Seite 43
AIPTEK 2Mega Installationsanleitung Deutsch...
Seite 44
Hinweis 1. Lassen Sie die Kamera nicht herunterfallen. Stoßen Sie die Kamera nicht an und bauen Sie sie nicht auseinander. 2. Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn die Kamera für eine längere Zeit nicht verwendet wird. 3. Lassen Sie die Kamera nicht in Berührung mit Wasser kommen.
Seite 45
Lieferumfang USB-Kabel Kamera Treiber-CD Benutzerhandbuch Stativ Trageriemen 2 x AAA alkalische Batterien...
Einlegen der Batterien Einlegen der Batterien Ihre Kamera braucht zwei AAA alkalische Batterien. Wir empfehlen Ihnen Hochleistungsbatterien zu verwenden, um diese Kamera für eine längere Zeit ohne Stromversorgungsproblem verwenden zu können. Batterieanzeige auf dem LCD-Bildschirm steht für "Batterie schwach". Übertragen Sie bitte sofort die Daten vom SDRAM zu Ihrem PC, um einen Datenverlust zu vermeiden.
Verwenden einer SD-Karte/MMC Externer Speicher/ SD-Karte (Secure Digital SD-Kartensteckplatz Memory Card)/ MMC-Karte (MultiMediaCard) Außer dem 128Mbits SDRAM kann diese Kamera auch Daten in eine SD-Karte/ MMC speichern. Legen Sie Ihre Karte wie dargestellt ein. Formatieren der SD-Karte/ MMC Das Paket beinhaltet keine SD-Karten oder MMC.
Verwenden des Trageriemens und Stativs Trageriemen Bringen Sie bitte zur Sicherheit und Bequemlichkeit den Trageriemen an die Kamera an. Stativ Verwenden Sie bitte ein Stativ, damit die Kamera während der Aufnahme nicht wackelt. Vor allem wenn Sie lange Videos oder ein Bild von Ihnen Tight selber aufnehmen oder die Kamera für eine Loose...
Verwenden der Kamera Einschalten der Kamera Halten Sie den MODE-Knopf für 2 Sekunden gedrückt, um die Kamera einzuschalten. Manuelles Ausschalten: Halten Sie den MODE- Knopf und den Auslöser gleichzeitig für 2 Sekunden gedrückt. Automatisches Ausschalten: Die Kamera wird automatisch ausgeschaltet, wenn sie innerhalb von 60 Sekunden nicht betätigt wird.
LCD-Bildschirm Anzeigen auf dem LCD-Bildschirm Stecken Sie das Auflösung Foto USB-Kabel ein. Zähler Video (AVI-Dateien) PC-Kamera Selbstauslöser SD-Karte vorhanden Albummodus Löschen Batteriestatus Anmerkung: Das -Symbol steht für das Löschen des letzten Bildes oder Videos. Das -Symbol steht für das Löschen aller Bilder oder Videos. Wählen des Modus Drücken Sie den MODE-Knopf, um die auf dem LCD-Bildschirm angezeigten Funktionen umzuschalten.
Seite 52
Fokus Normal Fokus Stellen Sie bitte die Brennweite (Fokus) ein, bevor Sie Bilder aufnehmen. Nahaufnahme Normal 59"~ (150cm~ Nahaufnahme 15.7"~59" (40cm~150cm)
Aufnehmen der Bilder Einstellen der Flimmerfrequenz Land Deutsch- Holland England Frankreich Italien Spanien land Diese Kamera hat eine Flimmerfrequenzeinstellung. Die Standardeinstellung entspricht normalerweise dem 50Hz 50Hz 60Hz 50Hz 50Hz 50Hz Einstellung Leuchtenflimmerfrequenzstandard des Landes, in dem diese Kamera verkauft wurde. Wählen Sie bitte Land Portugal Japan...
Seite 54
Fotos Fotos Die Bilder, die im Fotomodus aufgenommen wurden, können als JPEG-Dateien gespeichert werden. Aufnahmeschritte: (1) Drücken Sie den MODE-Knopf, um zu wählen. (2) Wählen Sie die Bildauflösung (siehe unten). (3) Richten Sie die Kamera mit Hilfe des Suchers an Ihrem Objekt aus. (4) Drücken Sie den Auslöser, um ein Foto von Ihrem Objekt aufzunehmen.
Seite 55
Fotos Bildspeicherkapazität Symbol Die Bildspeicherkapazität hängt von 2 Mega Pixels 2 Mega Pixels Auflösung (1600x1200) (1024x768) (1024x768) der Kapazität der SD-Karte und des SDRAMs ab. Einzelheiten hierzu Eingebautes Ca. 16 Fotos Ca. 40 Fotos SDRAM finden Sie in der rechten Tabelle. 32MB-Speicher Ca.
Aufnehmen des Videos Die von Ihnen aufgenommenen Videos werden als AVI-Dateien gespeichert. Die Bildauflösung ist entweder 320x240 Pixel und die Bildrahmenrate ist 8~10 fps. Die maximale Aufnahmezeit hängt von der Kapazität Ihrer SD- Karte ab. Aufnahmeschritte: (1) Drücken Sie den MODE-Knopf, um Video (320x240) wählen.
Löschen Das Letzte löschen Mit dieser Funktion können Sie die zuletzt gespeicherte Datei (AVI oder JPEG) löschen. Bedienungsschritte (1) Drücken Sie den MODE-Knopf, um zu wählen. (2) Drücken Sie den Auslöser zweimal, um das letzte Bild oder Video zu löschen. (3) Drücken Sie den MODE-Knopf, um den Löschmodus zu beenden.
Tipps für beste Ergebnisse Stellen Sie den Fokus auf , es sei denn, Sie wollen eine Nahaufnahme machen. Stellen Sie sicher, dass Ihr Objekt ausreichend von vorne belichtet ist. Halten Sie die Kamera eben und stabil, wenn Sie den Auslöser drücken. Stellen Sie sicher, dass die Umgebung Ihres Objekts angemessen belichtet ist, wenn Sie Fotos oder Videos vor allem in Innenräumen aufnehmen.
Fotodarstellung auf PC Sie können die mit Ihrer Kamera aufgenommenen Fotos und AVI Filme auf einem PC nach zwei Methoden betrachten. Methode 1 erfolgt über entnehmbare CD, und Methode 2 erfolgt über Manager. Methode 1 < Über entnehmbare CD> Installieren Sie den Treiber und Kameraprogramme für PenCam SD 2 Mega Manager.
Seite 60
Auf Ikon CD-ROM ("PenCam SC 2 Mega (E:) *") doppelklicken. * Das CD Laufwerk ist verschieden, je nach Einrichtung des PC. "PenCam SD 2Mega Manager" auswählen und mit linker Maustaste ein Mal anklicken. "PenCam SD 2Mega Manager" mit linker Maustaste ein Malanklicken.
Seite 61
Fotodarstellung auf PC Klicken Sie mit der linken Maustaste auf "Weiter". Die Installation beginnt. Führen Sie die auf dem Monitor angegebenen Anweisungen aus, um die DirectX8 1 Treiber Installation Schritt für Schritt durchzuführen. Führen Sie die auf dem Monitor angegebenen Anweisungen, um das Installationsprogramm zu verlassen.
Seite 62
Fotodarstellung auf PC Die CD-ROM springt aus dem PC. Verbinden Sie das USB Kabel mit dem USB Port des PC. Nehmen Sie CD-ROM heraus. Verbinden Sie das andere Ende des USB Kabels mit der Kamera, um die Installation von "Entnehmbare CD" fertig zu stellen. Slim 1.3...
Fotodarstellung auf PC Betrachten der Fotos durch Windows XP Anwender Stellen Sie PC an und aktivieren Sie Windows. Verbinden Sie das andere Ende des USB Kabels mit der Kamera. Verbinden Sie das USB Kabel mit der USB Aufnahme an PC. Wählen Sie das erste Ikon zum Kopieren zum Doppelklicken Sie auf die Miniaturansichten, um PC und klicken Sie "OK".
Seite 64
Fotodarstellung auf PC Geben Sie eine Bezeichnung für diese Gruppe von Fotos und wählen Sie einen Ort zur Speicherung dieser Fotogruppe. Führen Sie die Anweisungen auf dem Monitor zur Durchführung der Übertragung aus.
Seite 65
Das andere Ende des USB Kabels mit der Kamera verbinden. USB Kable mit dem USB Port des PC verbinden. Auf Ikon "Mein Computer" doppelklicken. Sie können ebenfalls PenCam SD 2Mega Manager zum Betrachten der in dem PC gespeicherten Fotos verwenden.
Seite 66
Fotodarstellung auf PC Auf "DCIM" Dateiordner doppelklicken. Auf "100MEDIA" Dateiverordner doppelklicken. Auf Foto oder AVI doppelklicken. Zum Abspielen von AVI Filmen muss der Windows Media Player (empfohlen) und DirectX8.1 Treiber installiert werden.
Fotodarstellung auf PC Kopieren der Fotos auf den PC Fotos in "Meine Foto zu "Meine Dokumente" ziehen. Dokumente" kopieren Positionen von Fotos und Fotodateien...
Seite 68
USB mit Kamera verbinden. Auf "PenCam SD 2Mega Manager" Ikon Auf das "Start" Menü klicken und zu "Programmen" gehen. auf dem Desktop klicken, um das Dann zu dem Ordner "PenCam SD 2Mega Manager" gehen Programm auszuführen, wo Sie Oder und diesen auswählen mit den Gebrauch der Kamera beginnen können.
Fotodarstellung auf PC Klicken Sie diese Taste, um den Dialogkasten Fotos und Filme downloaden zu starten. Ein Dialogkasten erscheint mit der Frage, ob Sie Fotos von Ihrer Kamera downloaden wollen. Geben Sie "Verbessert" an, um die Fotos von 2 Mega auf 3,1 Mega oder von XgA zu 2 Mega zu verbessern.
Seite 70
Fotodarstellung auf PC Nächstes Foto Voriges Foto Diashow Schließen Fotobetrachter Filme betrachten Einen AVI Film doppelklicken, um den Film automatisch in dem Standard Medium Player abzuspielen. Filmbetrachter...
Seite 71
Fotodarstellung auf PC Übertragung von Dateien zu dem Album Album Manager anklicken, um ein neues Album anzulegen. Album Neuen Albumnamen eingeben. Manager Einen Pfad mit Klick eingeben, wo das Album gespeichert wird. "Update" zur Bestätigung anklicken, dass das neue Album angelegt ist.
Seite 72
Fotodarstellung auf PC Mit Klicken zum neu angelegten Album. Markieren Sie ein Foto in dem Arbeitsgebiet und klicken Sie es an, um es zu dem Album zu übertragen. Dateien sind zum Album übertragen.
Seite 73
Fotodarstellung auf PC Arbeitsgebiet Weitere Funktionen AVI Dateien anlegen jpg / bmp Bilder von Arbeitsgebiet auswählen. Klicken , um Bilder auf AVI Datei Manager zu laden. Bilderfolge ordnen und die Bildfrequenz einstellen.
Seite 74
Fotodarstellung auf PC Mail aussenden Dateien aus dem Album auswählen. Anklicken , und Dateien werden an die Mail angehängt. Anschrift des E-Mail Adressaten eingeben und Mail absenden.
PC Kamera Installieren der PC Kamera Führen Sie bitte erst < Via Manager > durch. Verbinden Sie USB mit Kamera. Drücken Sie Modus Taste, um Kamera in PC Kamera Modus ändern. Diese Meldung erscheint, wenn Sie den PC Kamera LCD Screen LCD Screen Modus wählen.
Seite 76
PC Kamera Notice for 98SE Users: 1 Bitte wählen Sie "Automatische Suche nach besserem Treiber", wenn Abb. 1 erscheint. 1-2 MS Windows 98 SE können gebeten werden, die lizenzierte 98 SE CE-ROM in das CD Laufwerk einzulegen. Bitte legen Sie die CD-ROM ein. Abb.
Seite 77
PC Kamera Gebrauch der PC Kamera Vorschau Fenster Video live aufnehmen Fotodarstellung aufnehmen Bildgröße festlegen Schritte Verbesserte Einstellungen 1. Drücken Sie (Standardeinstellungen empfohlen) 2.Aufnahmegeschwindigkeit und Zeit anpassen Videoquelle auswählen (falls mehr als eine Bildimportvorrichtung installiert ist) 3.Drücken Sie "Aufnahme beginnen".
Seite 78
PC Kamera Verbesserte Einstellungen in PC Kamera Bildgröße festlegen Farbraum Wählen Sie eine der folgenden Funktionen, wenn Sie unterschiedlichen Bedarf haben. - RGB 24: bessere Bildqualität - I420: kürzere Verschlusszeit Ausgabegröße Die Einstellung der Ausgabegröße kann die Größe des Vorschaufensters ändern. Die Standardgröße beträgt 320x240.Wählen Sie größere Pixel, wenn Sie ein größeres Vorschaufenster benötigen.
PC Kamera Verbesserte Einstellungen Video Einstellung - Bandfilter: Ändern Sie den Bandfilter in der Video Einstellung, wenn der PC Monitor flimmert. Die Bildwiederholungsrate (die Anzahl, wie oft die Zeilen je Sekunde wiederholt werden) ist die wahrscheinlichste Ursache des Flimmerns. Wählen Sie 50 Hz oder 60 Hz, bis der PC Monitor das Flimmern einstellt.
PC Kamera Übergang in Album Modus Drücken Sie die "Album" Taste, um die Kamera in Album Modus umzuschalten. Mit PC Kamera aufgenommene Dateien betrachten Doppelklicken Sie auf einen AVI Film, um den AVI Datei. Film automatisch in dem Standard Medium Player zu starten.
Fehlerbehebung Symptom Lösungen 1. Wenn Installationsschritte fehlen: Entfernen Sie den Kameratreiber und andere dazugehörige Software, und beachten Sie jeden einzelnen Installationsschritt, um die Kamera neu zu installieren. 2. Wenn ein Konflikt mit dem Kameratreiber eines Wenn eine andere Kamera auf Ihrem Computer installiert anderen Aufzeichnungsgeräts vorliegt: ist, müssen Sie die Kamera und ihren Treiber komplett aus Ihrem System entfernen, damit kein Konflikt mit dem...
Seite 82
Fehlerbehebung Symptom Lösungen 4. Wenn Sie keine Bilder herunterladen können: Verbinden Sie erneut die Kamera, und laden Sie dann die Bilder herunter. 5. Nehmen Sie Einstellungen an der Grafikkarte vor, Beachten Sie die folgenden Schritte: wenn die Bildfarbe nicht satt genug ist: Wechseln Sie zur Systemsteuerung Doppelklicken Sie auf »Anzeige«...
Seite 83
Fehlerbehebung Symptom Lösungen 7. Rausch erscheint auf dem PC-Bildschirm, Ändern Sie den Bandfilter in 50Hz oder 60Hz. wenn die Kamera für die Videokonferenz 8. Die Bilder sind unklar. Stellen Sie den Fokus ein. Achten Sie auf die Umgebungsbelichtung, wenn Sie 9.
Erheben des Garantieanspruchs Bei Problemen wenden Sie sich bitte an die AIPTEK Vertretung, die für Ihr Land zuständig ist. Taiwan AIPTEK, Inc. AIPTEK Int'l., Inc. 51 Discovery, Suite 100 No. 5-1 Innovation Road I Irvine, CA 92618, USA Science-Based Industrial Park...
Seite 85
AIPTEK 2Mega Installationsanleitung Fran ais ç...
Seite 127
AIPTEK 2Mega Installationsanleitung Italiano...
Seite 169
AIPTEK 2Mega Installationsanleitung Espa ol ñ...
Seite 211
AIPTEK 2Mega Installationsanleitung Netherlands...
Seite 253
AIPTEK 2Mega Installationsanleitung Portugu s ê...