Jansen Janisol 2 EI30 WK/RC Verarbeitung Und Montage Seite 7

Beschlageinbau
Montage des ferrures
Installation of fittings
Abb. 3 Befestigungslaschen einschweissen
(Elektro-Türöffner resp. Falztreibriegel versenkt
eingebaut)
Fig. 3 Souder les pièces de fixation (gâches électriques
ou bascules à mortaiser encastrées)
Fig. 3 Weld in fixing lugs
(Flush-mounted electric strike or rebate shoot bolt)
An den horizontalen Standflügel-
profilen je ein Einschweiss-Plättchen
555.003 anschweissen (Abb. 4/5).
Abb. 4 Standflügel unten
(Sockelprofile 605.685.2 oder 601.685.2
Fig. 4 Vantail semi-fixe bas
(socles 605.685.2 ou 601.685.2)
Fig. 4 Bottom of secondary leaf (sill profile 605.685.2
or 601.685.2)
Souder une plaque à souder 555.003
sur chaque profilé horizontal de vantail
semi-fixe (fig. 4 et 5).
Abb. 5
Fig. 5
Fig. 5
Janisol 2 EI30 WK/RC
Janisol 2 EI30 WK/RC
Janisol 2 EI30 WK/RC
Weld a welding plate 555.003 onto
each of the horizontal secondary leaf
profiles (Fig. 4/5).
Standflügel oben
(Profile 630.114.2 oder 630.416.2)
Vantail semi-fixe haut
(profilés 630.114.2 ou 630.416.2)
Top of secondary leaf (profile 630.114.2
or 630.416.2)
11/2018
5