Breakdown of code key of main unit (rear of unit) ........ 8 Breakdown of code key of compatible accessory modules (rear of module) ..................9 Breakdown of code key of pre-assembled WM20 (rear of main unit) ... 9 Possible configurations ................ 10 Description of main unit 11 Main unit - front ..................
WM20 Description WM20 is a modular power analyzer for single, two and three-phase systems. It is made up of a maximum of three components: main unit that displays measurements on the LCD display with management of two alarms, and two accessory modules, one with digital outputs and the other for communication.
Alarm settings WM20 manages two alarms. The following is defined for each alarm: • variable to be controlled (Variables), selectable from all measured electrical variables excluding the maximum power values • alarm activation threshold (Set1) • alarm activation delay (On delay) •...
WM20 Descrizione Il WM20 è un analizzatore di potenza modulare per sistemi monofase, bifase e trifase. È composto da un massimo di tre componenti: l’unità principale, che visualizza le misure sul display LCD e gestisce due allarmi, e due moduli accessori, uno con uscite digitali e l’altro per la comunicazione.
NOTA: l’allarme si attiva anche se la misura della variabile è in stato EEEE, vedi “Risoluzione problemi” a pagina 98. Risoluzione problemi NOTA: in caso di altri malfunzionamenti o guasto contattare la filiale CARLO GAVAZZI o il distributore nel paese di appartenenza. Misurazione...
Impostazione allarmi Il WM20 gestisce due allarmi. Per ogni allarme si definiscono: • variabile da controllare (Variables), selezionabile tra tutte le variabili elettriche misurate esclusi i valori di potenza massima • valore di soglia di attivazione dell’allarme (Set 1) • ritardo di attivazione dell’allarme (On delay) •...
Modulen bitte Kontakt mit der Filiale CARLO GAVAZZI oder mit dem Händler im Installationsland aufnehmen. WM20 Beschreibung Der WM20 ist ein Leistungsanalysator für ein-, zwei- und dreiphasige Systeme. Er besteht maximal aus drei Komponenten: einer Grundeinheit, die die Messungen am LCD-Display anzeigt und zwei Alarme verwaltet, und zwei Zusatzmodulen, d.h.
Die Reihenfolge der Anwahl der Ziffern verläuft von rechts nach links in der ersten und dann in der zweiten Zeile. Einstellung der Alarme Der WM20 verwaltet zwei Alarme. Für jeden Alarm werden festgelegt: • Die zu überwachende Variable (Variables), die unter allen gemessenen elektrischen Variablen gewählt werden kann, mit Ausnahme der Höchstleistungswerte...
Seite 190
Légende du code de l’unité principale (arrière de l’unité) ..... 196 Légende du code des modules accessoires compatibles (arrière du module) ................196 Légende du code du WM20 pré-assemblé (arrière de l’unité principale) ..................... 197 Configurations possibles ..............197 Description de l’unité principale 199 Unité...
WM20 Description WM20 est un analyseur de puissance modulaire pour systèmes mono, bi et triphasés. Il est constitué d’un maximum de trois composants : l’unité principale qui affiche le mesures sur l’afficheur ACL avec la gestion de deux alarmes, et deux modules accessoires, un avec des sorties numériques et l’autre pour la communication.
Communication BACnet IP sur Ethernet M C BAC MS Communication BACnet MS/TP sur RS485 M C PB Communication Profibus DP V0 sur RS485 Légende du code du WM20 pré-assemblé (arrière de l’unité principale) WM20 AVx 3a Similaire à Type de Type de communication : Aucune code de l'unité...
L’ordre de sélection des chiffres est de droite à gauche sur la premièreligne puis sur la seconde ligne. Paramètres d’alarme WM20 gère deux alarmes. Les éléments ci-dessous sont définis pour chaque alarme : • variable à contrôler (Variables), sélectionnable parmi toutes les variables électriques mesurées hors les valeurs de puissance maximales •...
Seite 252
....................258 Desglose de códigos de módulos accesorios compatibles (parte trasera del módulo) ................258 Desglose de códigos del WM20 desmontado (parte trasera de la unidad principal)................259 Configuraciones posibles ..............259 Descripción de la unidad principal 261 Unidad principal - parte delantera ............
WM20 Descripción El WM20 es un analizador de potencia modular para sistemas monofásicos, bifásicos y trifásicos. Consta de un máximo de tres componentes: la unidad principal que muestra las mediciones en la pantalla LCD con gestión de dos alarmas, y dos módulos accesorios, uno con salidas digitales y el otro para comunicación.
Configuraciones de alarma El WM20 gestiona dos alarmas. Para cada alarma se define lo siguiente: • variable que se desea controlar (Variables), a elegir entre todas las variables eléctricas medidas excepto los valores máximos de potencia • umbral de activación de alarma (Set1) •...
WM20 Beskrivelse WM20 er et modulært analyseinstrument til en- til- og trefasede systemer. Den består af maksimalt tre komponenter: hovedenheden, der viser målinger på et LCD-display med to integrerede alarmer og to tilbehørsmoduler, et med digital udgang og yderligere et til kommunikation. Det digitale udgangsmodul knytter alarmer til statiske eller relæudgange og/eller transmitterer pulser, der er proportionale med energiforbruget.
Rækkefølgen for indstillingen af cifre er fra højre til venstre på den førstelinje og så på den ogen linje. Alarmindstillinger WM20 styrer til alarmer Følgende er defineret for hver alarm: • den variable, der skal kontrolleres (Variables) som kan vælges fra alle målte elektriske variable bortset fra de maksimale effektværdier •...