY Siehe Seite 12 zum Wechseln der Untertitel DTS 3/2.1ch...

  • Seite 44: Programm-/Zufallswiedergabe

    Programm-/Zufallswiedergabe Außer [DVD-VR] [DVD-LS82] (nur Fernbedienung) Programmwiedergabe ) Zufallswiedergabe Im Stoppzustand PLAYMODE PLAYMODE ^== Aus (normale Wiedergabe) !=n Drücken zum Ändern. ≥ Um Zufalls- und Programmwiedergabe zu verwenden, muss HighMAT-Disc-Wiedergabe deaktiviert werden. Wählen Sie „Play as Data Disc“ im „Other Menu“ aus (➜ Seite 19). Programmwiedergabe (bis zu 32 Einträge) Beispiel: [DVD-V]...

  • Seite 45: Wiedergabe Von Highmat

    Wiedergabe von HighMAT -Discs [WMA] [MP3] [JPEG] Menü: Bei Anzeige des Menüs Drücken Sie [342 1] Zum Aufrufen des nächsten Menüs für Abspiellistenwahl oder eines anderen Menüs. zur Auswahl von ENTER Abspielliste: Einträgen und dann Die Wiedergabe beginnt. [ENTER]. ≥ Um zum Bildschirmmenü zurückzukehren, drücken Sie auf [TOP MENU]. Drücken Sie dann mehrmals auf [RETURN].

  • Seite 46: Wiedergabe Von Audio- (Wma/Mp3), Bild- (Jpeg) Und Video-Discs (Mpeg4/Divx)

    Wiedergabe von Audio- (WMA/MP3), Bild- (JPEG) und Video-Discs (MPEG4/DivX) [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] Wählen Sie „Play as Data Disc“ (➜ Seite 19, Other Menu) in den folgenden Fällen: –Zur Wiedergabe von HighMAT-Discs ohne Verwendung der HighMAT-Funktion –Für die Wiedergabe von Audio ([MP3]), Bildern ([JPEG]) oder Video ([MPEG4] [DivX]) auf DVD-RAM mit aufgezeichneten Titeln ([DVD-VR]) ≥Um zur Wiedergabe der Titel ([DVD-VR]) zurückzukehren, wählen Sie unter „Other Menu“...

  • Seite 47: Hinweise Zum Divx Vod-Inhalt

    Hinweise zum DivX VOD-Inhalt DivX Video-on-Demand (VOD)-Inhalt ist zum Urheberrechtschutz verschlüsselt. Um DivX VOD-Inhalt auf diesem Gerät abzuspielen, müssen Sie es zuerst registrieren. Folgen Sie den Anweisungen zum Kauf von DivX VOD-Inhalt, um den Geräte-Registrierungscode einzugeben und das Gerät zu registrieren. Weitere Informationen zu DivX VOD finden Sie auf www.divx.com/vod.

  • Seite 48: Gebrauch Der Bildschirmmenüs

    Gebrauch der Bildschirmmenüs 1 Drücken Sie [34] zur Auswahl des Menüs. 2 Drücken Sie [1], um zum nächsten Menü zu gelangen, und [34] zur Einstellung. DISPLAY Wiederholen Sie gegebenenfalls Schritt 2. ENTER ≥ Die angezeigten Einträge sind je nach Software-Typ unterschiedlich. Einmal ≥...
  • Seite 49 Picture Menu Picture Mode (➜ Seite 13, Cinema1/Cinema2/Depth Enhancer/MPEG DNR) Wenn Sie „Auto“ auswählen, wird automatisch das Format des DivX- Inhalts bestimmt und ausgegeben. Wenn das Bild verzerrt ist, wählen [DivX] Source Select Sie „I (Interlace)“ oder „P (Progressive)“ aus, abhängig davon, welches Format verwendet wurde, als der Inhalt der Disc aufgezeichnet wurde.

  • Seite 50: Ändern Der Player-Grundeinstellungen

    Ändern der Player-Grundeinstellungen ≥ Siehe Seiten 20 bis 21, Änderungen wie erforderlich vornehmen. ≥ Die werkseitigen Voreinstellungen sind jeweils durch Unterstreichung gekennzeichnet. Diese Einstellungen bleiben auch nach Umschalten des Gerätes in den Bereitschaftszustand erhalten. 1 Drücken Sie [3 4] zur Auswahl von „Other Settings“. 2 Drücken Sie [1] und dann [3 4] zur Auswahl von DISPLAY „Other Menu“.

  • Seite 51: Liste Der Sprachencodes

    Register „Audio“ ≥ Dynamic Range ≥ Compression Sorgt selbst bei einem niedrigen Lautstärkepegel für eine deutlich hörbare Wiedergabe, indem der Pegelbereich zwischen den leisesten und den lautesten Passagen komprimiert wird. Diese Funktion ist besonders praktisch beim Betrachten von Spielfilmen spät nachts. (Funktioniert nur mit Dolby Digital.) Register „Display“...

  • Seite 52: Betrieb Im Auto

    Betrieb im Auto ≥ Stellen Sie das Gerät nicht auf Oberflächen, die warm werden können, wie z.B. das Armaturenbrett. Das Gerät ist nicht hitzeresistent, und es kann zu Fehlfunktionen kommen. ≥ Der Fahrer darf das Gerät bei Bewegung des Fahrzeugs nicht bedienen. Das Gerät darf nur außerhalb des Sichtfeldes des Fahrers betrieben werden.

  • Seite 53: Diagramm Der Angebrachten Halterung

    Anbringen des Players an der Halterung. Halten Sie das Gerät mit beiden Händen, und richten Sie es genau unter den hervorstehenden Teilen der Halterung aus. Drücken Sie das Gerät um etwa 4 bis 5 mm nach unten, sodass die hervorstehenden Teile an der Halterung in die Löcher auf der Unterseite des Geräts passen. ≥...

  • Seite 54: Schließen Sie Den Mitgelieferten Adapter Für Zigarettenanzünder An

    Betrieb im Auto Schließen Sie den mitgelieferten Adapter für Zigarettenanzünder an Konsultieren Sie vor dem Anschluss die Bedienungsanleitung des Fahrzeugs oder Ihren Händler. ≥ Der Anschluss erfolgt an der Zigarettenanzünder-Buchse eines Fahrzeugs mit 12 V-Batterie. Er ist mit Fahrzeugen mit 24 V-Batterien nicht kompatibel. ≥...

  • Seite 55: Verwenden Des Geräts Mit Anderen Geräten

    Verwenden des Geräts mit anderen Geräten Schalten Sie alle Geräte vor dem Anschließen aus und lesen Sie die entsprechenden Bedienungshinweise. Stereo-Audio Verstärker/System-komponente Audiokabel (separat erhältlich) Weiß AUDIO AUDIO Schwarz AUDIO IN Linke Seite des Geräts Fernseher Schließen Sie den Videoausgang dieses Geräts direkt an das Fernsehgerät an. Fernsehgerät Audio/Videokabel (mitgeliefert) Gelb...

  • Seite 56: Fehlersuchanleitung

    Fehlersuchanleitung Führen Sie die folgenden Kontrollen durch, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Falls Sie Fragen zu den Prüfpunkten haben oder sich eine Störung anhand der in der Tabelle angegebenen Abhilfemaßnahmen nicht beseitigen lässt, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Fachhändler auf. (Die Referenzseiten sind in Klammern angegeben.) Folgendes stellt keine Fehlfunktion dar.

  • Seite 57: Vorgang Ist Nicht Ausführbar Oder Falsch

    Vorgang ist nicht ausführbar oder falsch ≥ Wenn ein MP3-Titel Standbilddaten enthält, verstreicht u.U. längere Vor Beginn der Zeit, bevor die Wiedergabe beginnt. Selbst nach Starten der Wiedergabe verstreicht Wiedergabe des Titels wird die verstrichene Spielzeit nicht korrekt längere Zeit. angezeigt;...
  • Seite 58 Fehlersuchanleitung Störung des Tons ≥ Wählen Sie „Off“ in „Advanced Surround“. (11) Der Klang ist verzerrt. ≥ Halten Sie einen größeren Abstand von Mobiltelefonen. ≥ Bei der Wiedergabe von WMA- oder MPEG4-Dateien kann Rauschen auftreten. ≥ Bei bestimmten Discs stehen manche Audioeffekte nicht zur Verfügung Die Effekte sind unwirksam.

  • Seite 59: Häufig Gestellte Fragen

    Wartung der Linse ≥ Entfernen Sie Staub vorsichtig mit einem Staubpuster (optional) für Kameraobjektive. ≥ Empfohlenes Produkt: Linsenreinigungskit (SZZP1038C) (Erhältlich bei Panasonic Fachhändlern.) ≥ Verwenden Sie keinen CD-Linsenreiniger. ≥ Berühren Sie die Linse nicht mit Ihren Fingern. Reinigen von Discs ≥...

  • Seite 60: Technische Daten

    (2) Signal-Rauschabstand: 6144k4096 Pixel (Sub-Sampling von 4:0:0, ≥ CD-Audio: 115 dB 4:2:0, 4:2:2 oder 4:4:4) (3) Dynamikbereich: §5 MPEG4-Daten, die mit Panasonic SD Multi ≥ DVD (Linear-Audio): 91 dB Cameras oder DVD-Recordern aufgenommen ≥ CD-Audio: 92 dB wurden (4) Gesamtklirrfaktor: Entsprechend der SD VIDEO-Spezifikationen ≥CD-Audio:...
  • Seite 61 In Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories. „DTS“ ist ein eingetragenes Warenzeichen von DTS, Inc., und „DTS 2.0“ ist ein Warenzeichen von DTS, Inc. Dieses Produkt ist mit einer Urheberschutz-Vorrichtung ausgestattet, deren Technologie durch US-Patente und geistige Eigentumsrechte im Besitz von Macrovision Corporation und anderen Inhabern von Urheberrechten geschützt ist.
  • Seite 182 DEUTSCH Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (private Haushalte) Entsprechend der grundlegenden Firmengrundsätzen der Panasonic- Gruppe wurde ihr Produkt aus hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelbar und wieder verwendbar sind. Dieses Symbol auf Produkten und/oder begleitenden Dokumenten bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte am Ende ihrer Lebensdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen.
  • Seite 186 DEUTSCH ENGLISH Index Index A-B Repeat ....10 A-B Repeat ....10 Advanced Disc Review .
  • Seite 192 (Bottom of product) (Unterseite des Gerätes) (Au fond de l’appareil) (Parte inferior del aparato) (Parte inferiore del prodotto) (Apparatens undersida) (Produktets underside) (Tuotteen pohjassa) (Onderzijde van het apparaat) (Pasåt under apparatet) ]DANSK] Der tages forbehold for trykfejl. ptvruswx Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. RQT8789-E Web Site: http://panasonic.net F0207MG0...

Diese Anleitung auch für:

Dvd ls82

Inhaltsverzeichnis