Introdução; Instalação - Eaton MEDC DB1 Technisches Handbuch

1.0 INTRODUÇÃO
Esta gama de dispositivos de sinalização audivel de baixo
peso e à prova de chamas foi concebida com um elevada
classificação de resistência às intempéries para assegurar
o bom funcionamento nas condições ambientais adversas
em mar ou em terra nos sectores da indústria do
petróleo, gás e petroquímica.
Graças aos novos circuitos electrónicos, o utilizador pode
mudar o DB1 e o DB1H entre dois sons seleccionáveis
ao inverter a polaridade ou ao ligar uma segunda fonte de
alimentação (a capacidade de 2 sons só está disponível
nas unidades c.c.).
O volume de som superior do DB1H é especialmente
adequado para ambientes ruidosos.
2.0 INSTALAÇÃO
Geral
Na instalação e utilização de equipamentos com protecção
contra explosões, devem ser observados os regulamentos
para a selecção, instalação e utilização por ex., IEE Wiring
Regulations e o 'National Electrical Code na América do
Norte. Poderão aplicar-se outros regulamentos nacionais e/
ou locais. Na instalação e utilização de equipamentos com
protecção contra explosões, devem ser observados os
regulamentos para a selecção, instalação e utilização por
ex., IEE Wiring Regulations (Regulamentos de Cablagem
da IEE) e o 'National Electrical Code' (Código Eléctrico
Nacional) na América do Norte. Poderão aplicar-se outros
regulamentos nacionais e/ou locais.
Certifique-se de que todas as porcas, parafusos e fixações
estejam devidamente apertadas.
Certifique-se de que sejam utilizados apenas os bujões
correctos especificados ou certificados para vedar entradas
de cabo não utilizadas e de que a classificação NEMA/IP
da unidade seja sempre assegurada. A MEDC recomenda
o uso de um agente vedante como o 'HYLOMAR PL32
nas roscas das entradas e dos bujões para assegurar a
classificação IP ou NEMA permanente da unidade.
O dispositivo de sinalização audívelé montado através de
dois orifícios de fixação com Ø 9mm. Os orifícios
de fixação servem para colocar um parafuso M8.
A MEDC recomenda o uso de parafusos em aço inox.
A unidade foi concebida e está certificada para o
funcionamento em qualquer posição – desde horizontal a
vertical, no entanto é importante saber que o alinhamento
do dispositivo de sinalização audível deve assegurar que:
1. Pó e detritos não entrem nem se possam depositar na
reentrância da corneta
2. A água proveniente de mangueiras, jactos ou da chuva
não possa assentar na reentrância da corneta
MANUAL TÉCNICO PARA OS DISPOSITIVOS DE SINALIZAÇÃO AUDÍVEL – DB1 E DB1H TM153 Issue I August 2019 www.eaton.com
Manual Técnico para os dispositivos de sinalização audível – DB1 e DB1H
Cablagem
ATENÇÃO: Antes de remover a cobertura,
certifique-se de que a unidade se encontra isolada da
alimentação eléctrica.
Desaparafuse os 4 parafusos M6 (chave Allen de 5,0mm)
que prendem a cobertura à base. Guarde os parafusos
num local seguro dado que os mesmos não ficam retidos
na cobertura.
Antes de levantar a cobertura, torça o conjunto da cober-
tura com pouca força no sentido do relógio e, em seguida,
no sentido contrário para quebrar a selagem.
Stellen Sie nach Abschluss der Terminierung sicher, dass
die Arretierung der Abdeckung und die Kontaktfläche
am Gehäuse mit einem geeigneten Anti-Haft-Mittel
beschichtet werden. Bringen Sie die Abdeckung wieder
vorsichtig am Sockel an. Vermeiden Sie Schäden an den
Kontaktflächen und stellen Sie sicher, dass der O-Ring
beim Zusammenbau korrekt in der Nut sitzt. Setzen Sie
die vier M6-Schrauben (5,0mm A/F-Sechskantschlüssel)
in die Öffnungen der Abdeckung ein, und ziehen Sie
diese gleichmäßig fest. Stellen Sie sicher, dass der
erforderliche Spalt (max. 0,2mm) zwischen Abdeckung
und Gehäuse verbleibt.
Continue a torcer a cobertura com pouca força nos dois
sentidos do relógio e, ao mesmo tempo, retire o conjunto
da cobertura cuidadosamente da base da caixa exterior
para obter acesso ao interior.
O conjunto da cobertura está ligado à cobertura por
uma fita retentora em nylon para impedir a sua perda.
Os cabos devem ser terminados de acordo com as
especificações aplicáveis à respectiva aplicação. A MEDC
recomenda que todos os cabos e fios condutores sejam
identificados correctamente. Consulte o diagrama de
cablagem fornecido com o produto e confira as opções de
cablagem abaixo.
Certifique-se de que sejam utilizados apenas os passa-
cabos especificados ou certificados correctos e de que o
conjunto montado esteja blindado e ligado correctamente
à terra.
Todos os passa-cabos devem ter uma classificação
NEMA/IP equivalente à da unidade e devem integrar-
se com a unidade de forma a que a classificação se
mantenha.
Sempre que existente, o pino de terra interno deve ser
usado para a ligação do equipamento à terra, enquanto
o terminal externo serve para uma ligação suplementar
onde regulamentos ou as autoridades locais o permitirem
ou exigirem esse tipo de ligação.
Após a cablagem, certifique-se de que o espigão da
cobertura e a superfície de contacto da caixa exterior
estejam devidamente protegidos com um composto anti-
emperramento adequado. Volte a colocar a cobertura com
cuidado na base sem danificar as superfícies de contacto,
e certifique-se de que o O-ringue esteja correctamente
assente na respectiva ranhura durante a remontagem.
Volte a colocar os 4 parafusos M6 (chave Allen de
5,0mm) nos orifícios do conjunto da cobertura e aperte-os
uniformemente. Assegure uma folga máxima de 0,2mm
entre a cobertura e a base.
Português
19