Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Shott Anleitungen
  4. Lichtanlage
  5. JET LIGHT
  6. Benutzerhandbuch

Shott JET LIGHT Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
JET LIGHT
Manuale utente (IT)
Customer manual (EN)
Manuel du client (FR)
Benutzerhandbuch (DE)
Gebruikers handboek (NL)
Nome file:
Istruzioni Jet Light
Rev. 0 04/04/2013
File name:
1-28

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Shott JET LIGHT

  • Seite 1 JET LIGHT Manuale utente (IT) Customer manual (EN) Manuel du client (FR) Benutzerhandbuch (DE) Gebruikers handboek (NL) Nome file: Istruzioni Jet Light Rev. 0 04/04/2013 File name: 1-28...
  • Seite 2 Nome file: Istruzioni Jet Light Rev. 0 04/04/2013 File name: 2-28...
  • Seite 3 Profondeur minimale de l'installation =200 [mm] Minimale Einbautiefe Minimum inbouwdiepte Profondità massima di installazione Maximum installation depth Profondeur maximale de l'installation =250 [mm] Maximale Einbautiefe Maximum inbouwdiepte Tab. 1 Nome file: Istruzioni Jet Light Rev. 0 04/04/2013 File name: 3-28...
  • Seite 4 F I G U R E S F I G U R E N C I J F E R S Fig. 2 Fig. 3 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 4 Fig. 7 Fig. 8 Nome file: Istruzioni Jet Light Rev. 0 04/04/2013 File name: 4-28...
  • Seite 5 F I G U R E S F I G U R E N C I J F E R S Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Nome file: Istruzioni Jet Light Rev. 0 04/04/2013 File name: 5-28...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    6. Functionering en gebruik................................. 25 7. Normaal, geprogrammeerd en buitengewoon onderhoud....................26 8. Diagnostiek en storingen of defecten opsporen........................26 9. Verkrijgbare componenten, reserveonderdelen en desbetreffende documenten............. 26 Nome file: Istruzioni Jet Light Rev. 0 04/04/2013 File name: 6-28...

  • Seite 7: Presentazione Dell'organizzazione Del Contenuto E Modalità Di Consultazione

    La presente garanzia è da applicarsi unicamente a vendite effettuate a consumatori, intendendo per “consumatore” la persona che acquista il prodotto a fini non rientranti nell’ambito della sua attività professionale. Nome file: Istruzioni Jet Light Rev. 0 04/04/2013 File name:...

  • Seite 8: Presentazione Del Prodotto

    SHOTT International srl lavora continuamente al miglioramento dei prodotti. Si fa affidamento alla comprensione dell’utente per le modifiche tecniche che SHOTT International srl si riserva di apportare alla forma e alle dotazioni dei prodotti. SHOTT International srl declina ogni responsabilità per qualsiasi danno derivante da un uso improprio del prodotto.

  • Seite 9: Funzionamento Ed Uso

    Il prodotto immette l'acqua ed illumina la piscina. 6.2. Gamma delle applicazioni. Il prodotto è stato progettato e realizzato per lavorare presso piscine fuori terra, ubicate all’aperto. Non utilizzare il prodotto in piscine di tipo “spa”. Nome file: Istruzioni Jet Light Rev. 0 04/04/2013 File name: 9-28...

  • Seite 10: Manutenzione Ordinaria E Programmata E Manutenzione Straordinaria

    Fig. 10. Tab. 2 9. Componenti commerciali, ricambi e relativa documentazione. Sostituire i componenti danneggiati e/o deteriorati nel più breve tempo possibile, utilizzare solo ricambi originali. Nome file: Istruzioni Jet Light Rev. 0 04/04/2013 File name: 10-28...

  • Seite 11: Content Organisation And Consultation Methods

    The warranty is null and void in the event the product: is subject to incorrect treatment; was repaired, maintained or tampered with by unauthorised personnel or Nome file: Istruzioni Jet Light Rev. 0 04/04/2013 File name: 11-28...

  • Seite 12: Product Presentation

    General warnings. 2.3.1. SHOTT International srl continuously strives to improve its products. We trust the user will understand the technical modifications SHOTT International srl reserves the right. SHOTT International srl is not liable for any damages due to improper product use.

  • Seite 13: Operations And Use

    Please pay particular attention to: the conditions of its power cord, which must not be damaged. 7. Routine, scheduled and extraordinary maintenance. Before beginning any work, remember to unplug the electrical plug from the electrical socket. Nome file: Istruzioni Jet Light Rev. 0 04/04/2013 File name: 13-28...

  • Seite 14: Troubleshooting

    Fig. 1, Fig. 3, Fig. tight. technicians. Tab. 3 9. Retail and spare parts and relevant documentation. Replace any damaged and/or worn components as quickly as possible; use only original spare parts. Nome file: Istruzioni Jet Light Rev. 0 04/04/2013 File name: 14-28...

  • Seite 15: Présentation De L'organisation Du Contenu Et Modes De Consultation

    La présente garantie ne s’applique qu’aux ventes faites aux consommateurs, en entendant par “consommateur” la personne qui achète l’appareil à des fins ne faisant pas partie du cadre de son activité professionnelle. Nome file: Istruzioni Jet Light Rev. 0 04/04/2013 File name:...

  • Seite 16: Présentation De L'appareil

    à la forme et aux caractéristiques des appareils. SHOTT International srl décline toute responsabilité en cas de dommages dus à un usage impropre de l’appareil. Lire attentivement et conserver le manuel d’utilisation.

  • Seite 17: Fonctionnement Et Utilisation

    L’appareil a été conçu et fabriqué pour fonctionner dans une piscine hors sol, située en plein air. Ne pas utiliser l’appareil dans les piscine de type “spa”. 6.3. Emploi. Il est strictement interdit de couper, de remplacer et/ou de modifier le câble d’alimentation. Nome file: Istruzioni Jet Light Rev. 0 04/04/2013 File name: 17-28...

  • Seite 18: Entretien Courant Et Programmé Et Entretien Supplémentaire

    Fig. 10. Tab. 4 9. Composants commerciaux, pièces détachées et documentation correspondante. Remplacer les composants usés et/ou abîmés le plus vite possible, n’utiliser que des pièces détachées d’origine. Nome file: Istruzioni Jet Light Rev. 0 04/04/2013 File name: 18-28...

  • Seite 19: Präsentation Der Organisation Des Inhalts Und Der Art Und Weise Der Konsultation

    Die vorliegende Garantie ist nur auf Verkäufe an Verbraucher anwendbar, wobei unter “Verbraucher “ die Person verstanden wird, die das Produkt für Zwecke erwirbt, die nicht in den Rahmen einer professionellen Tätigkeit fallen. Nome file: Istruzioni Jet Light Rev. 0 04/04/2013 File name:...

  • Seite 20: Vorstellung Des Produkts

    2.3.1. SHOTT International srl arbeitet ständig an der Verbesserung der Produkte. Der Benutzer wird dafür Verständnis haben, dass sich die Gesellschaft SHOTT International srl das Recht vorbehält, jederzeit Änderungen an der Form und der Ausstattung der Produkte vorzunehmen. Die Gesellschaft SHOTT International srl haftet nicht für Schäden aller Art, die auf die Zweckentfremdung des produkts zurückzuführen sind.

  • Seite 21: Installation

    Verwenden Sie keine Kleber, Versiegelungsmaterialien oder sonstige Chemikalien auf den Gewinden oder sonstigen Bauteilen des Produkts. Ziehen Sie zum Trennen des Produkts vom Stromnetz den Netzstecker aus der Netzsteckdose; ziehen Sie dabei nicht am Netzkabel. Nome file: Istruzioni Jet Light Rev. 0 04/04/2013 File name: 21-28...

  • Seite 22: Ordentliche Und Geplante Wartung Sowie Außerodentliche Wartung

    Fig. 1, Fig. 3, Fig. 10. Tab. 5 9. Handelsübliche Komponenten, Ersatzteile und die entsprechende Dokumentation. Die beschädigten und/oder abgenutzten Komponenten so schnell wie möglich auswechseln und dabei ausschließlich Originalersatzteile verwenden. Nome file: Istruzioni Jet Light Rev. 0 04/04/2013 File name: 22-28...

  • Seite 23: Presentatie Van De Organisatie Van De Inhoud En Raadpleging

    Deze garantie is uitsluitend van toepassing op de verkoop aan consumenten, waarin met "consument" de persoon bedoeld wordt die het product koopt voor doeleinden die niet tot zijn professionele activiteit behoren. Nome file: Istruzioni Jet Light Rev. 0 04/04/2013 File name:...

  • Seite 24: Presentatie Van Het Product

    2.3.1. SHOTT International srl spant zich continu in om de producten te verbeteren. SHOTT International srl behoudt zich het recht voor technische wijzigingen aan de vorm en de uitrusting van de producten toe te passen. We vertrouwen er in dergelijke gevallen op dat de gebruiker hiervoor begrip toont.

  • Seite 25: Functionering En Gebruik

    Het product is ontworpen en gemaakt om te functioneren in zwembaden gevuld met die buiten boven de grond geplaatst zijn. Van Gebruik het product in pools van het "Spa" zwembad niet gebruiken. Nome file: Istruzioni Jet Light Rev. 0 04/04/2013 File name: 25-28...

  • Seite 26: Normaal, Geprogrammeerd En Buitengewoon Onderhoud

    Fig. 1, Fig. 3, Fig. 10. Tab. 6 9. Verkrijgbare componenten, reserveonderdelen en desbetreffende documenten. Vervang de beschadigde en/of verouderde onderdelen zo snel mogelijk. Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen. Nome file: Istruzioni Jet Light Rev. 0 04/04/2013 File name: 26-28...
  • Seite 27 Nome file: Istruzioni Jet Light Rev. 0 04/04/2013 File name: 27-28...
  • Seite 28 Shott International S.r.l. Via delle Pezze, 35 35013 CITTADELLA (PD) - ITALY Tel. +39 049-9401150 Fax. +39 049-9409140 e-mail: info@shott.it http:\\www.shott.it Nome file: Istruzioni Jet Light Rev. 0 04/04/2013 File name: 28-28...

Inhaltsverzeichnis