Turvallisuus; Suomi; Laitteen Käyttäminen - Kenwood KM240 Serie Bedienungsanleitungen

ennen Kenwood-lisälaitteen tai varusteen käyttämistä
Lue nämä ohjeet huolella ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten.
G
Poista pakkauksen osat ja mahdolliset tarrat.
G
G Osien peseminen: lisätietoja on Hoito ja puhdistaminen -kohdassa.
Työnnä ylimääräinen virtajohto säilytystilaan laitteen takaosaan.
G

turvallisuus

Katkaise virta ja irrota pistoke sähköpistorasiasta ennen lisälaitteen tai
G
varusteen kiinnittämistä tai irrottamista, käytön jälkeen ja ennen
puhdistamista.
Älä anna virtajohdon roikkua siten, että lapsi voi tarttua siihen.
G
Pidä sormet loitolla liikkuvista osista ja lisälaitteista tai varusteista. Älä työnnä
G
esimerkiksi sormiasi saranamekanismiin.
Älä jätä laitetta toimimaan ilman valvontaa.
G
Älä käytä vaurioitunutta lisälaitetta tai varustetta. Toimita se tarkistettavaksi tai
G
korjattavaksi. Lisätietoja on huolto ja asiakaspalvelu -kohdassa.
Älä anna moottoriosan, virtajohdon tai pistokkeen kastua.
G
Älä käytä hyväksymättömiä lisälaitteita tai useaa lisälaitetta samanaikaisesti.
G
Kun käytät lisälaitetta, lue myös sen käyttöohjeen turvaohjeet.
G
Älä koskaan ylitä ainesten enimmäismääriä.
G
Ole varovainen nostaessasi laitetta. Tarkista ennen nostamista, että pää on
G
lukittu ja että kulho, työkalut ja johto on kiinnitetty paikoilleen.
Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön, joilla ei ole
G
täysin normaalia vastaavat fyysiset tai henkiset ominaisuudet (mukaan lukien
lapset), jos heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ei ole opastanut heitä
käyttämään laitetta tai jos heitä ei valvota.
Lapsia tulee pitää silmällä sen varmistamiseksi, että he eivät leiki laitteella.
G
Käytä laitetta ainoastaan sille tarkoitettuun kotitalouskäytöön. Kenwood-yhtiö
G
ei ole korvausvelvollinen, jos laitetta on käytetty väärin tai näitä ohjeita ei ole
noudatettu.
ennen pistokkeen työntämistä pistorasiaan
Varmista, että sähkövirta vastaa laitteen pohjaan merkittyjä tietoja.
G
Tämä laite täyttää sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan EU-
G
direktiivin 2004/108/EU ja 27.10.2004 annetun elintarvikkeiden kanssa
kosketuksiin joutuvia materiaaleja säätelevän EU-määräyksen 1935/2004
vaatimukset.
selite
keittiökone
normaalin nopeuden poistoaukko
suuren nopeuden poistoaukko
istukka
pään vapautusvipu
kiinnitysvarsi
kulho
käynnistyskytkin ja nopeudenvalitsin
moottoriosa
verkkojohdon säilytyspaikka
vatkain
taikinakoukku ja irrotettava suojus
vispilä
roiskesuoja
lisälaitteet
Keittiökoneesi mukana ei ehkä ole toimitettu kaikkia alla lueteltuja
varusteita. Varusteet vaihtelevat mallin mukaan.
sekoitin
(AT282 ja AT283)
mylly
(AT286)
sitruspuserrin
yleiskone
(AT284)
mehulinko
(AT285)
monitoimimylly
(AT281)

Suomi

Taita auki etusivun kuvitukset
sekoitusvälineet ja niiden käyttö
vatkain
Kakkujen, pikkuleipien, murotaikinoiden, sokerikuorrutusten, täytteiden,
G
tuulihattujen ja perunasoseen valmistukseen.
vispilä
Munien, kerman, lettutaikinan, sokerikakkujen, marenkien, juustokakkujen,
G
jälkiruokavaahtojen ja kohokkaiden vatkaamiseen. Älä käytä vispilää
raskaiden taikinoiden valmistukseen (esim. voin ja sokerin vaahdottamiseen)
– se voi vaurioitua.
taikinakoukku
Hiivataikinoiden valmistukseen.
G
laitteen käyttäminen
1 Paina päänvapautusvipua
2 Valitse työkalu ja paina se paikoilleen
Varmista aina ennen suojuksen asettamista aukkoon, että taikinakoukun
G
varressa on suojus. Aseta suojus poistoaukkoon, jotta siihen ei pääse
ruokaa.
3 Kiinnitä kulho alustaan ja lukitse kääntämällä myötäpäivään
4 Paina päänvapautusvipua ja laske päätä, kunnes se lukittuu paikoilleen.
5 Yhdistä laite virransyöttöön ja käynnistä se. Valitse haluamasi nopeus.
Katkaise virta kääntämällä asentoon 0.
Saat aikaan lyhyitä sykäyksiä käyttämällä
G
6 Irrota pistoke pistorasiasta.
7 Nosta päätä. Pidä päätä paikoillaan ja vedä työkalu irti.
Tärkeää
Sekoitinpään pieni liikkuminen on normaalia sekoitettaessa
G
raskaita taikinoita, kuten leipätaikinaa.
Jos pää nostetaan käytön aikana, laite pysähtyy heti. Voit käynnistää laitteen
G
uudelleen laskemalla pään alas, siirtämällä nopeudensäätimen pois-
asentoon, odottamalla muutaman sekunnin ja valitsemalla nopeuden
uudelleen. Laite käynnistyy heti uudelleen.
Jos virransyöttö laitteeseen keskeytyy ja laite pysähtyy, siirrä
G
nopeudensäädin pois-asentoon, odota muutama sekunti ja valitse nopeus
uudelleen. Laite käynnistyy heti uudelleen.
Laite ei toimi, ellei suojakansia ole asetettu
G
paikoilleen.
Jos kuulet laitteen käyvän raskaasti, sammuta virta ja poista osa seoksesta
G
tai lisää nopeutta.
Irrota aina keskisuuren ja suuren nopeuden poistoaukkoihin kiinnitetyt
G
varusteet ennen sekoituspään nostamista.
vihjeitä
Kytke tarvittaessa laite pois päältä ja kaavi kulho kaapimella.
G
Huoneenlämpöiset kananmunat vatkautuvat parhaiten.
G
Varmista ennen munanvalkuaisten vatkaamista että, kulhossa tai
G
vispilässä ei ole rasvaa tai munankeltuaista.
Käytä murotaikinaan kylmiä aineksia, ellei ohjeessa mainita toisin.
G
Kun vaahdotat rasvaa ja sokeria kakkutaikinaa varten, käytä aina
G
huoneenlämpöistä rasvaa tai pehmitä se ensin.
Vatkaimessa on 'pehmeä käynnistys' roiskumisen vähentämiseksi. Siksi
G
valitun nopeuden saavuttaminen voi kestää muutaman sekunnin, jos
kulhossa on raskas taikina, kuten leipätaikina.
leipätaikinaa valmistettaessa
tärkeää
Älä ylitä mainittua suurinta kapasiteettia. Muutoin laite ylikuormittuu.
G
Sekoitinpään pieni liikkuminen on normaalia sekoitettaessa raskaita taikinoita,
G
kuten leipätaikinaa.
Ainekset sekoittuvat parhaiten, jos neste laitetaan ensin.
G
Pysäytä kone ajoittain ja kaavi taikina pois taikinakoukusta.
G
Eri jauhoerien vaatima nestemäärä vaihtelee huomattavasti ja taikinan
G
tahmeus voi vaikuttaa merkittävästi koneen kuormitukseen. Tarkkaile konetta
taikinan vaivauksen aikana; toiminnon ei tulisi kestää 6-8 minuuttia
kauempaa.
79
ja nosta päätä, kunnes se lukittuu paikoilleen.
.
.
-valintaa.
P P