Dual DVD-P777 Bedienungsanleitung
Tragbarer dvd-player
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dual DVD-P777
Inhaltszusammenfassung für Dual DVD-P777
- Seite 1 DVD-P 777 Tragbarer DVD-Player Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Das Vorwort
Die Gestaltungsmerkmale dieser Be- Das Vorwort dienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim • bestimmungsgemäßen und Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind • sicheren mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So können sie leicht feststellen, ob es sich um Gebrauch Ihres DVD-Spielers, im folgenden Anlage oder Gerät genannt. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten ....18 Inhaltsverzeichnis Wie Sie das Netzteil verwenden ........18 Das Vorwort ..............2 Wie Sie den Kfz-Adapter verwenden ......19 Wie Sie das Gerät im Kraftfahrzeug montieren ..... 20 Die Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung ....2 Die Gestaltungsmerkmale dieser Bedienungsanleitung .. - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Wiedergabe eines Titels ..........36 Entsorgungshinweise..........46 MP3 Steuerungen ............36 Entsorgung des Gerätes ..........46 Wie Sie das Gerät bei JPEG-Wiedergabe bedienen 37 Wiedergabe ..............37 Wie Sie die USB-Funktion, Speicherkarte SD/MMC bedienen ..............38 Speichermedium einsetzen ........... 38 Speichermedium entnehmen ........
-
Seite 5: Geräteübersicht
Geräteübersicht Geräteübersicht 13 14 15 16 18 5 7 9 11 6 8 10... - Seite 6 Geräteübersicht DC IN Netzanschluss SD / MMC Speicherkartenschacht TFT/LCD-Display Disk-Fach öffnen Lautsprecher USB-Anschluss Disk-Fach POWER ON/OFF Einschalten, Ausschalten Wiedergabe starten, PAUSE; OK: Eingaben bestätigen PHONES Kopfhöreranschluss 3,5 mm STOP STOP, Quelle einstellen: DVD, AUDIO VIDEO OUT Buchse Audio-Videoanschluss USB, SD/MMC CARD SKIP rückwärts, Schnellrücklauf Akkufach SKIP vorwärts, Schnellvorlauf...
-
Seite 7: Fernbedienung
Geräteübersicht Fernbedienung Cursor-Tasten zur Navigation 0 … 9 Zifferntasten ANGLE, Kamera-Blickwinkel, Programmier- PROGRAM funktion VOLUME +/- Lautstärke einstellen MUTE Stummschaltung SETUP Systemmenü: Gerät konfigurieren MENU DVD-Hauptmenü DISPLAY Informationen bei Wiedergabe STOP STOP, Quelle einstellen: DVD, USB, USB/SD/MMC SD/MMC CARD CARD PLAY, PAUSE in Menüs: Eingabe bestätigen SUBTITLE... -
Seite 8: Hinweise Zur Handhabung
Hinweise zur Handhabung • Nehmen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Bade- Hinweise zur Handhabung wannen, Swimmingpools oder spritzendem Wasser in Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch Betrieb. • und bewahren Sie diese für spätere Fragen auf. Befol- Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit, z.B. -
Seite 9: Umgang Mit Batterien
Hinweise zur Handhabung • Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Vorsicht! • Fachpersonal. Andernfalls gefährden Sie sich und an- Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei dere. Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen. Be- • nutzen Sie in diesem Fall geeignete Schutzhandschu- Das Gerät bleibt auch in ausgeschaltetem Zustand he. -
Seite 10: Aufstellen Des Geräts
Hinweise zur Handhabung Aufstellen des Geräts Klima vorgesehen und darf nicht Tropf- oder Spritzwas- ser ausgesetzt werden. • Stellen Sie das Gerät auf einen festen, sicheren und • Sie dürfen das Gerät nur in waagerechter Position horizontalen Untergrund. Sorgen Sie für gute Belüf- betreiben. -
Seite 11: Verwendung In Einem Auto
Hinweise zur Handhabung • Netzteil bzw. Stecker nicht mit nassen Händen anfas- Display: • sen, Gefahr eines elektrischen Schlages! LCD-Display nicht berühren! • • Bei Störungen oder Rauch- und Geruchsbildung aus Ein DVD-Player verwendet einen unsichtbaren Laser- dem Gehäuse sofort Netzstecker aus der Steckdose strahl. -
Seite 12: Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Zu Geräten Mit Integrierten Akku's
Hinweise zur Handhabung • Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen zu In Umgebungen mit extrem hohen oder tiefen Tempe- raturen kann sich die Batteriekapazität verschlechtern, Geräten mit integrierten Akku‘s die Betriebsdauer verkürzen und möglicherweise sogar die Batterienutzungsdauer verringern. Benutzen Sie nur den spezifizierten Akku für •... -
Seite 13: Die Beschreibung Des Gerätes
Die Beschreibung des Gerätes Die Beschreibung des Gerätes Disk-Größe 12 cm Single side, single layer/single Der Lieferumfang side double layer PAL/NTSC DVD-Disk Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend aufge- Spielzeit 135 min. bzw. 240 min. max. führten Zubehörteile vorhanden sind: •... -
Seite 14: Die Besonderen Eigenschaften Des Geräts
Die Beschreibung des Gerätes • Die besonderen Eigenschaften des Ge- Standbild: Der DVD-Player verfügt durch digitale Technik über ein räts brillantes und störungsfreies Standbild. • • Zoom-Funktion: Multifunktions-Player: Die Zoom-Funktion erlaubt bei laufender Wiedergabe die Je nach Art der eingelegten Disk (DVD, DVD-R/RW, Vergrößerung des Bildes. -
Seite 15: Wie Sie Den Dvd-Player Anschließen
Wie Sie den DVD-Player anschließen Verbinden Sie die Audio-Kabel mit den jeweiligen Au- Wie Sie den DVD-Player anschlie- dio-Eingängen AUDIO IN R/L am TV-Gerät, um den ßen Ton über das TV-Gerät wiederzugeben. Verwenden Sie zur Verbindung das mitgelieferte AV- Adapter-Kabel [1]. (Audio- bzw. AV-Chinch Kabel ist Achtung! nicht im Lieferumfang) Bevor Sie den DVD-Player an ein TV-Gerät oder eine Ste-... -
Seite 16: Wie Sie Den Ton Über Einen Receiver Wiedergeben
Wie Sie den DVD-Player anschließen Wie Sie den Ton über einen Receiver wiedergeben Parallel zum TV-Gerät können Sie den Ton auch gleich- zeitig über eine angeschlossene Stereo-/Surround-Anlage wiedergeben lassen. Verwenden Sie zur Verbindung das mitgelieferte AV- Kabel [1]. Schließen Sie den DVD-Player über AV-OUT (18) an den Eingang AUDIO IN R/L des Receivers an. -
Seite 17: Wie Sie Batterien In Die Fernbedienung Einlegen
Wie Sie Batterien in die Fernbedienung einlegen Wichtiger Hinweis zur Entsorgung: Wie Sie Batterien in die Fernbe- dienung einlegen Batterien können Giftstoffe enthalten, die die Umwelt schädigen. Entsorgen Sie die Batterien deshalb unbedingt ent- Entfernen Sie die Klappe des Batteriefachs. sprechend der geltenden gesetzlichen Bestimmungen. -
Seite 18: Wie Sie Das Gerät Zum Betrieb Vorbereiten
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Vorsicht! Wie Sie das Gerät zum Betrieb • Schalten Sie Ihren DVD-Player stets aus, bevor Sie das vorbereiten Netzteil anschließen oder trennen. • Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil. Die Ver- Sie können den DVD-Player mit dem Steckernetzteil an das wendung eines anderen Netzteils kann zu Beschädigun- normale Stromnetz (100 -240 V, 50/60 Hz) anschließen. -
Seite 19: Wie Sie Den Kfz-Adapter Verwenden
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Anmerkung: Wie Sie den Kfz-Adapter verwenden • Laden Sie den Akku vor der ersten Verwendung voll- Anmerkung: ständig auf. Verwenden Sie nur den im Lieferumfang enthaltenen Kfz- • Die Dauer für ein komplettes Aufladen beträgt bei ausge- Adapter. -
Seite 20: Wie Sie Das Gerät Im Kraftfahrzeug Montieren
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie das Gerät im Kraftfahrzeug Wie Sie einen Kopfhörer benutzen montieren Gehörschäden! Sicherheit! Hören Sie Disks nicht mit großer Lautstärke über Kopfhö- rer. Dies kann zu bleibenden Gehörschäden führen. Re- Gerät vor Fahrtantritt sicher befestigen. geln Sie vor der Verwendung von Kopfhörern die Geräte- Die Anbringung im Auto darf die Funktion der vorhandenen lautstärke auf minimale Lautstärke. -
Seite 21: Wie Sie Allgemeine Geräte-Funktionen Bedienen
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen Wie Sie Disks einlegen Wie Sie allgemeine Geräte- Öffnen Sie das Diskfach (4) bei OPEN (14) nach Funktionen bedienen oben. Vorsicht! Legen Sie die Disk mit der bedruckten Seite nach Entfernen Sie die Transportsicherung aus dem oben in das Disk-Fach (4) und drücken Sie die Disk Disk-Fach, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. -
Seite 22: Wie Sie Disks Entnehmen
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen Wie Sie Disks entnehmen Wie Sie das Display ausschalten Öffnen Sie das Diskfach (4) bei OPEN (14) nach Drücken Sie die Taste SCREEN ON/OFF (20) um das oben. Display auszuschalten bzw. wieder einzuschalten. Greifen Sie in die seitliche Griffmulde und entnehmen Hinweis: Sie die Disk vorsichtig nach oben. -
Seite 23: Wie Sie Das Gerät Konfigurieren (Setup)
Wie Sie das Gerät konfigurieren (Setup) Wie Sie im Setup-Menü navigieren Wie Sie das Gerät konfigurieren (Setup) Sie können das Hauptmenü mit den Cursortasten auswählen. Das gewählte Hauptmenü ist oben in der Nachdem Sie Ihren DVD-Player angeschlossen ha- Symbolzeile markiert. ben, schalten Sie das Gerät mit POWER (16) ein. -
Seite 24: Die System-Einstellungen
Wie Sie das Gerät konfigurieren (Setup) Die SYSTEM-Einstellungen TV-Typ Hier können Sie die Darstellung bei unterschiedlichem TV-System Video-Ausgangsmaterial der Bildschirmgröße anpassen. Hier können Sie zwischen PAL und NTSC umschalten. Passen Sie diese Einstellungen auch bei der Wiedergabe Wählen Sie TV Modell mit den Cursortasten aus. über einen extern angeschlossenen TV an. -
Seite 25: Die Kindersicherung (Klassifikation)
Wie Sie das Gerät konfigurieren (Setup) Passwort Die Kindersicherung (Klassifikation) Das Passwort kann von Ihnen definiert werden. Gehen Sie Sollte eine DVD mit einem solchem Schutz ausgestattet wie folgt vor: sein, können Sie hier den Grad (Level) der Kindersiche- Wechseln Sie in das Untermenü Passwort und drü- rung einstellen. -
Seite 26: Sprache Setup
Wie Sie das Gerät konfigurieren (Setup) Geben Sie zuerst das Passwort ein. Sprache Setup Wählen Sie die gewünschte Einstellung der Kindersi- OSD Sprache cherung. Drücken Sie anschließend OK (33). Bei diesem Menüpunkt können Sie zwischen den Spra- chen Englisch, Französisch, Deutsch und Italienisch für * Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die Bedeu- die Menüs des Geräts wählen. -
Seite 27: Videoeinstellung
Wie Sie das Gerät konfigurieren (Setup) Videoeinstellung Die Audio-Einstellungen Downmix (Abwärtsmischen) Hier können Sie die Bilddarstellung wie Helligkeit, Kont- rast, Farbton, Sättigung verändern. Hier können Sie die Tonwiedergabe einstellen. Die Funkti- Wählen Sie mit die Einstellungen aus und drü- on ermöglicht die Stereo-Wiedergabe von mehrkanaligen cken Sie OK (33). -
Seite 28: Wie Sie Das Gerät Bedienen
Wie Sie das Gerät bedienen Wenn das Menü einer DVD auf dem TV-Schirm ange- Wie Sie das Gerät bedienen zeigt wird, wählen Sie mit den Cursortasten Wenn Funktionen bei einem Medium nicht zur Verfügung den gewünschten Menü-Punkt aus. stehen, wird Ihnen beim Druck auf die entsprechende Tas- Drücken Sie dann die Taste OK (33). -
Seite 29: Wie Sie Eine Audio-Cd Wiedergeben
Wie Sie das Gerät bedienen Wie Sie eine Audio-CD wiedergeben Um wieder zum Root-Verzeichnis zu gelangen, wäh- len Sie mit den Cursortasten das Ordnersymbol Legen Sie eine CD in das Disk-Fach ein und schlie- und drücken Sie OK (33). ßen Sie diese. Alternativ können Sie die Taste drücken. -
Seite 30: Wie Sie Die Funktion Kapitelsprung/Suchfunktionen Verwenden
Wie Sie das Gerät bedienen Wie Sie die Funktion Kapitel- Zeitlupe (SLOW) sprung/Suchfunktionen verwenden Kapitelsprung ( , Mit diesen Tasten können Sie den langsamen Vorlauf Drücken Sie die Taste oder - (7, 8) bzw. (22, 23) (SLOW) mit verschiedenen Geschwindigkeiten wählen. der Fernbedienung, um zum vorhergehenden bzw. -
Seite 31: Wie Sie Die Stummschaltung (Mute) Verwenden
Wie Sie das Gerät bedienen SEARCH: Suchen Wie Sie die Stummschaltung (Mute) verwenden Drücken Sie während der Wiedergabe die Sie können hier die Titel- oder Kapitelnummer bzw. die MUTE-Taste (28). Zeitposition suchen und direkt anwählen. Drücken Sie die Taste SEARCH (36). Die Tonwiedergabe wird stumm geschaltet. -
Seite 32: Wiederholfunktion Der Musik-Cd/Mp3-Cd
Wie Sie das Gerät bedienen Wiederholfunktion der Musik-CD/MP3-CD Geben Sie den gewünschten Titel bzw. das Kapitel der DVD mit den Zifferntasten ein. Mit den Pfeiltasten (24) Falls Sie die Wiederholfunktion ausführen möchten, navigieren Sie zwischen Titel bzw. Kapitel. wählen Sie zunächst den gewünschten Titel mit PREV Der Programmplatz 1 ist z.B. -
Seite 33: Wie Sie Die Interaktiven Funktionstasten Bedienen
Wie Sie das Gerät bedienen Wie Sie die interaktiven Funktionstas- Audio (DVD) ten bedienen Einige Disks sind mit verschiedenen Tonformaten aufge- zeichnet. Sie können während der Wiedergabe zwischen den verschiedenen Tonformaten wählen. Untertitel (DVD) Drücken so oft auf die Taste AUDIO (35), bis die ge- Auf einer DVD können Untertitel aus verschiedenen Spra- wünschte Auswahl angezeigt wird. -
Seite 34: Vergrößern (Zoom)
Wie Sie das Gerät bedienen Vergrößern (Zoom) OSD Information Drücken Sie die Taste DISPLAY (31), um Informationen zu Um einen Bildausschnitt zu vergrößern, drücken Sie der gespielten Disk zu erhalten. die Taste ZOOM (38) während der Wiedergabe. Wählen Sie den Bildausschnitt mit den Cursortasten Diese Informationen sind von Disk zu Disk unterschiedlich (24) aus. -
Seite 35: Wie Sie Das Gerät Über Den Dateimanager Bedienen
Wie Sie das Gerät über den Dateimanager bedienen Wie Sie das Gerät über den Da- teimanager bedienen Wählen Sie in der Format-Auswahl ob Sie Musik, Bild oder Video wiedergeben möchten und bestätigen Sie mit OK 42: Aktuelle Titelinformationen (Titelname, Artist, Album, Spielzeit,) sowie der Status werden links angezeigt. -
Seite 36: Allgemeine Navigation
Wie Sie das Gerät über den Dateimanager bedienen Allgemeine Navigation vor er automatisch anhält. Drücken Sie TITLE, um zurück zur Auswahl Musik, Bild, Video zu gelangen. Andere Funktionen Drücken Sie OK (33), um die Wiedergabe zu Während der Wiedergabe können die Funktionen Audio- starten. -
Seite 37: Wie Sie Das Gerät Bei Jpeg-Wiedergabe Bedienen
Wie Sie das Gerät bei JPEG-Wiedergabe bedienen Pause Wie Sie das Gerät bei JPEG- Drücken Sie OK (33), um die Wiedergabe anzu- Wiedergabe bedienen halten. Drücken Sie OK (33), um die Wiedergabe fortzu- Wiedergabe setzen. Es erscheint die Format-Auswahl siehe S. 35. Wählen Sie Nächstes/Vorheriges „Bild“... -
Seite 38: Wie Sie Die Usb-Funktion, Speicherkarte Sd/Mmc Bedienen
Wie Sie die USB-Funktion, Speicherkarte SD/MMC bedienen Vorsicht! Wie Sie die USB-Funktion, Spei- Wenn die Speicherkarte falsch herum in den Karten- cherkarte SD/MMC bedienen schacht eingesteckt wird, kann die Karte vom Karten- schacht nicht erkannt werden. Die Karte oder die darauf Hinweis: befindlichen Daten können beschädigt werden. -
Seite 39: Speichermedium Entnehmen
Wie Sie die USB-Funktion, Speicherkarte SD/MMC bedienen Wiedergabe von USB, Speicherkarte Mit den Tasten wählen Sie die gewünschte Quel- le und bestätigen mit OK (33). Der Dateimanager wird eingeblendet. Die Wiedergabe von Musik startet automatisch. Das Medium wird eingelesen. Warten Sie mit der Bedienung, bis der Inhalt komplett Die Wiedergabe erfolgt im Wesentlichen wie unter „Gerät eingelesen wurde, um sicherzustellen, dass alle benö- bedienen“... -
Seite 40: Wie Sie Das Gerät Reinigen
Wie Sie das Gerät reinigen • Nicht mit einem Kugelschreiber oder Filzstift auf die Disp- Wie Sie das Gerät reinigen layoberfläche schreiben! • Display nur mit einem weichen Baumwolltuch reinigen. Wie Sie den DVD-Player reinigen • Baumwolltuch gegebenenfalls mit geringen Mengen nicht-alkalischer, verdünnter Seifenlauge auf Wasser- Stromschlag! oder Alkoholbasis verwenden. -
Seite 41: Wie Sie Disks Reinigen Können
Wie Sie Fehler beseitigen können Wie Sie Disks reinigen können Wie Sie Fehler beseitigen können Wenn das Gerät nicht wie vorgesehen funktioniert, über- Wischen Sie die Disk mit einem weichen, mit Wasser prüfen Sie es anhand der folgenden Tabelle. befeuchteten Tuch ab. In manchen Fällen ist die Störung auf eine andere Kompo- Wischen Sie vom Mittelpunkt zum Rand der Disk. -
Seite 42: Probleme Mit Der Wiedergabe
Wie Sie Fehler beseitigen können Probleme mit der Wiedergabe Probleme mit der USB, SD/MMC- Wiedergabe Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Das Disk-Fach Disk ist verschmutzt oder verzogen. öffnet sich nach Reinigen Sie die Disk wie im Kapitel Keine Wiedergabe Das Gerät befindet sich nicht im dem Schließen „Wie Sie Disks reinigen können“... -
Seite 43: Probleme Bei Der Bildwiedergabe
Wie Sie Fehler beseitigen können Probleme bei der Bildwiedergabe Probleme bei der Tonwiedergabe Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Das Sperrsymbol ( ) wird Die gewählte Funktion ist bei Kein Audiosignal oder Die Disk ist verschmutzt. der Disk nicht möglich. Verzerrungen Reinigen Sie die Disk wie im am Bildschirm angezeigt. -
Seite 44: Begriffe Zum Nachschlagen
Begriffe zum Nachschlagen Untertitel Begriffe zum Nachschlagen Untertitel sind beispielsweise auf dem Bildschirm er- Kapitel-Nummer scheinende Dialogübersetzungen in einer anderen als der Originalsprache. Auf einer DVD können ver- Diese Nummern sind auf der DVD hinterlegt. Ein Film ist in Abschnitte unterteilt, die jeweils eine Nummer tragen. schiedene Untertitelsprachen aufgenommen sein. -
Seite 45: Technische Daten
Technische Daten DVD-Player Spezifikationen Technische Daten Dieses Produkt beinhaltet urheberrechtlich geschützte Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe): 203 mm x 40 mm x 177 mm Technologien. Diese sind durch verschiedene U.S. Pa- tente und weitere intellektuelle Eigentumsrechte von Gewicht Gerät: 0,8 kg Macrovision Corporation und anderen Rechteinhabern Spannungsversorgung:... -
Seite 46: Wie Sie Den Hersteller Erreichen
Wie Sie den Hersteller erreichen Entsorgung des Gerätes Wie Sie den Hersteller erreichen Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch umweltgerech- DGC GmbH te Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wieder ge- Graf-Zeppelin-Straße 7 wonnen werden. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- oder D-86899 Landsberg Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- Entsorgungshinweise...